# ms/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s9"> tidak sah
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> label pemecut
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> Pemberitahuan
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> animasi
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> panah
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> kalendar
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> Kekotak semak
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> item menu semak
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> pemilih warna
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> pengepala kolum
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> kekotak kombo
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> editor tarikh
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> ikon desktop
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> kerangka desktop
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> dial
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> jendela direktori
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> kawasan lukisan
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> Pemilih fail
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> pengisi
(trg)="s29"> tutırğıç

(src)="s30"> pemilih font
(trg)="s30"> yazu-saylağıç

(src)="s31"> kerangka
(trg)="s31"> qısa

(src)="s32"> jendela gelas
(trg)="s32"> pıyalalı tirä

(src)="s33"> bekas html
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> imej
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> kerangka dalaman
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> label
(trg)="s37"> yazma

(src)="s38"> jendela berlapis
(trg)="s38"> qatlanğan tirä

(src)="s39"> senarai
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> item senarai
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> bar menu
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> item menu
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> jendela opsyen
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> tab halaman
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> senarai tab halaman
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> tirä

(src)="s48"> teks katalaluan
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> menu popup
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> bar progres
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> butang tekan
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> butang radio
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> item menu radio
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> jendela root
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> pengepala baris
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> bar skrol
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s57"> jendela skrol
(trg)="s57"> çornaw tiräse

(src)="s58"> pemisah
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s59"> penggelunsur
(trg)="s59"> şudırma

(src)="s60"> jendela terpisah
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> butang spin
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s62"> bar status
(trg)="s62"> torıştirä

(src)="s63"> jadual
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> sel jadual
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> pengepala kolum jadual
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> pengepala baris jadual
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> item menu tersiat
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> teks
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> butang togol
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s71"> bar alat
(trg)="s71"> qoral-tirä

(src)="s72"> tool tip
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s73"> pepohon
(trg)="s73"> ağaç

(src)="s74"> jadual pepohon
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> entah
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s76"> viewport
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse

(src)="s77"> tetingkap
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> pengepala
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> footer
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> perenggan
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s81"> ruler
(trg)="s81"> beldergeç

(src)="s82"> aplikasi
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s83"> autosempurna
(trg)="s83"> üzennän tutıru

(src)="s84"> bar menu
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse

(src)="s87"> Pemberitahuan
(trg)="s87"> beldergeç

(src)="s88"> aplikasi
(trg)="s88"> yazılım

(src)="s89"> kerangka desktop
(trg)="s89"> östäl qısası

(src)="s90"> pengepala
(trg)="s90"> başlıq

(src)="s91"> imej
(trg)="s91"> sürät

(src)="s94"> kerangka
(trg)="s94"> qısa

(src)="s113"> pengepala kolum jadual
(trg)="s113"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı

(src)="s117"> pengepala baris jadual
(trg)="s117"> İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı

# ms/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s9"> tidak sah
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> label pemecut
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> Pemberitahuan
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> animasi
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> panah
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> kalendar
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> Kekotak semak
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> item menu semak
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> pemilih warna
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> pengepala kolum
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> kekotak kombo
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> editor tarikh
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> ikon desktop
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> kerangka desktop
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> dial
(trg)="s24"> şaltırat