# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Web
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Web
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Web
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Web
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s26"> Štandardná téma GNOME
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s6"> Dokumente
(trg)="s28"> Dokumenty
(src)="s7"> Runnerladens
(trg)="s29"> Sťahovania
(src)="s8"> Leevste
(trg)="s30"> Obľúbený
(src)="s9"> Allgemeen
(trg)="s31"> Generický
(src)="s10"> Wichtig
(trg)="s32"> Dôležitý
(src)="s11"> Epost
(trg)="s33"> Pošta
(src)="s12"> Nüe
(trg)="s34"> Nový
(src)="s13"> Paket
(trg)="s35"> Balík
(src)="s14"> Biller
(trg)="s36"> Fotky
(src)="s15"> Nich schrieven
(trg)="s37"> Nemožno zapisovať
(src)="s16"> Nich lesen
(trg)="s38"> Nemožno čítať
(src)="s17"> Nödig
(trg)="s39"> Urgentný
(src)="s18"> Net
(trg)="s40"> Web
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# sk/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Názov
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Ukázať
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Položka
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> Hlavná ponuka
(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> Zmeniť , ktoré aplikácie sú viditeľné v hlavnej ponuke
(src)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(trg)="s6"> V _ rátiť na originál
(src)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> Obnoviť štandardné rozloženie ponuky
(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> _ Ponuky :
(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> Po _ ložky :
(src)="s10"> _ Nejes Menü
(trg)="s10"> _ Nová ponuka
(src)="s11"> Ne _ jes Element
(trg)="s11"> No _ vá položka
(src)="s12"> Nejer _ Deeler
(trg)="s12"> Nový _ oddeľovač
(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> Presunúť hore
(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> Presunúť dole
(src)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(trg)="s15"> Vrátiť zmeny ?
(src)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
(trg)="s16"> Vrátiť všetky ponuky na pôvodné nastavenia ?
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# sk/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Názov
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Ukázať
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Položka
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> Hlavná ponuka