# ms/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# so/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s1"> Pergi ke aktiviti Aljabar
(trg)="s1"> Aad shaqooyinka Algabrada
(src)="s3"> Pergi ke aktiviti warna
(trg)="s3"> Aad shaqooyinka xisaabitaanka
(src)="s5"> Discover komputer
(trg)="s5"> Baro kumbuyuutarka
(src)="s7"> Berlatih catur
(trg)="s7"> Ku tababar qaado ciyaarta Jeeska
(src)="s9"> Pergi ke aktiviti warna
(trg)="s9"> Aad shaqooyinka midabada
(src)="s10"> Pergi ke aktiviti berasaskan papan
(trg)="s10"> Shaqooyin ku saabsan midabada .
(src)="s11"> Discover komputer
(trg)="s11"> Baro kumbuyuutarka
(src)="s13"> Pergi ke aktiviti warna
(trg)="s13"> Aad shaqooyinka baaritaanka ( Discovery )
(src)="s15"> Pergi ke aktiviti Bacaan
(trg)="s15"> Aad shaqooyinka kusaabsan tijaabooyinka
(src)="s17"> Pergi ke aktiviti Bacaan
(trg)="s17"> Aad shaqooyinka kusaabsan Tijaabooyinka
(src)="s19"> Pergi ke aktiviti Hiburan
(trg)="s19"> Aad shaqooyinka madadaalada ah
(src)="s20"> Pergi ke aktiviti Hiburan
(trg)="s20"> Shaqooyin kaladuwan oo farxad leh .
(src)="s22"> Pergi ke aktiviti warna
(trg)="s22"> Shaqooyin joomitiri ah .
(src)="s25"> Manipulasi papan kekunci
(trg)="s25"> Miisaska xukumida alwaaxa-furayaasha
(src)="s26"> Discover komputer
(trg)="s26"> Baro Alwaaxa-furayaasha .
(src)="s28"> Pergi ke aktiviti Bacaan
(trg)="s28"> Shaqooyin xisaabaad ah
(src)="s29"> Pergi ke aktiviti Aljabar
(trg)="s29"> Aad shaqooyinka Maze
(src)="s31"> Pergi ke aktiviti warna
(trg)="s31"> Aad shaqooyinka xasuusta
(src)="s36"> Menu Utama GCompris
(trg)="s36"> Liisamarka guud ee GCompris
(src)="s40"> Pergi ke aktiviti warna
(trg)="s40"> Shaqooyin kalagedisan
(src)="s42"> Pergi ke aktiviti warna
(trg)="s42"> Aad shaqooyinka xasuusta
(src)="s43"> Manipulasi tetikus
(trg)="s43"> Shaqooyin ku saabsan isticmaalka dooliga ( mouse )
(src)="s45"> Latihan penomboran
(trg)="s45"> Lambaro
(src)="s46"> Latihan penomboran
(trg)="s46"> Shaqooyin kusaabsan lambarada
(src)="s49"> Pergi ke aktiviti Bacaan
(trg)="s49"> Aad casharada aqriska
(src)="s50"> Pergi ke aktiviti Bacaan
(trg)="s50"> Shaqooyin kusaabsan aqriska
(src)="s51"> Pergi ke aktiviti warna
(trg)="s51"> Aad shaqooyinkacodka
(src)="s52"> Pergi ke aktiviti berasaskan papan
(trg)="s52"> Waxbarasho codka ku salaysan
(src)="s63"> Latihan pembacaan menegak
(trg)="s63"> Tababarka aqrinta jiijifta
(src)="s66"> Editor bagi gcompris
(trg)="s66"> Cutub barashadeedka GCompris
(src)="s68"> Permainan pendidikan bermula dari umur 3 tahun
(trg)="s68"> Cayaaro waxbarasho oo loogu talagalay 2 ilaa iyo 10 jir
(src)="s69"> Konfigurasi GCompris
(trg)="s69"> Liisamarka Maamulka GCompris
(src)="s70"> Editor bagi gcompris
(trg)="s70"> Maamulida GCompris
(src)="s77"> Pilih Papan
(trg)="s77"> Dalbo borofayl
(src)="s79"> Pilih Papan
(trg)="s79"> Dalbo dhamaantooda
(src)="s84"> Menu Utama
(trg)="s84"> Liisamarka guud
(src)="s91"> Pilih Papan
(trg)="s91"> Dalbo cod deegaaneed
(src)="s95"> gelas
(trg)="s95"> Fasal
(src)="s99"> Nama imej
(trg)="s99"> Magaca dambe
(src)="s102"> gelas
(trg)="s102"> Fasal
(src)="s108"> Penerangan
(trg)="s108"> Faahfaahin :
(src)="s112"> Pilih Papan
(trg)="s112"> Dalbo galaas
(src)="s114"> Penerangan
(trg)="s114"> Faahfaahin
(src)="s117"> Menu Utama GCompris
(trg)="s117"> Liisamarka Maamulka GCompris
(src)="s121"> Pilih Papan
(trg)="s121"> Dalbo galaas
(src)="s130"> Penerangan
(trg)="s130"> Lambaro
(src)="s139"> gelas
(trg)="s139"> Galaasyaal
(src)="s154"> Pemasa pantas
(trg)="s154"> Magaca dambe :
(src)="s161"> Warna lanjutan
(trg)="s161"> Midabo horumarsan
(src)="s162"> Klik di atas warna yang betul
(trg)="s162"> Dhagsii midibka saxda eh
(src)="s163"> Boleh membaca
(trg)="s163"> Waa in uu aqrinkaro
(src)="s165"> Klik pada kotak warna yang betul .
(trg)="s165"> Dhagsii sheyga leh midibka saxda eh .
