# mn/gnome-hello.master/gnome-hello.master.xml.gz
# os/gnome-hello.master/gnome-hello.master.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ Сайн уу үзүүлэн
(trg)="s1"> GNOME Hello Æвдисæн
(src)="s2"> ГНОМЕ технологийг ашиглаж буй энгийн програм
(trg)="s2"> Æвдисæн программæ , кæцы пайда кæны GNOME технологитæй
(src)="s3"> ГНОМЕ Сайн уу
(trg)="s3"> GNOME Hello
(src)="s4"> Ертөнц сайн уу !
(trg)="s4"> Байрай , Дуне !
(src)="s5">`%s '-г ашиглаж хэмжээсийг шалгаж чадсангүй
(trg)="s5"> Нæ уайы равзарын геометрион фыст `%s '
(src)="s6"> Тусгай мэндчилгээ :
(trg)="s6"> Сæрмагонд арфæтæ адонæн :
(src)="s7"> командын мөрөнд жагсаасан хүмүүст сайн уу гэж хэл
(trg)="s7"> Салам радт командæты рæнхъы нымад сæрмагонд адæмæн
(src)="s8"> " Ертөнц сайн уу ! " -с өөр мессеж оруул
(trg)="s8"> Равзар уац , кæцы " Байрай , Дуне ! " уацы хуызæн нæу
(src)="s9"> МЕССЕЖ
(trg)="s9"> УАЦ
(src)="s10"> Үндсэн цонхны хэмжээсийг оруул
(trg)="s10"> Равзар сæйраг рудзынгы геометри
(src)="s11"> ХЭМЖЭЭС
(trg)="s11"> ГЕОМЕТРИ
(src)="s12"> ГНОМЕ Сайн уу
(trg)="s12"> - GNOME Hello
(src)="s14"> Та мэндчилэх хэн нэгнийг оруулах ёстой .
(trg)="s14"> Ды хъуамæ равзарай кæмæн зæгъай " Байрай "
(src)="s15"> Командын мөрийн агрументууд зөвхөн -мэндчил гэсэнтэй л зөвшөөрөгдөнө
(trg)="s15"> Командон рæнхъы аргументтæ уагъд кæнынц æрмæсттæр --greet фыстимæ .
(src)="s38"> Өмнөх сайн уу
(trg)="s38"> _ Фæстæмæ
(src)="s39"> Дараагийн
(trg)="s39"> _ Размæ
(src)="s40"> Тэр юу ч хийдэггүй , энэ зөвхөн үзүүлэн
(trg)="s40"> Ацы программæ ницы нæ аразы ; ай у æрмæстдæр æвдисæн .
(src)="s43"> ГНОМЕ Сайн уу
(trg)="s43"> GNOME Hello программæйы тыххæй