# mn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s11"> Баримт
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> Epost
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Net
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s11"> Баримт
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> Epost
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Net
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s11"> Баримт
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> Epost
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Net
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> ГНОМЕ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s11"> Баримт
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s9"> Epost
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s16"> Net
# mn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s11"> Баримт
(trg)="s6"> Dokumente
(src)="s13"> Дуртай
(trg)="s8"> Leevste
(src)="s14"> Ерөнхий
(trg)="s9"> Allgemeen
(src)="s16"> Чухал
(trg)="s10"> Wichtig
(src)="s17"> Захиа
(trg)="s11"> Epost
(src)="s21"> Шинэ
(trg)="s12"> Nüe
(src)="s22"> Дуртай
(trg)="s15"> Nich schrieven
(src)="s33"> Чухал
(trg)="s17"> Nödig
(src)="s34"> Вэб
(trg)="s18"> Net
(src)="s36"> ГНОМЕ
(trg)="s4"> GNOME
# mn/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Нэр
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Харуул
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Элемент
(trg)="s3"> Element
(src)="s6"> Оргинал руу нь _ буцаах
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(src)="s7"> Цэсийн стандарт загварыг сэргээх
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Цэсүүд :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> _ Элементүүд :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> _ Шинэ цэс
(trg)="s10"> _ Nejes Menü
(src)="s11"> _ Шинэ элемент
(trg)="s11"> Ne _ jes Element
(src)="s12"> Шинэ _ тусгаарлагч
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler
(src)="s13"> Дээш
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Доош
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Өөрчилөлтүүдийг буцаах уу ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(src)="s16"> Бүх цэсийн оргинал тохиргоо руу нь буцаах уу ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
# mn/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Нэр
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Харуулах
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Элемент
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Үндсэн цэс
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> Үндсэн цэсэнд ямар програмууд харагдахыг өөрчлөх
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> Оргинал руу нь _ буцаах
(trg)="s6"> _ Torüchsetten to 'm Original
(src)="s7"> Цэсийн стандарт загварыг сэргээх
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Цэсүүд :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> Элементүүд :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> _ Шинэ цэс
(trg)="s10"> _ Neeis Menü
(src)="s11"> _ Шинэ элемент
(trg)="s11"> Ne _ eis Element
(src)="s12"> Шинэ _ тусгаарлагч
(trg)="s12"> Nüer _ Deeler
(src)="s13"> Дээш
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Доош
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Өөрчилөлтүүдийг буцаах уу ?
(trg)="s15"> Ännerungen torüchnehmen ?
(src)="s16"> Бүх цэсийн оргинал тохиргоо руу нь буцаах уу ?
(trg)="s16"> All Menüs torüchsetten ?
# mn/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# nds/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Нэр
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Харуулах
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Элемент
(trg)="s3"> Element
(src)="s6"> Үндсэн цэс
(trg)="s6"> Hööftmenü
(src)="s7"> Үндсэн цэсэнд ямар програмууд харагдахыг өөрчлөх
(trg)="s7"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s8"> Цэсийн стандарт загварыг сэргээх
(trg)="s8"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(src)="s9"> _ Шинэ цэс
(trg)="s9"> _ Neeis Menü
(src)="s10"> _ Шинэ элемент
(trg)="s10"> Ne _ eis Element
(src)="s11"> Шинэ _ тусгаарлагч
(trg)="s11"> Nüer _ Deeler
(src)="s12"> Доош
(trg)="s12"> Hochbewegen