# ml/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> പണിയിടം
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> കുറിപ ് പു ്
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> തപാല ്
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> എഴുതേണ ് ട
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(trg)="s32"> Byihutirwa
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> പണിയിടം
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> കുറിപ ് പു ്
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> തപാല ്
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> എഴുതേണ ് ട
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(trg)="s32"> Byihutirwa
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> പണിയിടം
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> കുറിപ ് പു ്
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> തപാല ്
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> എഴുതേണ ് ട
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(trg)="s32"> Byihutirwa
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> പണിയിടം
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> കുറിപ ് പു ്
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> തപാല ്
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> എഴുതേണ ് ട
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(trg)="s32"> Byihutirwa
# ml/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> പണിയിടം
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> കുറിപ ് പു ്
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s26"> Ijwi