# nb/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# th/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s2"> Sjekk støtte for hjelpeteknologi i ditt program
(trg)="s2"> ช ่ วยพัฒนาสิ ่ งอำนวยความสะดวกในโปรแกรมของคุณ
(src)="s3"> Accerciser tilgjengelighetsutforsker
(trg)="s3"> Accerciser : เครื ่ องมือสำรวจสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s4"> Forvalgt utforming for tillegg for bunnpanelet
(trg)="s4"> การจัดวางปลั ๊ กอินสำหรับช ่ องด ้ านล ่ าง
(src)="s5"> Forvalgt utforming for tillegg på det øverste panelet
(trg)="s5"> การจัดวางปลั ๊ กอินสำหรับช ่ องด ้ านบน
(src)="s6"> En liste med tillegg som er deaktivert som forvalg
(trg)="s6"> รายการปลั ๊ กอินที ่ ปิดโดยปริยาย
(src)="s7"> Varighet for utheving
(trg)="s7"> ระยะเวลาการเน ้ น
(src)="s8"> Varighet for uthevingsboksen når tilgjengelige noder velges
(trg)="s8"> ระยะเวลาของการเน ้ นด ้ วยกล ่ องเมื ่ อเลือกโหนดที ่ มีสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s9"> Kantfarge for utheving
(trg)="s9"> สีของเส ้ นขอบกล ่ องเน ้ น
(src)="s10"> Farge og ugjennomsiktighet for kant for utheving .
(trg)="s10"> สีและความทึบแสงของเส ้ นขอบกล ่ องเน ้ น
(src)="s11"> Fyllfarge for utheving
(trg)="s11"> สีเติมกล ่ องเน ้ น
(src)="s12"> Farge og ugjennomsiktighet for fyll i utheving .
(trg)="s12"> สีและความทึบแสงสำหรับเติมในกล ่ องเน ้ น
(src)="s13"> API-leser
(trg)="s13"> รายการ API
(src)="s14"> Bla gjennom forskjellige metoder for aktiv komponent
(trg)="s14"> ดูรายการเมธอตด ่ างๆ ของสิ ่ งอำนวยความสะดวกปัจจุบัน
(src)="s15"> Skjul private attributter
(trg)="s15"> ซ ่ อนแอตทริบิวต ์ ภายใน
(src)="s16"> Metode
(trg)="s16"> เมธอด
(src)="s17"> Egenskap
(trg)="s17"> คุณสมบัติ
(src)="s18"> Verdi
(trg)="s18"> ค ่ า
(src)="s19"> IPython-konsoll
(trg)="s19"> คอนโซล IPython
(src)="s20"> Interaktivt konsoll for å manipulere valgt tilgjengelig komponent
(trg)="s20"> คอนโซลโต ้ ตอบสำหรับจัดการสิ ่ งอำนวยความสะดวกที ่ เลือกอยู ่
(src)="s21"> Hendelsesovervåking
(trg)="s21"> ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s22"> _ Overvåk hendelser
(trg)="s22"> _ ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s23"> _ Tøm utvalg
(trg)="s23"> _ ล ้ างสิ ่ งที ่ เลือก
(src)="s24"> Alt
(trg)="s24"> ทุกอย ่ าง
(src)="s25"> Valgt program
(trg)="s25"> โปรแกรมที ่ เลือก
(src)="s26"> Valgt komponent
(trg)="s26"> สิ ่ งอำนวยความสะดวกที ่ เลือก
(src)="s27"> Kilde
(trg)="s27"> แหล ่ ง
(src)="s28"> Hendelsesovervåking
(trg)="s28"> ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s29"> Viser hendelser fra valgte typer og kilder etter som de inntreffer
(trg)="s29"> แสดงเหตุการณ ์ ต ่ างๆ ที ่ เป ็ นชนิดและเกิดจากแหล ่ งที ่ กำหนด
(src)="s30"> Uthev siste hendelsesoppføring
(trg)="s30"> เน ้ นรายการเหตุการณ ์ ล ่ าสุด
(src)="s31"> Start / stopp sporing av hendelser
(trg)="s31"> เริ ่ ม / หยุดบันทึกเหตุการณ ์
(src)="s32"> Tøm hendelseslogg
(trg)="s32"> ล ้ างบันทึกเหตุการณ ์
(src)="s33"> Antall barn
(trg)="s33"> จำนวนรายการลูก
(src)="s34"> ( ingen beskrivelse )
(trg)="s34"> ( ไม ่ มีคำบรรยาย )
(src)="s35"> Beskrivelse
(trg)="s35"> คำบรรยาย
(src)="s36"> Tilstander
(trg)="s36"> สถานะ
(src)="s37"> Vis
(trg)="s37"> แสดง
(src)="s38"> Relasjoner
(trg)="s38"> ความสัมพันธ ์
(src)="s39"> Attributter
(trg)="s39"> แอตทริบิวต ์
(src)="s40"> _ Tilgjengelig komponent
