# mk/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# vi/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s2"> Додајте ѝ на вашата апликација пристапност
(trg)="s2"> Thử ra khả năng truy cập của ứng dụng
(src)="s3"> Accerciser истражувач на пристапности
(trg)="s3"> Bộ Thám hiểm Khả năng Truy cập Accerciser
(src)="s4"> Стандардниот распоред на приклучоци од долниот панел
(trg)="s4"> Bố trí bổ sung mặc định cho Bảng bên dưới
(src)="s5"> Стандардниот распоред на приклучоци од горниот панел
(trg)="s5"> Bố trí bổ sung mặc định cho Bảng bên trên
(src)="s6"> Листа на приклучоци кои се стандардно оневозможени
(trg)="s6"> Danh sách các bổ sung bị tắt theo mặc định
(src)="s13"> API прелистувач
(trg)="s13"> Bộ duyệt API
(src)="s14"> Прелистај ги разните методи на тековниот пристап
(trg)="s14"> Duyệt qua các phương pháp khác nhau của điều truy cập hiện thời
(src)="s15"> Криј ги приватните атрибути
(trg)="s15"> Ẩn thuộc tính riêng
(src)="s16"> Метод
(trg)="s16"> Phương pháp
(src)="s17"> Својство
(trg)="s17"> Thuộc tính
(src)="s18"> Вредност
(trg)="s18"> Giá trị
(src)="s19"> IPython конзола
(trg)="s19"> Bàn giao tiếp IPython
(src)="s20"> Интерактивна конзола за манипулирање со тековно избраните пристапности
(trg)="s20"> Bàn giao tiếp tương tác để thao tác điều truy cập được chọn hiện thời
(src)="s21"> Надгледувач на настани
(trg)="s21"> Bộ theo dõi sự kiện
(src)="s22"> _ Надгледувај ги настаните
(trg)="s22"> Th _ eo dõi sự kiện
(src)="s23"> И _ счисти го изборот
(trg)="s23"> _ Xoá vùng chọn
(src)="s24"> Сѐ
(trg)="s24"> Tất cả
(src)="s25"> Избрана апликација
(trg)="s25"> Ứng dụng đã chọn
(src)="s26"> Избрана пристапност
(trg)="s26"> Điều truy cập đã chọn :
(src)="s27"> Извор
(trg)="s27"> Nguồn
(src)="s28"> Надгледувач на настани
(trg)="s28"> Bộ theo dõi sự kiện
(src)="s29"> Ги прикажува настаните како што се случуваат од избраните типови и извори
(trg)="s29"> Hiển thị sự kiện đang xảy ra , từ các kiểu và nguồn đã chọn
(src)="s30"> Осветли го последниот запис на настан
(trg)="s30"> Tô sáng mục sự kiện cuối
(src)="s32"> И _ счисти го изборот
(trg)="s32"> Dọn sổ theo dõi sự kiện
(src)="s33"> Број на деца
(trg)="s33"> Số đếm con
(src)="s34"> ( без опис )
(trg)="s34"> không mô tả
(src)="s35"> Опис
(trg)="s35"> Mô tả
(src)="s36"> Состојби
(trg)="s36"> Tình trạng
(src)="s37"> Покажи
(trg)="s37"> Hiện
(src)="s38"> Релации
(trg)="s38"> Quan hệ
(src)="s39"> Атрибути
(trg)="s39"> Thuộc tính
(src)="s40"> _ Пристапност
(trg)="s40"> T _ ruy cập được
(src)="s41"> Изврши дејство
(trg)="s41"> Thực hiện hành động
(src)="s42"> Дејс _ тво
(trg)="s42"> _ Hành động
(src)="s43"> Ид .
