# mn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Generic
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Important
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Nou
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Internet
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Generic
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Important
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Nou
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Internet
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Generic
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Important
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Nou
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Internet
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Generic
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Important
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Nou
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Internet
# mn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> OK
(trg)="s19"> Ok
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s8"> Favorit
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s9"> Generic
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s10"> Important
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s11"> Mesaj
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s12"> Nou
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s15"> Protejat la scriere
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s17"> Urgent
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s18"> Internet
(src)="s36"> ГНОМЕ
(trg)="s4"> GNOME
# mn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ro/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(trg)="s2"> Jucați numeroase forme de solitaire
(src)="s4"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(trg)="s4"> Numele fișierului temă
(src)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(trg)="s6"> Dacă să se afișeze sau nu bara de unelte
(src)="s7"> Багаж самбар харуулах эсэх
(trg)="s7"> Dacă se afișează sau nu bara de stare
(src)="s10"> Дуу
(trg)="s10"> Sunet
(src)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(trg)="s11"> Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente .
(src)="s12"> Хөдөлгөөнт
(trg)="s12"> Animații
(src)="s13"> Хурдан хайлт хэрэглэх эсэх .
(trg)="s13"> Dacă să se animeze sau nu mutările cărților .
(src)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(trg)="s14"> Fișierul jocului ce trebuie folosit
(src)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(trg)="s16"> Statisticile jocurilor jucate
(src)="s18"> Тоглогчийн нэр
(trg)="s18"> Jocuri jucate recent
(src)="s19"> Тоглогчийн нэр
(trg)="s19"> Lista jocurilor jucate recent .
(src)="s20"> Шинэ тоглоом
(trg)="s20"> Joc nou
(src)="s21"> Улбар шар
(trg)="s21"> Schimbă
(src)="s22"> Статистикууд
(trg)="s22"> Statistici
(src)="s23"> Бүтэн дэлгэц
(trg)="s23"> _ Pe tot ecranul
(src)="s24"> Тусламж
(trg)="s24"> Ajutor
(src)="s25"> АйслеРойт .
(trg)="s25"> Despre AisleRiot
(src)="s27"> Тоглоомоо сонго
(trg)="s27"> Selectare Joc
(src)="s28"> Карт сонго
(trg)="s28"> _ Selectează
(src)="s30"> Бүтэн дэлгэц
(trg)="s30"> _ Pe tot ecranul
(src)="s31"> Зөвлөмж _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Su _ gestie _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Шинэ _ New Game
(trg)="s32"> _ Nou _ New Game
(src)="s33"> Шинэ тоглоом
(trg)="s33"> Joc _ nou
(src)="s34"> ЗөөReset
(trg)="s34"> _ Refă mutareaReset
(src)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Re-începe _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Дахих
(trg)="s36"> _ Reîncepe
(src)="s37"> Зөө
(trg)="s37"> _ Anulează mutarea
(src)="s40"> Завсарлага
(trg)="s40"> _ Pauză
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> În mod normal trebuie să primiți o copie a licenței GNU General Public License odată cu aplicația . Dacă acest lucru nu s-a întâmplat vizitați
(src)="s44"> Хоосон сангуудslot type
(trg)="s44">fundațieslot type
(src)="s45"> Нөөц зүүн : slot type
(trg)="s45">rezervatslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">stocslot type
(src)="s47"> Хоосон зургийн багцslot type
(trg)="s47">masÄslot type