# mk/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# zh_TW/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s2"> Додајте ѝ на вашата апликација пристапност
(trg)="s2"> 為您的應用提供無障礙功能測試
(src)="s3"> Accerciser истражувач на пристапности
(trg)="s3"> Accerciser 無障礙功能瀏覽器
(src)="s4"> Стандардниот распоред на приклучоци од долниот панел
(trg)="s4"> 底部面板的預設外掛程式配置
(src)="s5"> Стандардниот распоред на приклучоци од горниот панел
(trg)="s5"> 頂端面板的預設外掛程式配置
(src)="s6"> Листа на приклучоци кои се стандардно оневозможени
(trg)="s6"> 預設停用的外掛程式清單
(src)="s13"> API прелистувач
(trg)="s13"> API 瀏覽程式
(src)="s14"> Прелистај ги разните методи на тековниот пристап
(trg)="s14"> 瀏覽目前無障礙元件的各種方法
(src)="s15"> Криј ги приватните атрибути
(trg)="s15"> 隱藏私有屬性
(src)="s16"> Метод
(trg)="s16"> 方法
(src)="s17"> Својство
(trg)="s17"> 屬性
(src)="s18"> Вредност
(trg)="s18"> 數值
(src)="s19"> IPython конзола
(trg)="s19"> IPython 主控台
(src)="s20"> Интерактивна конзола за манипулирање со тековно избраните пристапности
(trg)="s20"> 操作目前選定無障礙元件的互動式主控台
(src)="s21"> Надгледувач на настани
(trg)="s21"> 事件監視器
(src)="s22"> _ Надгледувај ги настаните
(trg)="s22"> 監視事件 ( _ M )
(src)="s23"> И _ счисти го изборот
(trg)="s23"> 清除選取區 ( _ L )
(src)="s24"> Сѐ
(trg)="s24"> 每一樣
(src)="s25"> Избрана апликација
(trg)="s25"> 選定的應用程式
(src)="s26"> Избрана пристапност
(trg)="s26"> 選定的無障礙元件
(src)="s27"> Извор
(trg)="s27"> 來源
(src)="s28"> Надгледувач на настани
(trg)="s28"> 事件監視器
(src)="s29"> Ги прикажува настаните како што се случуваат од избраните типови и извори
(trg)="s29"> 當事件自選定的類型和來源發生時顯示它們
(src)="s30"> Осветли го последниот запис на настан
(trg)="s30"> 突顯最新的事件項目
(src)="s32"> И _ счисти го изборот
(trg)="s32"> 清除事件紀錄
(src)="s33"> Број на деца
(trg)="s33"> 子節點數
(src)="s34"> ( без опис )
(trg)="s34"> ( 沒有描述 )
(src)="s35"> Опис
(trg)="s35"> 描述
(src)="s36"> Состојби
(trg)="s36"> 狀態
(src)="s37"> Покажи
(trg)="s37"> 顯示
(src)="s38"> Релации
(trg)="s38"> 關係
(src)="s39"> Атрибути
(trg)="s39"> 屬性
(src)="s40"> _ Пристапност
(trg)="s40"> 無障礙元件 ( _ A )
(src)="s41"> Изврши дејство
(trg)="s41"> 進行動作
(src)="s42"> Дејс _ тво
(trg)="s42"> 動作 ( _ O )
(src)="s43"> Ид .
