# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME

(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> Desktop

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> Documente

(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> Descărcări

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> Generic

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> Important

(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> Mesaj

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> Nou

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Pachet

(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> Fotografii

(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> Protejat la scriere

(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> Protejat la citire

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> Urgent

(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> Internet

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME

(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> Desktop

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> Documente

(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> Descărcări

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> Generic

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> Important

(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> Mesaj

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> Nou

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Pachet

(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> Fotografii

(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> Protejat la scriere

(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> Protejat la citire

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> Urgent

(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> Internet

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME

(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> Desktop

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> Documente

(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> Descărcări

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> Generic

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> Important

(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> Mesaj

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> Nou

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Pachet

(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> Fotografii

(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> Protejat la scriere

(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> Protejat la citire

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> Urgent

(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> Internet

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME

(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> Desktop

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> Documente

(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> Descărcări

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> Generic

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> Important

(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> Mesaj

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> Nou

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Pachet

(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> Fotografii

(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> Protejat la scriere

(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> Protejat la citire

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> Urgent

(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> Internet

# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s3"> Temă implicită GNOME

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s5"> Schrievdisk
(trg)="s5"> Desktop

(src)="s6"> Dokumente
(trg)="s6"> Documente

(src)="s7"> Runnerladens
(trg)="s7"> Descărcări

(src)="s8"> Leevste
(trg)="s8"> Favorit

(src)="s9"> Allgemeen
(trg)="s9"> Generic

(src)="s10"> Wichtig
(trg)="s10"> Important

(src)="s11"> Epost
(trg)="s11"> Mesaj

(src)="s12"> Nüe
(trg)="s12"> Nou

(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> Pachet

(src)="s14"> Biller
(trg)="s14"> Fotografii

(src)="s15"> Nich schrieven
(trg)="s15"> Protejat la scriere

(src)="s16"> Nich lesen
(trg)="s16"> Protejat la citire

(src)="s17"> Nödig
(trg)="s17"> Urgent

(src)="s18"> Net
(trg)="s18"> Internet

# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ro/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Nume

(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Arată

(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> Meniu principal

(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> Modifică aplicațiile care sunt afișate în meniul principal

(src)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(trg)="s6"> _ Restabilire original

(src)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> Restabilește aranjamentul meniului implicit

(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> _ Meniuri :

(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> Elem _ ente :

(src)="s10"> _ Nejes Menü
(trg)="s10"> Meniu _ nou

(src)="s11"> Ne _ jes Element
(trg)="s11"> Element no _ u

(src)="s12"> Nejer _ Deeler
(trg)="s12"> _ Separator nou

(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> Mută în sus

(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> Mută în jos

(src)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(trg)="s15"> Restaurați modificările ?

(src)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
(trg)="s16"> Restabiliți toate meniurile la configurările lor originale ?

# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ro/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Nume

(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Arată

(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> Meniu principal