(trg)="s40"> _ สิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s41"> Utfør handling
(trg)="s41"> กระทำ
(src)="s42"> Hand _ ling
(trg)="s42"> การกระ _ ทำ
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> Verktøysett
(trg)="s44"> ทูลคิต
(src)="s45"> Versjon
(trg)="s45"> รุ ่ น
(src)="s46"> _ Program
(trg)="s46"> โ _ ปรแกรม
(src)="s47"> Sam _ ling
(trg)="s47"> _ ชุด
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Relativ posisjon
(trg)="s49"> ตำแหน ่ งสัมพัทธ ์
(src)="s50"> Størrelse
(trg)="s50"> ขนาด
(src)="s51"> KOMPONENT
(trg)="s51"> วิดเจ ็ ต
(src)="s52"> Lag
(trg)="s52"> ชั ้ น
(src)="s53"> MDI-Z-rekkefølge
(trg)="s53"> MDI-Z-order
(src)="s54"> Alpha
(trg)="s54"> แอลฟา
(src)="s55"> Absolutt posisjon
(trg)="s55"> ตำแหน ่ งสัมบูรณ ์
(src)="s56"> Ko _ mponent
(trg)="s56"> _ องค ์ ประกอบ
(src)="s57"> S _ krivebord
(trg)="s57"> _ พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s58"> Locale :
(trg)="s58"> ท ้ องถิ ่ น :
(src)="s59"> _ Dokument
(trg)="s59"> เ _ อกสาร
(src)="s60"> Hyperlenke
(trg)="s60"> ไฮเพอร ์ ลิงก ์
(src)="s61"> H _ ypertekst
(trg)="s61"> ไฮเ _ พอร ์ เท ็ กซ ์
(src)="s62"> Posisjon
(trg)="s62"> ตำแหน ่ ง
(src)="s63"> Beskrivelse
(trg)="s63"> คำบรรยาย
(src)="s64"> Locale
(trg)="s64"> ท ้ องถิ ่ น
(src)="s65"> B _ ilde
(trg)="s65"> _ ภาพ
(src)="s66"> Hjelp til pålo _ gging
(trg)="s66"> เครื ่ องมือช ่ วยเ _ ข ้ าระบบ
(src)="s67"> Velg alle
(trg)="s67"> เลือกทั ้ งหมด
(src)="s68"> _ Utvalg
(trg)="s68"> สิ ่ งที ่ เ _ ลือก
(src)="s69"> _ Innhold som kan vises løpende
(trg)="s69"> เนื ้ อหาที ่ ทำสตรีมได ้
(src)="s70"> Overskrift :
(trg)="s70"> ชื ่ อตาราง :
(src)="s71"> Sammendrag :
(trg)="s71"> สรุป :
(src)="s72"> Valgte kolonner
(trg)="s72"> จำนวนคอลัมน ์ ที ่ เลือก
(src)="s73"> Valgte rader
(trg)="s73"> จำนวนแถวที ่ เลือก
(src)="s74"> Kolonner
(trg)="s74"> จำนวนคอลัมน ์
(src)="s75"> Rader
(trg)="s75"> จำนวนแถว
(src)="s76"> Tabellinformasjon
(trg)="s76"> ข ้ อมูลตาราง
(src)="s77"> navn ( x , y )
(trg)="s77"> ชื ่ อ ( x , y )
(src)="s78"> Topptekst :
(trg)="s78"> หัวตาราง :
(src)="s79" />
(trg)="s79"> < \
(src)="s80">Områder:
(trg)="s80">ขอบเขต:
(src)="s81">Rad
(trg)="s81">à¹à¸à¸§
(src)="s82">Kolonne
(trg)="s82">คอลัมน์
(src)="s83">Valgt celle
(trg)="s83">ช่องที่เลือก
(src)="s84">_Tabell
(trg)="s84">_ตาราง
(src)="s85">Tekst
(trg)="s85">ข้อความ
(src)="s86">Avstand
(trg)="s86">ออฟเซ็ต
(src)="s87">Ta med forvalg
(trg)="s87">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸à¹à¸§à¸¢
(src)="s88"> Start : 0
(trg)="s88"> เริ ่ ม : 0
(src)="s89">Slutt: 0
(trg)="s89">จบ: 0
(src)="s90">Te_kst
(trg)="s90">ข้อ_ความ
(src)="s91">Nåværende verdi
(trg)="s91">à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸
(src)="s92">Minste steg
(trg)="s92">ขั้นต่ำสุดของการเพิ่มค่า
(src)="s93">Maksimumsverdi
(trg)="s93">à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸
(src)="s94">Minimumsverdi
(trg)="s94">ค่าต่ำสุด
(src)="s95">Ver_di
(trg)="s95">à¸à¹_า
(src)="s96"> ukjent
(trg)="s96"> ไม ่ ทราบ
(src)="s97">Grensesnittvisning
(trg)="s97">à¹à¸ªà¸à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¸
(src)="s98">Lar deg se på forskjellige egenskaper for et grensesnitt
(trg)="s98">แสดงคุณสมบัติต่างๆ ของส่วนติดต่อผู้ใช้
(src)="s99">(ikke implementert)
(trg)="s99">(ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸à¸³)
(src)="s100">Navn
(trg)="s100">ชื่อ