(src)="s185"> Cari pasangan berpadanan
(trg)="s185"> Raadi labada is leh
(src)="s191"> Cetak versi
(trg)="s191"> Daabac qeybta
(src)="s216"> Cari pasangan berpadanan
(trg)="s216"> Raadi labada is leh
(src)="s217"> Cari pasangan berpadanan
(trg)="s217"> Raadi labada is leh
(src)="s225"> Cari pasangan berpadanan
(trg)="s225"> Raadi labada is leh
(src)="s226"> Cari pasangan berpadanan
(trg)="s226"> Raadi labada is leh
(src)="s236"> Latih operasi pendaraban
(trg)="s236"> Ku tababaro sida wax la isugudhufto
(src)="s242"> Saya telah bersedia
(trg)="s242"> Waxaa ahay diyaar
(src)="s249"> Latih operasi penolakan
(trg)="s249"> Ku tababaro sida wax loo kalajaro
(src)="s250"> Penolakan mudah
(trg)="s250"> Wax kalajarid sahlan
(src)="s253"> Latih operasi penambahan
(trg)="s253"> Ku tababaro sida wax la isugudaro
(src)="s255"> Dalam masa yang terhad , berikan hasil penolakan dua nombor
(trg)="s255"> Waan in aad waqti kooban , ku heshaa iskudarka labo lambar . Hordhaca xisaabta isku darka .
(src)="s256"> Pendaraban dua nombor dipaparkan . Pada sebelah kanan tanda samadengan , beri jawapan . Guna panah kiri dan kanan untuk mengubah jawapan anda , kekunci return untuk mengesahkan jawapan
(trg)="s256"> Layliska iskudarka waxaa lagu siinayaa laba lambar . Dhinaca midig ee calaamada islaegta waxaad ku qortaa jawaabtaada oo ah wadarta . Isticmaal falaarta midig ama bidix si aad wax uga bedesho jawaabtaada ka dibna riix furaha galaha ( Enter ) si aad u ogaato in aad saxday iyo inkale . Hadii aadan sixin isku dey markale .
(src)="s259"> Gerakkan tetikus
(trg)="s259"> Daqaaji kadibna dhag ku sii dooliga
(src)="s264"> Manipulasi tetikus
(trg)="s264"> Xukumida dooliga ( mouse )
(src)="s265"> Pilih Papan
(trg)="s265"> Dalbo dhamaantooda
(src)="s277"> bunga
(trg)="s277"> Ubax
(src)="s296"> Item berpadanan
(trg)="s296"> Raadi labada is leh
(src)="s304"> Pengawalan tetikus yang baik
(trg)="s304"> Si fiican dooliga u xukun
(src)="s308"> Lock di atas rumput .
(trg)="s308"> Kuxir cooska
(src)="s322"> Gerakkan tetikus
(trg)="s322"> Dhaqaaji dooliga
(src)="s325"> Manipulasi tetikus
(trg)="s325"> Xukumida dooliga ( mouse )
(src)="s329"> Pilih Papan
(trg)="s329"> Dalbo miis
(src)="s348"> Pergi ke aktiviti Bacaan
(trg)="s348"> Aad shaqooyinka Maze
(src)="s355"> Nombor
(trg)="s355"> Lambaro
(src)="s364"> merah
(trg)="s364"> Gaduud
(src)="s379"> Warna
(trg)="s379"> Midibo
(src)="s389"> Giliran Putih
(trg)="s389"> Tookada Cadaanka
(src)="s390"> Giliran Hitam
(trg)="s390"> Tookada Madowga
(src)="s395"> Tiada
(trg)="s395"> Ciyaar barbaro ah
(src)="s397"> Belajar catur
(trg)="s397"> Barasahda ciyaarta Jeeska
(src)="s436"> Klik saya
(trg)="s436"> Dhag isii
(src)="s439"> Klik saya
(trg)="s439"> Dhag isii
(src)="s453"> Penerangan
(trg)="s453"> Lambaro
(src)="s458"> Klik diatas huruf
(trg)="s458"> Dhagsii xarafka
(src)="s459"> Dengar huruf dan klik pada huruf yang betul
(trg)="s459"> Dhagayso xarafka kadibna dhagsii kan saxda eh .
(src)="s461"> Pengenalan huruf
(trg)="s461"> Aqoonsiga xarfaha-magacyadooda
(src)="s463"> Klik diatas huruf
(trg)="s463"> Dhagsii xarafka
(src)="s464"> Set jam ke :
(trg)="s464"> Saacada sax :
(src)="s465"> Belajar Mengenai Jam
(trg)="s465"> Saacad baro
(src)="s466"> Belajar bagaimana membaca waktu
(trg)="s466"> Baro sida waqtiga loo sheego
(src)="s467"> Konsep masa Pembacaan Waktu
(trg)="s467"> Fikrada waqtiga . Aqrinta saacada .
(src)="s468"> Kenali perbezaan andara jam , minit , dan saat . Gubah masa pada gambar jam
(trg)="s468"> Kala sooc halbeegyada-saacada ( Saac , dakhiiqo iyo ilbiriqsi ) . Sax soona saar waqtiga saacada
(src)="s470"> Warna lanjutan
(trg)="s470"> Midabo horumarsan
(src)="s493"> Warna
(trg)="s493"> Midibo
(src)="s494"> Klik di atas warna yang betul
(trg)="s494"> Dhagsii midibka saxda eh
(src)="s495"> Boleh menggerakkan tetikus .
(trg)="s495"> Wuu dhaqaajinkaraa dooliga
(src)="s497"> Dengar warna dan klik pada toon .
(trg)="s497"> Dhageyso midibka kadibna dhagsii boolonboolada midibkaas leh .