# ms/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> Seni
(trg)="s4"> Kunst
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> Diperakui
(trg)="s6"> Sertifisert
(src)="s8"> Sejuk
(trg)="s7"> Kult
(src)="s9"> Bahaya
(trg)="s8"> Fare
(src)="s10"> Desktop
(trg)="s9"> Skrivebord
(src)="s11"> Unggul
(trg)="s10"> Utpreget
(src)="s12"> Dokumen
(trg)="s29"> Dokumenter
(src)="s14"> Kegemaran
(trg)="s31"> Favoritt
(src)="s15"> Generik
(trg)="s32"> Vanlig
(src)="s17"> Penting
(trg)="s33"> Viktig
(src)="s18"> Mel
(trg)="s34"> E-post
(src)="s20"> Wang
(trg)="s14"> Penger
(src)="s21"> Multimedia
(trg)="s15"> Multimedia
(src)="s22"> Baru
(trg)="s35"> Ny
(src)="s24"> Nota
(trg)="s17"> Merknad
(src)="s25"> Tak tulis
(trg)="s18"> Ingen skriving
(src)="s26"> Alamak !
(trg)="s19"> Å nei !
(src)="s27"> Pakej
(trg)="s36"> Pakke
(src)="s29"> Peribadi
(trg)="s21"> Personlig
(src)="s30"> Gambar
(trg)="s22"> Bilder
(src)="s31"> Rancangan
(trg)="s23"> Plan
(src)="s32"> Persembahan
(trg)="s24"> Presentasjon
(src)="s33"> Jualan
(trg)="s25"> Salg
(src)="s34"> Bunyi
(trg)="s27"> Lyd
(src)="s36"> Istimewa
(trg)="s38"> Spesiell
(src)="s38"> Segera
(trg)="s39"> Haster
(src)="s39"> Web
(trg)="s40"> Nett
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Default
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# ms/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ms/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# nb/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Solitaire AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Main pelbagai jenis permainan solitaire
(trg)="s2"> Spill mange forskjellige solitaire-spill
(src)="s4"> Nama fail tema
(trg)="s4"> Navn på temafil
(src)="s5"> Nama fail yg mengandungi grafik untuk kad .
(trg)="s5"> Navn på grafikkfil for kortene .
(src)="s6"> Samada papar atau sembunyikan toolbar
(trg)="s6"> Om verktøylinjen skal vises eller ikke
(src)="s7"> Samada papar atau sembunyikan toolbar
(trg)="s7"> Om statuslinjen skal vises eller ikke
(src)="s10"> Bunyi
(trg)="s10"> Lyd
(src)="s11"> Samada memainkan bunyi atau tidak .
(trg)="s11"> Om lyder skal spilles av for hendelser .
(src)="s12"> Animasi
(trg)="s12"> Animasjoner
(src)="s13"> Samada menggunakan pergerakan pantas atau tidak
(trg)="s13"> Om animasjoner skal brukes for flytting av kort .
(src)="s14"> Fail permainan yang hendak digunakan
(trg)="s14"> Spillfil som skal brukes
(src)="s15"> Nama bagi fail skema mengandungi permainan solitaire untuk dimainkan .
(trg)="s15"> Navn på schema-fil som inneholder solitaire-spill som skal spilles .
(src)="s16"> Statistik permainan yang telah dimainkan
(trg)="s16"> Statistikk for spill
(src)="s18"> Nama Pemain
(trg)="s18"> Nylig spilte spill
(src)="s19"> Nama Pemain
(trg)="s19"> En liste med nylig spilte spill .
(src)="s20"> Permainan Baru
(trg)="s20"> Nytt spill
(src)="s21"> Jingga
(trg)="s21"> Bytt spill
(src)="s22"> Statistik
(trg)="s22"> Statistikk
(src)="s23"> Penuhkan skrin
(trg)="s23"> Fullskjerm
(src)="s24"> Bantuan
(trg)="s24"> Hjelp
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> Om Aisleriot
(src)="s27"> Pilih Permainan
(trg)="s27"> Velg spill
(src)="s28"> Pilih Peta
(trg)="s28"> _ Velg
(src)="s29"> Gnect
(trg)="s29"> _ Innhold
(src)="s30"> Penuhkan skrin
(trg)="s30"> _ Fullskjerm
(src)="s31"> Petunjuk _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Hint _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Baru _ New Game
(trg)="s32"> _ Nytt _ New Game
(src)="s33"> Permainan Baru
(trg)="s33"> _ Nytt spill
(src)="s34"> _ PindahReset
(trg)="s34"> _ Gjenopprett trekkReset
(src)="s35"> _ Ulangtetap _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nullstill _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Mula semula
(trg)="s36"> Sta _ rt på nytt
(src)="s37"> _ Pindah
(trg)="s37"> _ Angre trekk
(src)="s40"> Kaku
(trg)="s40"> _ Pause
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med % s . Hvis ikke se på
(src)="s44"> tapak asasslot type
(trg)="s44">fundamentslot type
(src)="s45"> Rizab kiri : slot type
(trg)="s45">reserveslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">stokkslot type
(src)="s47"> tableau terbukaslot type
(trg)="s47">tablåslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">kastfoundationslot hint
(src)="s49"> slot kosong di tapak asasreserveslot hint
(trg)="s49">%s på fundamentetreserveslot hint
(src)="s50"> satu slot rizabstockslot hint
(trg)="s50">%s på reservestockslot hint
(src)="s51"> Alihkan lebihan ke stok tableauslot hint
(trg)="s51">%s i stokkentableauslot hint
(src)="s52"> tableau terbukawasteslot hint
(trg)="s52">%s på tablåwasteslot hint
(src)="s54"> Permainan ini masih tiada sokongan petanda lagi .
(trg)="s54">Dette spillet støtter ikke hint ennå
(src)="s55"> Gerakkan % s ke % s .
(trg)="s55">Flytt %s på %s.
(src)="s56"> Permainan ini tidak menyediakan petanda .
(trg)="s56">Dette spillet kan ikke gi deg et hint.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59"> sepuluh
(trg)="s59">Athena
(src)="s60"> Auld lang syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s62"> Hitam
(trg)="s62">Ryggmarg
(src)="s63"> Dozen bakers
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64"> Permainan Bakers
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s66"> Kota Beleaguered
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67"> Blok sepuluh
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield