# mt/gst-plugins-good.master/gst-plugins-good.master.xml.gz
# zh_TW/gst-plugins-good.master/gst-plugins-good.master.xml.gz
(src)="s12"> Problema interna fid-data stream
(trg)="s12"> 內部資料串流發生錯誤 。
(src)="s13"> Input audio ma nstabx jew mhux validu . AVI stream jista jkun korrott .
(trg)="s13"> 沒有任何輸入的音效資料或者資料無效 ， 表示 AVI 串流出現錯誤 。
(src)="s24"> Problema interna ta ' data flow
(trg)="s24"> 內部資料串流發生錯誤 。
(src)="s28"> Ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo biex indoqq . Dil il-verżjoni ta ' Open Sound System mhux issapportjatha minn dan l-element .
(trg)="s28"> 无法打开音频设备播放音频 。 此组件不支持开放声音系统 ( OSS ) 版本 。
(src)="s29"> Id-daqq mhux issappartjat minn dan l-apparat tal-awdjo .
(trg)="s29"> 此音频设备不支持音频播放 。
(src)="s30"> Żball fiid-daqq tal-awdjo .
(trg)="s30"> 音频播放错误 。
(src)="s31"> Irrekordjar mhux issapportjat minn dan l-apparat tal-awdjo .
(trg)="s31"> 此音频设备不支持录音 。
(src)="s32"> Żball fl-irrekordjar mill-apparat tal-awdjo .
(trg)="s32"> 从音频设备录音时发生错误 。
(src)="s35"> Record
(trg)="s35"> 录音来源
(src)="s36"> Mikrofonu
(trg)="s36"> 麦克风 1
(src)="s37"> Line-in
(trg)="s37"> 线路输入
(src)="s97"> Device ' % s ' ma nistax niftaħu biex naqra jew nikteb .
(trg)="s97"> 无法打开音频文件进行混音控制操作 。
(src)="s134"> Ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo għal mixer control handling . Din il-verzjoni ta ' Open Sound System mhux issapportjata minn din l-element .
(trg)="s109"> 无法打开音频设备进行音量控制操作 。 此部件不支持开放声音系统 ( OSS ) 的版本 。
(src)="s135"> Fast
(trg)="s110"> 主声道
(src)="s136"> Quddiem
(trg)="s111"> 前置声道
(src)="s137"> Wara
(trg)="s112"> 后置声道
(src)="s138"> Headphones
(trg)="s113"> 头戴式耳机
(src)="s139"> Center / LFE
(trg)="s114"> 中置
(src)="s140"> Surround sound
(trg)="s116"> 立体声环绕
(src)="s141"> Ġenb
(trg)="s117"> 左右声道
(src)="s142"> Headphones
(trg)="s122"> 话筒
(src)="s143"> Mikrofonu
(trg)="s127"> 麦克风增益
(src)="s144"> Input
(trg)="s131"> 输入
(src)="s145"> Stereo
(trg)="s135"> 立体声
(src)="s146"> Surround sound
(trg)="s136"> 立体声环绕
(src)="s147"> Mikrofonu
(trg)="s137"> 麦克风增益
(src)="s148"> Mikrofonu
(trg)="s139"> 麦克风音源
(src)="s149"> Center / LFE
(trg)="s141"> 中置 / 低音炮
(src)="s150"> Stereo
(trg)="s142"> 立体声
(src)="s151"> Input mix
(trg)="s144"> 混音输入
(src)="s153"> Mikrofonu
(trg)="s145"> 麦克风 2
(src)="s154"> On
(trg)="s153"> 开
(src)="s155"> Off
(trg)="s154"> 关
(src)="s156"> Fast
(trg)="s156"> 快
(src)="s157"> Low
(trg)="s158"> 慢
(src)="s158"> Medium
(trg)="s159"> 中等
(src)="s159"> High
(trg)="s160"> 高
(src)="s160"> Very high
(trg)="s161"> 很高
(src)="s161"> Production
(trg)="s162"> 生产商
(src)="s162"> Mikrofonu tal-panella ta ' quddiem
(trg)="s163"> 麦克风面板
(src)="s163"> Front panel line-in
(trg)="s164"> 线路输入面板
(src)="s164"> Front panel headphones
(trg)="s165"> 头戴式耳机面板
(src)="s165"> Front panel line-in
(trg)="s166"> 线路输出面板
(src)="s166"> Connector aħdar
(trg)="s167"> 线路输出
(src)="s167"> Connector roża
(trg)="s168"> 话筒输出
(src)="s168"> Connector Blu
(trg)="s169"> 立体声输入
(src)="s169"> Connector abjad
(trg)="s170"> 左 / 单声道
(src)="s170"> Connector iswed
(trg)="s171"> 后置声道输出
(src)="s171"> Connector Griż
(trg)="s172"> 中置声道输出
(src)="s172"> Connector oranġjo
(trg)="s173"> 低音炮输出
(src)="s173"> Connector aħmar
(trg)="s174"> 右声道
(src)="s174"> Connector isfar
(trg)="s175"> Midi 输出 / 游戏摇杆
(src)="s175"> Front panel connector aħdar
(trg)="s176"> 线路输出面板
(src)="s176"> Front panel connector roża
(trg)="s177"> 话筒输出面板
(src)="s177"> Front panel connector blu
(trg)="s178"> 立体声输入面板
(src)="s178"> Front panel connector abjad
(trg)="s179"> 左 / 单声道面板
(src)="s179"> Front panel connector iswed
(trg)="s180"> 后置声道输出面板
(src)="s180"> Front panel connector Griż
(trg)="s181"> 中置声道输出面板
(src)="s181"> Front Panel connector oranġjo
(trg)="s182"> 低音炮输出面板
(src)="s182"> Front panel connector aħmar
(trg)="s183"> 右声道面板
(src)="s183"> Front panel connector isfar
(trg)="s184"> Midi 输出 / 游戏摇杆面板
(src)="s184"> Virtual mixer input
(trg)="s187"> 模拟混音输入
(src)="s185"> Virtual mixer output
(trg)="s188"> 模拟混音输出
(src)="s186"> Virtual mixer input
(trg)="s189"> 模拟混音输入