# ml/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> ഗ ് നോം
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ഗ ് നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s17"> OK
(src)="s4"> കല
(trg)="s18"> Kunst
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s20"> Kamera
(src)="s6"> സാക ് ഷ ് യപ ് പെടുത ് തിയ
(trg)="s21"> Sertifisert
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s22"> Kult
(src)="s8"> അപായം
(trg)="s30"> Fare
(src)="s10"> തിരിച ് ചറിഞ ് ഞ
(trg)="s31"> Utprega
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s32"> Kladd
(src)="s12"> ഹാന ് ഡ ് ഷെയ ് ക ് ക ്
(trg)="s33"> Handtrykk
(src)="s13"> വിപണനം
(trg)="s34"> Marknadsføring
(src)="s14"> പണം
(trg)="s35"> Pengar
(src)="s15"> മള ് ട ് ടിമീഡിയ
(trg)="s36"> Multimedia
(src)="s16"> കുറിപ ് പു ്
(trg)="s37"> Merknad
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s38"> Å nei !
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s39"> Folk
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s40"> Personleg
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s41"> Bilete
(src)="s21"> പദ ് ധതി
(trg)="s42"> Plan
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s43"> Presentasjon
(src)="s23"> വില ് പന
(trg)="s44"> Sal
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s45"> Lyd
(src)="s25"> ചവറ ് റുകുട ് ട
(trg)="s48"> Papirkorg
(src)="s27"> ഡൌണ ് ലോഡുകള ്
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s29"> സാധാരണ
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s31"> തപാല ്
(trg)="s9"> E-post
(src)="s32"> പുതിയ
(trg)="s10"> Ny
(src)="s33"> പാക ് കേജ ്
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s34"> പടങ ് ങള ്
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s35"> എഴുതേണ ് ട
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s36"> വായിയ ് ക ് കേണ ് ട
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s38"> വെബ ്
(trg)="s16"> Nett
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> ഗ ് നോം
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ഗ ് നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s17"> OK
(src)="s4"> കല
(trg)="s18"> Kunst
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s20"> Kamera
(src)="s6"> സാക ് ഷ ് യപ ് പെടുത ് തിയ
(trg)="s21"> Sertifisert
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s22"> Kult
(src)="s8"> അപായം
(trg)="s30"> Fare
(src)="s10"> തിരിച ് ചറിഞ ് ഞ
(trg)="s31"> Utprega
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s32"> Kladd
(src)="s12"> ഹാന ് ഡ ് ഷെയ ് ക ് ക ്
(trg)="s33"> Handtrykk
(src)="s13"> വിപണനം
(trg)="s34"> Marknadsføring
(src)="s14"> പണം
(trg)="s35"> Pengar
(src)="s15"> മള ് ട ് ടിമീഡിയ
(trg)="s36"> Multimedia
(src)="s16"> കുറിപ ് പു ്
(trg)="s37"> Merknad
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s38"> Å nei !
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s39"> Folk
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s40"> Personleg
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s41"> Bilete
(src)="s21"> പദ ് ധതി
(trg)="s42"> Plan
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s43"> Presentasjon
(src)="s23"> വില ് പന
(trg)="s44"> Sal
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s45"> Lyd
(src)="s25"> ചവറ ് റുകുട ് ട
(trg)="s48"> Papirkorg
(src)="s27"> ഡൌണ ് ലോഡുകള ്
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s29"> സാധാരണ
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s31"> തപാല ്
(trg)="s9"> E-post
(src)="s32"> പുതിയ
(trg)="s10"> Ny
(src)="s33"> പാക ് കേജ ്
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s34"> പടങ ് ങള ്
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s35"> എഴുതേണ ് ട
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s36"> വായിയ ് ക ് കേണ ് ട
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s38"> വെബ ്
(trg)="s16"> Nett
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> ഗ ് നോം
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ഗ ് നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s17"> OK
(src)="s4"> കല
(trg)="s18"> Kunst
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s20"> Kamera
(src)="s6"> സാക ് ഷ ് യപ ് പെടുത ് തിയ
(trg)="s21"> Sertifisert
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s22"> Kult
(src)="s8"> അപായം
(trg)="s30"> Fare
(src)="s10"> തിരിച ് ചറിഞ ് ഞ
(trg)="s31"> Utprega
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s32"> Kladd
(src)="s12"> ഹാന ് ഡ ് ഷെയ ് ക ് ക ്
(trg)="s33"> Handtrykk
(src)="s13"> വിപണനം
(trg)="s34"> Marknadsføring
(src)="s14"> പണം
(trg)="s35"> Pengar
(src)="s15"> മള ് ട ് ടിമീഡിയ
(trg)="s36"> Multimedia
(src)="s16"> കുറിപ ് പു ്
(trg)="s37"> Merknad
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s38"> Å nei !
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s39"> Folk
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s40"> Personleg
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s41"> Bilete
(src)="s21"> പദ ് ധതി
(trg)="s42"> Plan
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s43"> Presentasjon
(src)="s23"> വില ് പന
(trg)="s44"> Sal
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s45"> Lyd