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> Алатник
(trg)="s44"> Bộ công cụ
(src)="s45"> Верзија
(trg)="s45"> Phiên bản
(src)="s46"> Ап _ ликација
(trg)="s46"> Ứng _ dụng
(src)="s47"> Кол _ екција
(trg)="s47"> Tậ _ p hợp
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Релативна позиција
(trg)="s49"> Vị trí tương đối
(src)="s50"> Големина
(trg)="s50"> Cỡ
(src)="s51"> ГРАФИЧКА КОНТРОЛА
(trg)="s51"> Ô ĐIỀU KHIỂN
(src)="s52"> Слој
(trg)="s52"> Lớp
(src)="s53"> MDI-Z-ред
(trg)="s53"> Thứ tự MDI-Z
(src)="s54"> Алфа
(trg)="s54"> Anfa
(src)="s55"> Апсолутна позиција
(trg)="s55"> Vị trí tuyệt đối
(src)="s56"> Ко _ мпонента
(trg)="s56"> Thành _ phần
(src)="s57"> Раб _ отна површина
(trg)="s57"> _ Màn hình nền
(src)="s58"> Локале :
(trg)="s58"> Miền địa phương :
(src)="s59"> _ Документ
(trg)="s59"> _ Tài liệu
(src)="s60"> Хиперврска
(trg)="s60"> Siêu liên kết
(src)="s61"> Х _ ипертекст
(trg)="s61"> _ Siêu văn bản
(src)="s62"> Позиција
(trg)="s62"> Vị trí
(src)="s63"> Опис
(trg)="s63"> Mô tả
(src)="s64"> Локале
(trg)="s64"> Miền địa phương
(src)="s65"> _ Слика
(trg)="s65"> Ả _ nh
(src)="s66"> Помошник за на _ јава
(trg)="s66"> Bổ trợ đăn _ g xuất
(src)="s67"> Избери сѐ
(trg)="s67"> Chọn tất cả
(src)="s68"> _ Избор
(trg)="s68"> _ Vùng chọn
(src)="s69"> Содржина за стр _ имување
(trg)="s69"> Nội dung _ luồng được
(src)="s70"> Наслов :
(trg)="s70"> Phụ đề
(src)="s71"> Резиме :
(trg)="s71"> Tóm tắt :
(src)="s72"> Избрани колони
(trg)="s72"> Cột đã chọn
(src)="s73"> Избрани редови
(trg)="s73"> Hàng đã chọn
(src)="s74"> Колони
(trg)="s74"> Cột
(src)="s75"> Редови
(trg)="s75"> Hàng
(src)="s76"> Информации за табела
(trg)="s76"> Thông tin bảng
(src)="s77"> име ( x , y )
(trg)="s77"> tên ( x , y )
(src)="s78"> Заглавје :
(trg)="s78"> Đầu trang :
(src)="s79" />
(trg)="s79" />
(src)="s80">Растојанија:
(trg)="s80">Chừng mực:
(src)="s81">Ред
(trg)="s81">Hàng
(src)="s82">Колона
(trg)="s82">Cột
(src)="s83">Избрана ќелија
(trg)="s83">Ô đã chọn
(src)="s84">_Табела
(trg)="s84">_Bảng
(src)="s85">Текст
(trg)="s85">Văn bản
(src)="s86">Израмнување
(trg)="s86">Hiệu
(src)="s87">Вклучи стандардни
(trg)="s87">Gồm mặc định
(src)="s88"> Почеток : 0
(trg)="s88"> Đầu : 0
(src)="s89">Крај: 0
(trg)="s89">Cuối: 0
(src)="s90">Тек_ст
(trg)="s90">_Văn bản
(src)="s91">Тековна вредност
(trg)="s91">Giá trị hiện có
(src)="s92">Максимално покачување
(trg)="s92">Tăng dần tối thiểu
(src)="s93">Максимална вредност
(trg)="s93">Giá trị tối đa
(src)="s94">Минимална вредност
(trg)="s94">Giá trị tối thiểu
(src)="s95">Вре_дност
(trg)="s95">_Giá trị
(src)="s96"> непознато
(trg)="s96"> không rõ
(src)="s97">Прегледувач на интерфејс
(trg)="s97">Bộ xem giao diện
(src)="s98">Дозволува преглед на различни својства на интерфејсот
(trg)="s98">Cho phép xem các thuộc tính giao diện khác nhau
(src)="s99"> (не е имплементирано)
(trg)="s99">(chưa được thi hành)
(src)="s100">Име
(trg)="s100">Tên
(src)="s101">URI
(trg)="s101">URI
(src)="s102">Почеток
(trg)="s102">Đầu
(src)="s103">Крај
(trg)="s103">Cuối
(src)="s104">Премногу деца за избирање
(trg)="s104">Quá nhiều con chọn được
(src)="s105"> (Може да се уредува)
(trg)="s105">(Sửa được)
(src)="s106">Брзо избирање
(trg)="s106">Chọn nhanh
(src)="s107">Приклучок со разни методи на брзо избирање на пристапи.
(trg)="s107">Phần bổ sung cung cấp các phương pháp khác nhau truy cập nhanh các điều truy cập.
(src)="s108">Истражувај ги пристапностите за брзо фокусирање
(trg)="s108">Xem xét điều truy cập có tiêu điểm cuối cùng