# ms/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s12"> Dokumen
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s14"> Kegemaran
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s15"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s17"> Penting
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s18"> Mel
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s22"> Baru
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s23"> Tak baca
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s27"> Pakej
(trg)="s11"> Paket
(src)="s38"> Segera
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s39"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s12"> Dokumen
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s14"> Kegemaran
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s15"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s17"> Penting
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s18"> Mel
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s22"> Baru
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s23"> Tak baca
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s27"> Pakej
(trg)="s11"> Paket
(src)="s38"> Segera
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s39"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s12"> Dokumen
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s14"> Kegemaran
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s15"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s17"> Penting
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s18"> Mel
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s22"> Baru
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s23"> Tak baca
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s27"> Pakej
(trg)="s11"> Paket
(src)="s38"> Segera
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s39"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s12"> Dokumen
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s14"> Kegemaran
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s15"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s17"> Penting
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s18"> Mel
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s22"> Baru
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s23"> Tak baca
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s27"> Pakej
(trg)="s11"> Paket
(src)="s38"> Segera
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s39"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ms/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s10"> Desktop
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s12"> Dokumen
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s14"> Kegemaran
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s15"> Generik
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s17"> Penting
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s18"> Mel
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s22"> Baru
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s23"> Tak baca
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s27"> Pakej
(trg)="s13"> Paket
(src)="s38"> Segera
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s39"> Web
(trg)="s18"> Veb
(src)="s41"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
# ms/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> # - # - # - # - # ms.po ( drwright ) # - # - # - # - # Pengingat rehat # - # - # - # - # ms.po ( gnome-control-center HEAD ) # - # - # - # - # Pengingat hentian # - # - # - # - # ms.po ( gnome-control-center HEAD ) # - # - # - # - # Pengingat hentian
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Kunci Skrin
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Hentian Menaip
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s24"> Dimatikan
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s26"> Ditulis oleh Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s29"> kredit-penterjemah
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s31"> minit
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s33"> *
(trg)="s376">
(src)="s49"> / Ke _ utamaan
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s50"> / _ Perihal
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s67"> Lenting
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s68"> Folder Rumah
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s70"> Lancar Pelungsur Web
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s71"> Log Keluar
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s78"> Volum turun
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s86"> Mula Xscreensaver
(trg)="s526">Ekran saqlovchisini ishga tushirish
(src)="s99"> Latar Belakang
(trg)="s128"> Orqa fon
(src)="s110"> Papan Kekunci
(trg)="s314">Klaviatura
(src)="s112"> Susunatur yg _ ada : :
(trg)="s479">_Mavjud fayllar:
(src)="s113"> _ Jangan papar mesej ini lagi
(trg)="s480">Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin.
(src)="s114"> Model
(trg)="s484">_Yuklangan fayllar:
(src)="s116"> Tak dapat melaksanakan arahan : % s Sila tentusahkan bahawa arahan ini wujud .
(trg)="s476">Buyruqni bajarib boʻlmadi: %s Buyruq mavjudligini tekshirib koʻring.
(src)="s121"> Tetikus
(trg)="s317">Sichqoncha
(src)="s123"> _ Jangan papar mesej ini lagi
(trg)="s477">Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin
(src)="s127"> Log Keluar
(trg)="s492">Chiqish