# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Epost
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Biller
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Net
(trg)="s46"> வலை
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Epost
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Biller
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Net
(trg)="s46"> வலை
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Epost
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Biller
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Net
(trg)="s46"> வலை
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Epost
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Biller
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Net
(trg)="s46"> வலை
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s33"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s6"> Dokumente
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s7"> Runnerladens
(trg)="s38"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s8"> Leevste
(trg)="s39"> பிடித ் தமான
(src)="s9"> Allgemeen
(trg)="s40"> பிறப ் பு
(src)="s10"> Wichtig
(trg)="s41"> முக ் கியம ்
(src)="s11"> Epost
(trg)="s42"> அஞ ் சல ்
(src)="s12"> Nüe
(trg)="s43"> புதிய
(src)="s13"> Paket
(trg)="s44"> தொகுப ் பு
(src)="s14"> Biller
(trg)="s45"> படங ் கள ்
(src)="s16"> Nich lesen
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s17"> Nödig
(trg)="s47"> அவசரம ்
(src)="s18"> Net
(trg)="s48"> வலை
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ta/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> பெயர ்
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> காட ் சி
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> உருப ் படி
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> முதன ் மை புப ் பட ் டி
(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> எந ் த பயன ் பாடுகள ் முதன ் மை பட ் டியில ் காட ் டப ் படும ் என ் பதை மாற ் றுக
(src)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(trg)="s6"> _ அசலை திரும ் பப ் பெறு
(src)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> முன ் னிருப ் பு பட ் டி அமைப ் பினை மறுஅமை
(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> _ ட பட ் டிகள ் :
(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> _ உருப ் படிகள ் :
(src)="s10"> _ Nejes Menü
(trg)="s10"> _ ப புதிய பட ் டி
(src)="s11"> Ne _ jes Element
(trg)="s11"> _ த புதிய உருப ் படி
(src)="s12"> Nejer _ Deeler
(trg)="s12"> _ ர புதிய பிரிப ் பி
(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> மேலே நகர ் த ் து
(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> கீழே நகர ் த ் து
(src)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(trg)="s15"> மாற ் றங ் களை திரும ் பப ் பெற வேண ் டுமா ?
(src)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
(trg)="s16"> அனைத ் து பட ் டிகள ் அசல ் அமைவுகளையும ் திரும ் ப பெற வேண ் டுமா ?
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ta/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> பெயர ்
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> காட ் சி
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> உருப ் படி
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> முதன ் மை புப ் பட ் டி