# ms/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# pa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ਗਨੋਮ
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> ਠੀਕ ਹੈ
(src)="s4"> Seni
(trg)="s18"> ਕਲਾ
(src)="s5"> Binari
(trg)="s19"> ਬਾਈਨਰੀ
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s20"> ਕੈਮਰਾ
(src)="s7"> Diperakui
(trg)="s21"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ
(src)="s8"> Sejuk
(trg)="s22"> ਠੰਡਾ
(src)="s9"> Bahaya
(trg)="s30"> ਖਤਰਾ
(src)="s11"> Unggul
(trg)="s31"> ਵੱਖਰਾ
(src)="s13"> Draf
(trg)="s32"> ਡਰਾਫਟ
(src)="s15"> Generik
(trg)="s7"> ਆਮ
(src)="s16"> Jabat tangan
(trg)="s33"> ਹੈਡਸ਼ੇਕ
(src)="s18"> Mel
(trg)="s9"> ਮੇਲ
(src)="s19"> Pemasaran
(trg)="s34"> ਵਪਾਰਕ
(src)="s20"> Wang
(trg)="s35"> ਪੈਸਾ
(src)="s21"> Multimedia
(trg)="s36"> ਬਹੁਰੰਗ
(src)="s23"> Tak baca
(trg)="s14"> ਪੜ ੍ ਹਿਆ ਨਹੀਂ
(src)="s24"> Nota
(trg)="s37"> ਸੂਚਨਾ
(src)="s26"> Alamak !
(trg)="s38"> ਓਹ ਹੋ !
(src)="s28"> Orang
(trg)="s39"> ਲੋਕ
(src)="s29"> Peribadi
(trg)="s40"> ਨਿੱਜੀ
(src)="s30"> Gambar
(trg)="s41"> ਤਸਵੀਰ
(src)="s31"> Rancangan
(trg)="s42"> ਨੀਤੀ
(src)="s32"> Persembahan
(trg)="s43"> ਪੇਸ ਼ ਕਾਰੀ
(src)="s33"> Jualan
(trg)="s44"> ਵਿਕਾਊ
(src)="s34"> Bunyi
(trg)="s46"> ਅਵਾਜ ਼
(src)="s35"> Pautan simbolik
(trg)="s47"> ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਬੰਧ
(src)="s36"> Istimewa
(trg)="s48"> ਖਾਸ
(src)="s37"> Sampah
(trg)="s49"> ਰੱਦੀ
(src)="s39"> Web
(trg)="s16"> ਵੈੱਬ
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# pa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ਗਨੋਮ
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> ਠੀਕ ਹੈ
(src)="s4"> Seni
(trg)="s18"> ਕਲਾ
(src)="s5"> Binari
(trg)="s19"> ਬਾਈਨਰੀ
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s20"> ਕੈਮਰਾ
(src)="s7"> Diperakui
(trg)="s21"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ
(src)="s8"> Sejuk
(trg)="s22"> ਠੰਡਾ
(src)="s9"> Bahaya
(trg)="s30"> ਖਤਰਾ
(src)="s11"> Unggul
(trg)="s31"> ਵੱਖਰਾ
(src)="s13"> Draf
(trg)="s32"> ਡਰਾਫਟ
(src)="s15"> Generik
(trg)="s7"> ਆਮ
(src)="s16"> Jabat tangan
(trg)="s33"> ਹੈਡਸ਼ੇਕ
(src)="s18"> Mel
(trg)="s9"> ਮੇਲ
(src)="s19"> Pemasaran
(trg)="s34"> ਵਪਾਰਕ
(src)="s20"> Wang
(trg)="s35"> ਪੈਸਾ
(src)="s21"> Multimedia
(trg)="s36"> ਬਹੁਰੰਗ
(src)="s23"> Tak baca
(trg)="s14"> ਪੜ ੍ ਹਿਆ ਨਹੀਂ
(src)="s24"> Nota
(trg)="s37"> ਸੂਚਨਾ
(src)="s26"> Alamak !
(trg)="s38"> ਓਹ ਹੋ !
(src)="s28"> Orang
(trg)="s39"> ਲੋਕ
(src)="s29"> Peribadi
(trg)="s40"> ਨਿੱਜੀ
(src)="s30"> Gambar
(trg)="s41"> ਤਸਵੀਰ
(src)="s31"> Rancangan
(trg)="s42"> ਨੀਤੀ
(src)="s32"> Persembahan
(trg)="s43"> ਪੇਸ ਼ ਕਾਰੀ
(src)="s33"> Jualan
(trg)="s44"> ਵਿਕਾਊ
(src)="s34"> Bunyi
(trg)="s46"> ਅਵਾਜ ਼
(src)="s35"> Pautan simbolik
(trg)="s47"> ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਬੰਧ
(src)="s36"> Istimewa
(trg)="s48"> ਖਾਸ
(src)="s37"> Sampah
(trg)="s49"> ਰੱਦੀ
(src)="s39"> Web
(trg)="s16"> ਵੈੱਬ
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# pa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ਗਨੋਮ
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> ਠੀਕ ਹੈ
(src)="s4"> Seni
(trg)="s18"> ਕਲਾ
(src)="s5"> Binari
(trg)="s19"> ਬਾਈਨਰੀ
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s20"> ਕੈਮਰਾ
(src)="s7"> Diperakui
(trg)="s21"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ
(src)="s8"> Sejuk
(trg)="s22"> ਠੰਡਾ
(src)="s9"> Bahaya
(trg)="s30"> ਖਤਰਾ
(src)="s11"> Unggul
(trg)="s31"> ਵੱਖਰਾ
(src)="s13"> Draf
(trg)="s32"> ਡਰਾਫਟ
(src)="s15"> Generik
(trg)="s7"> ਆਮ
(src)="s16"> Jabat tangan
(trg)="s33"> ਹੈਡਸ਼ੇਕ
(src)="s18"> Mel
(trg)="s9"> ਮੇਲ
(src)="s19"> Pemasaran
(trg)="s34"> ਵਪਾਰਕ
(src)="s20"> Wang
(trg)="s35"> ਪੈਸਾ
(src)="s21"> Multimedia
(trg)="s36"> ਬਹੁਰੰਗ