# mk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Основна тема на GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Работна околина
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Документи
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Преземања
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Омилено
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Општо
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Важно
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Пошта
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Ново
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Пакет
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Слики
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Не се запишува
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Не се чита
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Итно
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Веб
(trg)="s16"> Veb
# mk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Основна тема на GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Работна околина
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Документи
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Преземања
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Омилено
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Општо
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Важно
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Пошта
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Ново
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Пакет
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Слики
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Не се запишува
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Не се чита
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Итно
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Веб
(trg)="s16"> Veb
# mk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Основна тема на GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Работна околина
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Документи
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Преземања
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Омилено
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Општо
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Важно
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Пошта
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Ново
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Пакет
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Слики
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Не се запишува
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Не се чита
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Итно
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Веб
(trg)="s16"> Veb
# mk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Основна тема на GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Работна околина
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Документи
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Преземања
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Омилено
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Општо
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Важно
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Пошта
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Ново
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Пакет
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Слики
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Не се запишува
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Не се чита
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Итно
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Веб
(trg)="s16"> Veb
# mk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Работна околина
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Документи
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s29"> Преземања
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s30"> Омилено
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s31"> Општо
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s32"> Важно
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s33"> Пошта
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s34"> Ново
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s35"> Пакет
(trg)="s13"> Paket
(src)="s36"> Слики
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s37"> Не се запишува
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s38"> Не се чита
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s39"> Итно
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s40"> Веб
(trg)="s18"> Veb
# mk/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Потсетувач за прекини
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Заклучи екран
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Додаток за пауза при куцање
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s26"> Оневозможено
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s28"> Напишано од Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> Арангел Ангов < arangel \ @ linux \ .net \ .mk >
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s33"> минути
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s34"> ....
(trg)="s376">
(src)="s50"> # - # - # - # - # mk.po ( mk ) # - # - # - # - # / _ Параметри # - # - # - # - # mk.po ( mk ) # - # - # - # - # / _ Преференци
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s51"> / _ За
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s81"> Извади
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s82"> Домашен директориум
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s87"> Пушти веб прелистувач
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s89"> Одјави се
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s97"> Намали јачина звук
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s105"> Подигни чувар на екранот
(trg)="s526">Ekran saqlovchisini ishga tushirish
(src)="s158"> Н _ е активирај
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin