# mn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s11"> Баримт
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Veb
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s11"> Баримт
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Veb
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s11"> Баримт
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Veb
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s11"> Баримт
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Veb
# mn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s11"> Баримт
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s18"> Veb
(src)="s36"> ГНОМЕ
(trg)="s4"> GNOME
# mn/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Тасалдлын сануулагч
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Дэлгэц түгжих
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Бичих үеийн завсарлага
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s25"> # - # - # - # - # mn.po ( drwright.HEAD ) # - # - # - # - # Идэхгүй # - # - # - # - # mn.po ( mn ) # - # - # - # - # Хаагдсан # - # - # - # - # mn.po ( mn ) # - # - # - # - # Хаагдсан
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s27"> Richard Hult & lt ; richard @ imendio.comgt ; бичив .
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> # - # - # - # - # mn.po ( drwright.HEAD ) # - # - # - # - # минут # - # - # - # - # mn.po ( mn ) # - # - # - # - # Минут # - # - # - # - # mn.po ( mn ) # - # - # - # - # Минут
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s32"> # - # - # - # - # mn.po ( drwright.HEAD ) # - # - # - # - # .... # - # - # - # - # mn.po ( mn ) # - # - # - # - # # - # - # - # - # mn.po ( mn ) # - # - # - # - #
(trg)="s376">
(src)="s45"> # - # - # - # - # mn.po ( drwright.HEAD ) # - # - # - # - # / _ Тохиргоо # - # - # - # - # mn.po ( mn ) # - # - # - # - # / _ Тохируулга # - # - # - # - # mn.po ( mn ) # - # - # - # - # / _ Тохируулга
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s46"> # - # - # - # - # mn.po ( drwright.HEAD ) # - # - # - # - # / _ Тухай # - # - # - # - # mn.po ( mn ) # - # - # - # - # _ Тухай # - # - # - # - # mn.po ( mn ) # - # - # - # - # _ Тухай
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s63"> Түлхэх
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s64"> Гэр хавтас
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s66"> Вэб хөтөч эхлүүлэх
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s67"> Гарах
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s75"> Дуу сулруулах
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s83"> Дэлгэц гамнагч эхлүүлэх
(trg)="s526">Ekran saqlovchisini ishga tushirish
(src)="s94"> _ Бүү идэвхижүүл
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin
(src)="s104"> _ Дэвсгэрийг хэрэглэх
(trg)="s128"> Orqa fon
(src)="s116"> Гар
(trg)="s314">Klaviatura
(src)="s118"> _ Боломжит файлууд :
(trg)="s479">_Mavjud fayllar:
(src)="s119"> _ Энэ сануулгыг дахин бүү харуул
(trg)="s480">Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin.
(src)="s120"> modmap файлыг ачаалж байна
(trg)="s481">modmap fayllarini yuklash
(src)="s121"> modmap файлыг ачаалахыг хүсч байна уу ?
(trg)="s482">modmap fayl(lar)ini yuklashni istaysizmi?
(src)="s122"> _ Ачаалах
(trg)="s483">_Yuklash
(src)="s123"> _ Ачаалагдсан файлууд :
(trg)="s484">_Yuklangan fayllar:
(src)="s125"> Тушаал биелсэнгүй : % s Энэ тушаал байгаа эсэхийг нягтал .
(trg)="s476">Buyruqni bajarib boʻlmadi: %s Buyruq mavjudligini tekshirib koʻring.
(src)="s130"> Хулгана
(trg)="s317">Sichqoncha
(src)="s132"> _ Энэ мэдээг дахин бүү харуул
(trg)="s477">Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin
(src)="s136"> Логин
(trg)="s491">Kirish
(src)="s137"> Гарах
(trg)="s492">Chiqish
(src)="s138"> Boing
(trg)="s493">Boing
(src)="s142"> Дуугүй
(trg)="s494">Tovush yoʻq
(src)="s143"> Энэ үйлдэлд чимээ байхгүй
(trg)="s495">Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan.
(src)="s144"> Энэ үйлдийн хувьд тогтоосон дууны файл алга . Та стандарт дуугаар авахыг хүсэж байвал » gnome-audio « пакетыг суулгана уу .
(trg)="s496">Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating.
(src)="s145"> Энэ үйлдийн хувьд дууны файл байхгүй .
(trg)="s497">Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.