# nb/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Forvalgt GNOME tema
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> Böldi
(src)="s4"> Kunst
(trg)="s4"> Sungat
(src)="s5"> Kamera
(trg)="s6"> Fotograf
(src)="s6"> Sertifisert
(trg)="s7"> Tasdykly
(src)="s7"> Kult
(trg)="s8"> Salkyn
(src)="s8"> Fare
(trg)="s9"> Hatar
(src)="s10"> Utpreget
(trg)="s10"> Aýry
(src)="s11"> Kladd
(trg)="s12"> Çyzgy
(src)="s12"> Håndtrykk
(trg)="s15"> Elleşmek
(src)="s13"> Markedsføring
(trg)="s18"> Söwda
(src)="s14"> Penger
(trg)="s19"> Pul
(src)="s15"> Multimedia
(trg)="s20"> Moltymedýa
(src)="s18"> Ingen skriving
(trg)="s22"> Söýgüliler
(src)="s19"> Å nei !
(trg)="s23"> Eý waý !
(src)="s20"> Folk
(trg)="s25"> Halk
(src)="s21"> Personlig
(trg)="s26"> Şahsy
(src)="s22"> Bilder
(trg)="s27"> Suratlar
(src)="s23"> Plan
(trg)="s28"> Plan
(src)="s24"> Presentasjon
(trg)="s29"> Çykyş
(src)="s25"> Salg
(trg)="s30"> Satylýanlar
(src)="s27"> Lyd
(trg)="s31"> Ses
(src)="s31"> Favoritt
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s32"> Vanlig
(trg)="s14"> Generik
(src)="s33"> Viktig
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s34"> E-post
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s35"> Ny
(trg)="s21"> Täze
(src)="s36"> Pakke
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s38"> Spesiell
(trg)="s32"> Ýöryte
(src)="s39"> Haster
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s40"> Nett
(trg)="s34"> Web
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Forvalgt GNOME tema
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Forvalgt GNOME tema
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Forvalgt GNOME tema
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
# nb/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nb/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tk/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Valgt lenke
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> Antall anker
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> Sluttindeks
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Startindeks
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> ugyldig
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> etikett for snarveitast
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> varsel
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> animasjon
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> pil
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> avkryssingsboks
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> fargevelger
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> kolonnetopptekst
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> komboboks
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s21"> datoredigering
(trg)="s21"> sene editçi
(src)="s22"> skrivebordsikon
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> skrivebordsramme
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> nummeroppføring
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> katalogområde
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> tegneområde
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> filvelger
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> fyll
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> skriftvelger
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> ramme
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> glass-område
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> html-område
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> bilde
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> intern ramme
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> etikett
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> lagdelt område
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> liste
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> listeoppføring
(trg)="s40"> täblisa aýtemy
(src)="s41"> meny
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> menylinje
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> menyoppføring
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s44"> alternativ-område
(trg)="s44"> seçgi jam
(src)="s45"> sidefane
(trg)="s45"> sahypa täb
(src)="s46"> sidefaneliste
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> passordtekst
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini
(src)="s49"> oppsprettmeny
(trg)="s49"> pöpüp menü
(src)="s50"> fremgangsmåler
(trg)="s50"> ýetişik zolaky
(src)="s51"> trykknapp
(trg)="s51"> iteklemek batüni
(src)="s52"> radioknapp
(trg)="s52"> raýdyo batüni
(src)="s53"> radiomenyoppføring
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(src)="s54"> rotområde
(trg)="s54"> kök jam
(src)="s55"> radtoppekst
(trg)="s55"> setir heder
(src)="s56"> rullefelt
(trg)="s56"> eskrül zolaky
(src)="s57"> rulleområde
(trg)="s57"> eskrül jam
(src)="s58"> skillelinje
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s59"> ruller
(trg)="s59"> taýdyrýan
(src)="s60"> delt område
(trg)="s60"> çat jam
(src)="s61"> spin button
(trg)="s61"> saramak batüni