# mr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> कार ् यस ् थळ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> दस ् तऐवज
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> आवडते
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> सामान ् य
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> महत ् वाचे
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> मेल
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> नविन
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> संकुल
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> छायाचित ् र
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> लेखन नाही
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> वाचन नाही
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> तातडीने
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> वेब
(trg)="s16"> Veb
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> कार ् यस ् थळ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> दस ् तऐवज
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> आवडते
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> सामान ् य
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> महत ् वाचे
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> मेल
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> नविन
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> संकुल
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> छायाचित ् र
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> लेखन नाही
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> वाचन नाही
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> तातडीने
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> वेब
(trg)="s16"> Veb
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> कार ् यस ् थळ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> दस ् तऐवज
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> आवडते
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> सामान ् य
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> महत ् वाचे
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> मेल
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> नविन
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> संकुल
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> छायाचित ् र
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> लेखन नाही
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> वाचन नाही
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> तातडीने
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> वेब
(trg)="s16"> Veb
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> कार ् यस ् थळ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> दस ् तऐवज
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> आवडते
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> सामान ् य
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> महत ् वाचे
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> मेल
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> नविन
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> संकुल
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> छायाचित ् र
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> लेखन नाही
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> वाचन नाही
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> तातडीने
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> वेब
(trg)="s16"> Veb
# mr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> कार ् यस ् थळ
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> दस ् तऐवज
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s29"> डाउनलोड
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s30"> आवडते
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s31"> सामान ् य
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s32"> महत ् वाचे
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s33"> मेल
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s34"> नविन
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s35"> संकुल
(trg)="s13"> Paket
(src)="s36"> छायाचित ् र
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s37"> लेखन नाही
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s38"> वाचन नाही
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s39"> तातडीने
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s40"> वेब
(trg)="s18"> Veb
# mr/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Pausenerinnerer
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> पडदा कुलूप बंद करा
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> टाइपिंग ब ् रेक
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s26"> # - # - # - # - # mr.po ( mr ) # - # - # - # - # अकार ् यक ् षम # - # - # - # - # mr.po ( mr ) # - # - # - # - # अकार ् यक ् षम # - # - # - # - # mr.po ( mr ) # - # - # - # - # अकार ् यान ् वित
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s28"> Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com > द ् वारे लिखीत
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> अनुवादाचे श ् रेय
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s33"> मिनिटे
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s35"> *
(trg)="s376">
(src)="s46"> / _ Über
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s99"> Anmelden
(trg)="s491">Kirish
(src)="s100"> Abmelden
(trg)="s492">Chiqish
(src)="s101"> Gong
(trg)="s493">Boing
(src)="s105"> Kein Klang
(trg)="s494">Tovush yoʻq
(src)="s106"> Diesem Ereignis ist kein Klang zugewiesen .
(trg)="s495">Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan.
(src)="s107"> Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht . Sie können das Paket » gnome-audio « installieren , um die Vorgabeklänge zu erhalten .
(trg)="s496">Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating.
(src)="s108"> Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht .
(trg)="s497">Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.
(src)="s109"> Audiodatei wählen
(trg)="s498">Tovush faylini tanlang
(src)="s110"> Die Datei % s ist keine gültige wav-Datei
(trg)="s499">%s fayli wav fayl emas