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> Алатник
(trg)="s44"> 工具箱
(src)="s45"> Верзија
(trg)="s45"> 版本
(src)="s46"> Ап _ ликација
(trg)="s46"> 應用程式 ( _ P )
(src)="s47"> Кол _ екција
(trg)="s47"> 集合 ( _ L )
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Релативна позиција
(trg)="s49"> 相對位置
(src)="s50"> Големина
(trg)="s50"> 大小
(src)="s51"> ГРАФИЧКА КОНТРОЛА
(trg)="s51"> 視窗元件
(src)="s52"> Слој
(trg)="s52"> 層次
(src)="s53"> MDI-Z-ред
(trg)="s53"> MDI-Z-順序
(src)="s54"> Алфа
(trg)="s54"> Alpha
(src)="s55"> Апсолутна позиција
(trg)="s55"> 絕對位置
(src)="s56"> Ко _ мпонента
(trg)="s56"> 元件 ( _ M )
(src)="s57"> Раб _ отна површина
(trg)="s57"> 桌面 ( _ K )
(src)="s58"> Локале :
(trg)="s58"> 地區 :
(src)="s59"> _ Документ
(trg)="s59"> 文件 ( _ D )
(src)="s60"> Хиперврска
(trg)="s60"> 超連結
(src)="s61"> Х _ ипертекст
(trg)="s61"> 超文件 ( _ Y )
(src)="s62"> Позиција
(trg)="s62"> 位置
(src)="s63"> Опис
(trg)="s63"> 描述
(src)="s64"> Локале
(trg)="s64"> 地區
(src)="s65"> _ Слика
(trg)="s65"> 圖片 ( _ I )
(src)="s66"> Помошник за на _ јава
(trg)="s66"> 登入協助 ( _ G )
(src)="s67"> Избери сѐ
(trg)="s67"> 全選
(src)="s68"> _ Избор
(trg)="s68"> 選取區 ( _ S )
(src)="s69"> Содржина за стр _ имување
(trg)="s69"> 串流式內容 ( _ R )
(src)="s70"> Наслов :
(trg)="s70"> 標題 :
(src)="s71"> Резиме :
(trg)="s71"> 摘要 :
(src)="s72"> Избрани колони
(trg)="s72"> 選定的欄
(src)="s73"> Избрани редови
(trg)="s73"> 選定的列
(src)="s74"> Колони
(trg)="s74"> 欄
(src)="s75"> Редови
(trg)="s75"> 列
(src)="s76"> Информации за табела
(trg)="s76"> 表格端資訊
(src)="s77"> име ( x , y )
(trg)="s77"> 名稱 ( x , y )
(src)="s78"> Заглавје :
(trg)="s78"> 檔頭 :
(src)="s79" />
(trg)="s79"> < \
(src)="s80">Растојанија:
(trg)="s80">延伸:
(src)="s81">Ред
(trg)="s81">列
(src)="s82">Колона
(trg)="s82">欄
(src)="s83">Избрана ќелија
(trg)="s83">選定的儲存格
(src)="s84">_Табела
(trg)="s84">表格(_T)
(src)="s85">Текст
(trg)="s85">文字
(src)="s86">Израмнување
(trg)="s86">位移
(src)="s87">Вклучи стандардни
(trg)="s87">包含預設值
(src)="s88"> Почеток : 0
(trg)="s88"> 開始 : 0
(src)="s89">Крај: 0
(trg)="s89">結束: 0
(src)="s90">Тек_ст
(trg)="s90">文字(_X)
(src)="s91">Тековна вредност
(trg)="s91">目前的數值
(src)="s92">Максимално покачување
(trg)="s92">最小增量
(src)="s93">Максимална вредност
(trg)="s93">最大值
(src)="s94">Минимална вредност
(trg)="s94">最小值
(src)="s95">Вре_дност
(trg)="s95">數值(_U)
(src)="s96"> непознато
(trg)="s96"> 未知
(src)="s97">Прегледувач на интерфејс
(trg)="s97">介面檢視程式
(src)="s98">Дозволува преглед на различни својства на интерфејсот
(trg)="s98">允許檢視各種介面屬性
(src)="s99"> (не е имплементирано)
(trg)="s99">(未實作)
(src)="s100">Име
(trg)="s100">名稱
(src)="s101">URI
(trg)="s101">URI
(src)="s102">Почеток
(trg)="s102">開始
(src)="s103">Крај
(trg)="s103">結束
(src)="s104">Премногу деца за избирање
(trg)="s104">有太多的可選擇子節點
(src)="s105"> (Може да се уредува)
(trg)="s105">(可編輯的)
(src)="s106">Брзо избирање
(trg)="s106">快速選擇
(src)="s107">Приклучок со разни методи на брзо избирање на пристапи.
(trg)="s107">提供快速選擇無障礙元件各種方法的外掛程式。
(src)="s108">Истражувај ги пристапностите за брзо фокусирање
(trg)="s108">檢查最近聚焦的無障礙元件