# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# sv/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Standardtema för GNOME

(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Skrivbord

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s29"> Dokument

(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s30"> Hämtningar

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s31"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s32"> Allmän

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s33"> Viktig

(src)="s9"> Epost
(trg)="s34"> Post

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s35"> Ny

(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> Paket

(src)="s12"> Biller
(trg)="s37"> Foton

(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s16"> Ingen läsning

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s39"> Brådskande

(src)="s16"> Net
(trg)="s40"> Webb

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# sv/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Standardtema för GNOME

(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Skrivbord

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s29"> Dokument

(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s30"> Hämtningar

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s31"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s32"> Allmän

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s33"> Viktig

(src)="s9"> Epost
(trg)="s34"> Post

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s35"> Ny

(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> Paket

(src)="s12"> Biller
(trg)="s37"> Foton

(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s16"> Ingen läsning

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s39"> Brådskande

(src)="s16"> Net
(trg)="s40"> Webb

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# sv/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Standardtema för GNOME

(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Skrivbord

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s29"> Dokument

(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s30"> Hämtningar

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s31"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s32"> Allmän

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s33"> Viktig

(src)="s9"> Epost
(trg)="s34"> Post

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s35"> Ny

(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> Paket

(src)="s12"> Biller
(trg)="s37"> Foton

(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s16"> Ingen läsning

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s39"> Brådskande

(src)="s16"> Net
(trg)="s40"> Webb

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# sv/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Standardtema för GNOME

(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Skrivbord

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s29"> Dokument

(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s30"> Hämtningar

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s31"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s32"> Allmän

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s33"> Viktig

(src)="s9"> Epost
(trg)="s34"> Post

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s35"> Ny

(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> Paket

(src)="s12"> Biller
(trg)="s37"> Foton

(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s16"> Ingen läsning

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s39"> Brådskande

(src)="s16"> Net
(trg)="s40"> Webb

# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# sv/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# sv/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Namn

(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Visa

(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Objekt

(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> Huvudmeny

(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> Ändra vilka program som visas på huvudmenyn

(src)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(trg)="s6"> _ Återställ till ursprunglig

(src)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> Återställ standardmenylayouten

(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> _ Menyer :

(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> Obje _ kt :

(src)="s10"> _ Nejes Menü
(trg)="s10"> _ Ny meny

(src)="s11"> Ne _ jes Element
(trg)="s11"> N _ ytt objekt

(src)="s12"> Nejer _ Deeler
(trg)="s12"> Ny _ avgränsare

(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> Flytta uppåt

(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> Flytta nedåt

(src)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(trg)="s15"> Återställ ändringar ?

(src)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
(trg)="s16"> Återställ alla menyer till ursprungsinställningarna ?

# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# sv/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Namn

(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Visa

(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Objekt

(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> Huvudmeny

(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> Ändra vilka program som visas på huvudmenyn

(src)="s6"> _ Torüchsetten to 'm Original
(trg)="s6"> _ Återställ till ursprunglig

(src)="s7"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> Återställ standardmenylayouten

(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> _ Menyer :

(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> Obje _ kt :

(src)="s10"> _ Neeis Menü
(trg)="s10"> _ Ny meny

(src)="s11"> Ne _ eis Element
(trg)="s11"> N _ ytt objekt

(src)="s12"> Nüer _ Deeler
(trg)="s12"> Ny _ avgränsare

(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> Flytta uppåt

(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> Flytta nedåt

(src)="s15"> Ännerungen torüchnehmen ?
(trg)="s15"> Återställ ändringar ?

(src)="s16"> All Menüs torüchsetten ?
(trg)="s16"> Återställ alla menyer till ursprungsinställningarna ?

# nds/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# sv/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz


(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Namn

(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Visa

(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Objekt

(src)="s6"> Hööftmenü
(trg)="s6"> Huvudmeny