# ml/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> ഗ ് നോം
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> ഗ ് നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> കല
(trg)="s4"> Урлаг
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s6"> Камер
(src)="s6"> സാക ് ഷ ് യപ ് പെടുത ് തിയ
(trg)="s7"> Баталгаажсан
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s8"> Сайхан
(src)="s8"> അപായം
(trg)="s9"> Аюул
(src)="s10"> തിരിച ് ചറിഞ ് ഞ
(trg)="s10"> Ялгарсан
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s12"> Ноорог
(src)="s12"> ഹാന ് ഡ ് ഷെയ ് ക ് ക ്
(trg)="s15"> Гар барих
(src)="s13"> വിപണനം
(trg)="s18"> Маркетинг
(src)="s14"> പണം
(trg)="s19"> Мөнгө
(src)="s15"> മള ് ട ് ടിമീഡിയ
(trg)="s20"> Мультимедиа
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s23"> Өө Үгүй !
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s25"> Хүмүүс
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s26"> Хувийн
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s27"> Зураг
(src)="s21"> പദ ് ധതി
(trg)="s28"> Төлөвлөгөө
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s29"> Үзүүлэн
(src)="s23"> വില ് പന
(trg)="s30"> Худалдаа
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s31"> Аудио
(src)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s29"> സാധാരണ
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s31"> തപാല ്
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s32"> പുതിയ
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s33"> പാക ് കേജ ്
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s38"> വെബ ്
(trg)="s34"> Вэб
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> ഗ ് നോം
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> ഗ ് നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> കല
(trg)="s4"> Урлаг
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s6"> Камер
(src)="s6"> സാക ് ഷ ് യപ ് പെടുത ് തിയ
(trg)="s7"> Баталгаажсан
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s8"> Сайхан
(src)="s8"> അപായം
(trg)="s9"> Аюул
(src)="s10"> തിരിച ് ചറിഞ ് ഞ
(trg)="s10"> Ялгарсан
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s12"> Ноорог
(src)="s12"> ഹാന ് ഡ ് ഷെയ ് ക ് ക ്
(trg)="s15"> Гар барих
(src)="s13"> വിപണനം
(trg)="s18"> Маркетинг
(src)="s14"> പണം
(trg)="s19"> Мөнгө
(src)="s15"> മള ് ട ് ടിമീഡിയ
(trg)="s20"> Мультимедиа
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s23"> Өө Үгүй !
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s25"> Хүмүүс
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s26"> Хувийн
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s27"> Зураг
(src)="s21"> പദ ് ധതി
(trg)="s28"> Төлөвлөгөө
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s29"> Үзүүлэн
(src)="s23"> വില ് പന
(trg)="s30"> Худалдаа
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s31"> Аудио
(src)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s29"> സാധാരണ
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s31"> തപാല ്
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s32"> പുതിയ
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s33"> പാക ് കേജ ്
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s38"> വെബ ്
(trg)="s34"> Вэб
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> ഗ ് നോം
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> ഗ ് നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> കല
(trg)="s4"> Урлаг
(src)="s5"> ക ് യാമറ
(trg)="s6"> Камер
(src)="s6"> സാക ് ഷ ് യപ ് പെടുത ് തിയ
(trg)="s7"> Баталгаажсан
(src)="s7"> കിടിലന ്
(trg)="s8"> Сайхан
(src)="s8"> അപായം
(trg)="s9"> Аюул
(src)="s10"> തിരിച ് ചറിഞ ് ഞ
(trg)="s10"> Ялгарсан
(src)="s11"> ഇനിയും പൂര ് ത ് തികരിയ ് ക ് കാനുളളതു ്
(trg)="s12"> Ноорог
(src)="s12"> ഹാന ് ഡ ് ഷെയ ് ക ് ക ്
(trg)="s15"> Гар барих
(src)="s13"> വിപണനം
(trg)="s18"> Маркетинг
(src)="s14"> പണം
(trg)="s19"> Мөнгө
(src)="s15"> മള ് ട ് ടിമീഡിയ
(trg)="s20"> Мультимедиа
(src)="s17"> അയ ് യോ , വേണ ് ട !
(trg)="s23"> Өө Үгүй !
(src)="s18"> ജനം
(trg)="s25"> Хүмүүс
(src)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(trg)="s26"> Хувийн
(src)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(trg)="s27"> Зураг
(src)="s21"> പദ ് ധതി
(trg)="s28"> Төлөвлөгөө
(src)="s22"> അവതരണം
(trg)="s29"> Үзүүлэн
(src)="s23"> വില ് പന
(trg)="s30"> Худалдаа
(src)="s24"> ശബ ് ദം
(trg)="s31"> Аудио
(src)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s29"> സാധാരണ
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s31"> തപാല ്
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s32"> പുതിയ
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s33"> പാക ് കേജ ്
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s38"> വെബ ്
(trg)="s34"> Вэб
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> ഗ ് നോം
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> ഗ ് നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s3"> ശരി
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> കല
(trg)="s4"> Урлаг