# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# sl/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Privzeta tema GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Namizje
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Dokumenti
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Prenosi
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Najljubše
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Splošno
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Pomembno
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Novo
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Paket
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Fotografije
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Brez pisanja
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Brez branja
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Nujno
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Splet

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# sl/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Privzeta tema GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Namizje
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Dokumenti
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Prejeto
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Priljubljeno
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Izvorno
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Pomembno
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Novo
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Paket
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Fotografije
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Brez pisanja
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Brez branja
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Nujno
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Splet

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# sl/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Privzeta tema GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Namizje
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Dokumenti
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Prejeto
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Priljubljeno
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Izvorno
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Pomembno
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Novo
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Paket
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Fotografije
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Brez pisanja
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Brez branja
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Nujno
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Splet

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# sl/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Privzeta tema GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Namizje
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Dokumenti
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Prejeto
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Priljubljeno
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Izvorno
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Pomembno
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Novo
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Paket
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Fotografije
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Brez pisanja
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Brez branja
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Nujno
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Splet

# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# sl/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# sl/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Ime
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Prikaži
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Predmet
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> Osnovni meni
(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> Spremenite , kateri programi so prikazani v osnovnem meniju
(src)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(trg)="s6"> _ Povrni na izvirne vrednosti
(src)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> Povrne privzeto postavitev menija
(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> _ Meniji :
(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> _ Predmeti :
(src)="s10"> _ Nejes Menü
(trg)="s10"> Nov _ meni
(src)="s11"> Ne _ jes Element
(trg)="s11"> _ Nov predmet
(src)="s12"> Nejer _ Deeler
(trg)="s12"> Nova _ ločilna črta
(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> Premakni navzgor
(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> Premakni navzdol
(src)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(trg)="s15"> Ali želite povrniti spremembe ?
(src)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
(trg)="s16"> Ali želite povrniti vse menije na izvirne nastavitve ?

# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# sl/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Ime
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Pokaži
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Predmet
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> Glavni meni
(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> Dodajanje in odstranjevanje programov iz glavnega menija
(src)="s6"> _ Torüchsetten to 'm Original
(trg)="s6"> _ Povrni na prvotne vrednosti
(src)="s7"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> Povrni privzeto postavitev menija
(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> _ Meniji :
(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> _ Predmeti :
(src)="s10"> _ Neeis Menü
(trg)="s10"> Nov _ meni
(src)="s11"> Ne _ eis Element
(trg)="s11"> _ Nov predmet
(src)="s12"> Nüer _ Deeler
(trg)="s12"> Nova _ ločilna črta
(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> Premakni navzgor
(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> Premakni navzdol
(src)="s15"> Ännerungen torüchnehmen ?
(trg)="s15"> Ali želite povrniti spremembe ?
(src)="s16"> All Menüs torüchsetten ?
(trg)="s16"> Ali želite povrniti vse menije na privzeto določeno obliko ?

# nds/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# sl/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz

(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Ime
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Pokaži
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Predmet
(src)="s6"> Hööftmenü
(trg)="s6"> Glavni meni