# mn/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Сонгогдсон холбоос
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> AtkHyperlink объект сонгогдох эсэхийг өгнө үү
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Гадасны тоо
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> AtkHyperlink объекттой холбогдсон гадасны тоо
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Төгсгөл индекс
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> AtkHyperlink объектын төгсгөл индекс
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Эхлэл индекс
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> AtkHyperlink объектын эхлэл индекс
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> хүчингүй
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> товч-бичээс
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> Сонордуулга
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> Хөдөлгөөн
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> Сум
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> Цаглабар
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> зураг ( canvas )
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> хэрээст талбар
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> хэрээст цэсний элемент
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> Өнгө сонгогч
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> баганын толгой
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> Унадаг талбар
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> Огноо-засварлагч
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> Ажлын тавцангийн эмблем
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> Ажлын тавцангийн хүрээ
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> залгах
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> диалог
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> Лавлахын самбар
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> Зурах талбар
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> Файл сонгогч
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> Дүүргэгч
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> Бичиг сонгогч
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> хүрээ
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> шилэн самбар
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> HTML-агуулах
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> эмблем
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> Зураг
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> дотоод хүрээ
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> бичээс
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> үечилсэн самбар
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> жагсаалт
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> жагсаалт элемент
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> цэс
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> цэс самбар
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> цэсний элемент
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> сонголт самбар
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> хуудас-гогцоо
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> хуудас-гогцоо-жагсаалт
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> Удирдах самбар
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> нууц үг-текст
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> Тагтан ( Popup ) -цэс
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> прогресс самбар
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> товгор-товч
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> радио товч
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> радио-цэс-элемент
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> үндэс-самбар
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> мөрийн толгой
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> гүйлгэгч
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> гүйлгэгч самбар
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> тусгаарлагч
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> гулсуур
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> хуваагдсан-самбарууд
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> spin-товч
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> Төлөвийн самбар
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> хүснэгт
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> хүснэгт-нүд
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> хүснэгтийн баганын толгой
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> хүснэгтийн мөрийн толгой
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> тасархай-цэс элемент
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> терминал
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> текст
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> эргэх товч
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> багаж самбар
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> зөвлөмж
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> Мод
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> мод-хүснэгт
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> тодорхойгүй
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> харах талбар
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> Цонх
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> толгой
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> хөл
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> Догол мөр
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> Сонордуулга
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> х.программ
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> Автомат-хөрвүүлэлт
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> Засвар цэс
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> Холбоотой бүрэлдэхүүн
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> диаграмм
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> гарчиг
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> баримтын блок
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> гарчиг
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> хуудас
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> маягт
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Чөлөөт нэр
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Туслагч-технологийн хандалтаар хэлбэржсэн объект инстантын нэр
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Чөлөөт тодорхойлолт
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Туслагч-технологиор хэлбэржсэн объектын тодорхойлолт
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Чөлөөт эцэг элемент
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Эцэг элементийн утга өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Чөлөөт утга
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Утга өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Чөлөөт дүр
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış