# mr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> कार ् यस ् थळ
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> दस ् तऐवज
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> आवडते
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> सामान ् य
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> महत ् वाचे
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> मेल
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> नविन
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> संकुल
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> छायाचित ् र
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> लेखन नाही
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> वाचन नाही
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> तातडीने
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> वेब
(trg)="s16"> Net
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> कार ् यस ् थळ
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> दस ् तऐवज
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> आवडते
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> सामान ् य
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> महत ् वाचे
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> मेल
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> नविन
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> संकुल
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> छायाचित ् र
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> लेखन नाही
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> वाचन नाही
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> तातडीने
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> वेब
(trg)="s16"> Net
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> कार ् यस ् थळ
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> दस ् तऐवज
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> आवडते
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> सामान ् य
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> महत ् वाचे
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> मेल
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> नविन
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> संकुल
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> छायाचित ् र
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> लेखन नाही
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> वाचन नाही
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> तातडीने
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> वेब
(trg)="s16"> Net
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> कार ् यस ् थळ
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> दस ् तऐवज
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> आवडते
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> सामान ् य
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> महत ् वाचे
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> मेल
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> नविन
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> संकुल
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> छायाचित ् र
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> लेखन नाही
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> वाचन नाही
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> तातडीने
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> वेब
(trg)="s16"> Net
# mr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> कार ् यस ् थळ
(trg)="s5"> Schrievdisk
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> दस ् तऐवज
(trg)="s6"> Dokumente
(src)="s29"> डाउनलोड
(trg)="s7"> Runnerladens
(src)="s30"> आवडते
(trg)="s8"> Leevste
(src)="s31"> सामान ् य
(trg)="s9"> Allgemeen
(src)="s32"> महत ् वाचे
(trg)="s10"> Wichtig
(src)="s33"> मेल
(trg)="s11"> Epost
(src)="s34"> नविन
(trg)="s12"> Nüe
(src)="s35"> संकुल
(trg)="s13"> Paket
(src)="s36"> छायाचित ् र
(trg)="s14"> Biller
(src)="s37"> लेखन नाही
(trg)="s15"> Nich schrieven
(src)="s38"> वाचन नाही
(trg)="s16"> Nich lesen
(src)="s39"> तातडीने
(trg)="s17"> Nödig
(src)="s40"> वेब
(trg)="s18"> Net
# mr/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> नाव
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> दाखवा
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> बाब
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> मुख ् य मेन ् यु
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> मुख ् य मेन ् यु मध ् ये कुठले अनुप ् रयोग दर ् शविले जाते ते बदलवा
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> मूळावर उलटवा ( _ R )
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(src)="s7"> मुलभूत मेन ् यू मांडणी पुन ् हासंचयीत करा
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(src)="s8"> मेनु ( _ M ) :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> बाबी ( _ e ) :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> नविन मेनू ( _ N )
(trg)="s10"> _ Nejes Menü
(src)="s11"> नविन बाब ( _ w )
(trg)="s11"> Ne _ jes Element
(src)="s12"> नविन विभाजक ( _ S )
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler
(src)="s13"> वर हलवा
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> खाली हलवा
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> बदल उलटवावेत ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(src)="s16"> सर ् व मेन ् यु मूळ संयोजना करीता निश ् चित करा ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
# mr/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> नाव
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> दाखवा
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> बाब
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> मुख ् य मेन ् यु
(trg)="s4"> Hööftmenü