# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# sr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> Гном
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Подразумевана тема Гнома
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> Радна површина
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> Документи
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> Преузимања
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> Омиљено
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> Опште
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> Важно
(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> Ново
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> Слике
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> Нема уписа
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> Нема читања
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> Хитно
(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> Веб

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# sr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> Гном
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Подразумевана тема Гнома
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> Радна површина
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> Документи
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> Преузимања
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> Омиљено
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> Опште
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> Важно
(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> Ново
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> Слике
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> Нема уписа
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> Нема читања
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> Хитно
(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> Веб

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# sr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> Гном
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Подразумевана тема Гнома
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> Радна површина
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> Документи
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> Преузимања
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> Омиљено
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> Опште
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> Важно
(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> Ново
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> Слике
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> Нема уписа
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> Нема читања
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> Хитно
(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> Веб

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# sr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> Гном
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Подразумевана тема Гнома
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> Радна површина
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> Документи
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> Преузимања
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> Омиљено
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> Опште
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> Важно
(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> Ново
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> Слике
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> Нема уписа
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> Нема читања
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> Хитно
(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> Веб

# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# sr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s3"> Подразумевана тема Гнома
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> Гном
(src)="s5"> Schrievdisk
(trg)="s5"> Радна површина
(src)="s6"> Dokumente
(trg)="s6"> Документи
(src)="s7"> Runnerladens
(trg)="s7"> Преузимања
(src)="s8"> Leevste
(trg)="s8"> Омиљено
(src)="s9"> Allgemeen
(trg)="s9"> Опште
(src)="s10"> Wichtig
(trg)="s10"> Важно
(src)="s11"> Epost
(trg)="s11"> Пошта
(src)="s12"> Nüe
(trg)="s12"> Ново
(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> Пакет
(src)="s14"> Biller
(trg)="s14"> Слике
(src)="s15"> Nich schrieven
(trg)="s15"> Нема уписа
(src)="s16"> Nich lesen
(trg)="s16"> Нема читања
(src)="s17"> Nödig
(trg)="s17"> Хитно
(src)="s18"> Net
(trg)="s18"> Веб

# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# sr/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Име
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Покажи
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Ставка
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> Главни мени
(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> Измени програме који се приказују у главном менију
(src)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(trg)="s6"> _ Врати на изворно
(src)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> Поврати подразумевани распоред менија
(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> _ Менији :
(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> С _ тавке :
(src)="s10"> _ Nejes Menü
(trg)="s10"> _ Нови мени
(src)="s11"> Ne _ jes Element
(trg)="s11"> Нова _ ставка
(src)="s12"> Nejer _ Deeler
(trg)="s12"> Нови _ одвајач
(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> Помери горе
(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> Помери доле
(src)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(trg)="s15"> Откажи промене ?
(src)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
(trg)="s16"> Врати све меније на изворна подешавања ?

# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# sr/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Назив
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Покажи
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Ставка
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> Главни изборник