# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> वेब
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> वेब
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> वेब
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> वेब
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s26"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> जिनोम
(src)="s6"> Dokumente
(trg)="s28"> कागजात
(src)="s7"> Runnerladens
(trg)="s29"> डाउनलोड
(src)="s8"> Leevste
(trg)="s30"> मनपर ् ने
(src)="s9"> Allgemeen
(trg)="s31"> जेनेरिक
(src)="s10"> Wichtig
(trg)="s32"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s11"> Epost
(trg)="s33"> मेल
(src)="s12"> Nüe
(trg)="s34"> नयाँ
(src)="s13"> Paket
(trg)="s35"> प ् याकेज
(src)="s14"> Biller
(trg)="s36"> फोटो
(src)="s15"> Nich schrieven
(trg)="s37"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s16"> Nich lesen
(trg)="s38"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s17"> Nödig
(trg)="s39"> जरूरी
(src)="s18"> Net
(trg)="s40"> वेब
# nds/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
# ne/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s3"> AT-SPI Registerdatenbank
(trg)="s3"> AT-SPI रजिष ् ट ् री
(src)="s4"> Togangelikheit vun de Registerdatenbank
(trg)="s4"> पहुँचयोग ् य रजिष ् ट ् री
(src)="s5"> AT-SPI Registerdatenbank
(trg)="s5"> AT-SPI रजिष ् ट ् री
# nds/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
# ne/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Registerdatenbank
(trg)="s5"> AT-SPI रजिष ् ट ् री
(src)="s6"> Togangelikheit vun de Registerdatenbank
(trg)="s6"> पहुँचयोग ् य रजिष ् ट ् री
(src)="s7"> AT-SPI Registerdatenbank
(trg)="s7"> AT-SPI रजिष ् ट ् री
# nds/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
# ne/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Registerdatenbank
(trg)="s5"> AT-SPI रजिष ् ट ् री
(src)="s6"> Togangelikheit vun de Registerdatenbank
(trg)="s6"> पहुँचयोग ् य रजिष ् ट ् री
# nds/bakery.master/bakery.master.xml.gz
# ne/bakery.master/bakery.master.xml.gz
(src)="s1"> Opmaken ging in dutt .
(trg)="s1"> खोल ् न असफल भयो
(src)="s2"> Dat Dokument künn nich opmakt werrn .
(trg)="s2"> कागजात खोल ् न सकिँदैन
(src)="s3"> Dokument all opmakt
(trg)="s3"> कागजात पहिले नै खुला छ
(src)="s4"> Dat Dokument is all opmakt .
(trg)="s4"> कागजात पहिले नै खुला छ ।
(src)="s5"> Spiekern gin in dutt .
(trg)="s5"> बचत असफल भयो
(src)="s7"> Datei
(trg)="s7"> फाइल
(src)="s10"> _ Över
(trg)="s10"> बारेमा
(src)="s11"> Över düsses Programm
(trg)="s11"> अनुप ् रयोगका बारेमा
(src)="s12"> _ Datei
(trg)="s12"> फाइल
(src)="s13"> _ Leste Dateien
(trg)="s13"> हालको फाइल
(src)="s14"> [ Just Lesen ]
(trg)="s14"> ( पढ ् ने-मात ् र )
(src)="s16"> Dokument :
(trg)="s16"> कागजात :