# mk/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Избрана врска
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> Одредува дали е избран објектот AtkHyperlink
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Број на сидра
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> Бројот на сидра поврзани со објектот AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Завршен индекс
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> Завршниот индекс на објектот AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Почетен индекс
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> Почетниот индекс на објектот AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> невалидно
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> ознака за забрзувачот
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> известувач
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> анимација
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> стрелка
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> календар
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> платна
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> кутивче за штиклирање
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> штиклирај предмет од менито
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> одбирач на бои
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> заглавје на колона
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> комбо кутивче
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> уредувач на датум
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> икона на работна површина
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> рамка на работна површина
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> бирај
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> дијалог
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> простор за директориум
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> површина за цртање
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> одбирач на датотеки
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> пополнувач
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> одбирач на фонтови
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> рамка
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> простор за стакло
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> html содржател
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> икона
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> слика
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> интерна рамка
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> ознака
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> простор со слоеви
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> листа
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> предмет од листата
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> мени
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> лента со мени
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> предмет од мени
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> простор за опција
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> таб на страница
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> листа на табот на страницата
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> панел
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> текст за лозинка
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> скокачко мени
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> лента за прогрес
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> притисни копче
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> копче за радио
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> предмет за радио од менито
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> простор за root
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> заглавје на ред
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> лента за лизгање
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> простор за лизгање
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> одвојувач
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> лизгач
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> поделен простор
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> копче за вртење
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> статусна лента
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> табела
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> ќелија во табела
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> заглавје на колоната во табелата
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> заглавје на редот во табелата
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> предмет за одвојување од менито
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> терминал
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> текст
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> промени копче
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> лента со алатки
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> трикови
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> дрво
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> дрво на табела
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> непознато
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> покажи порта
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> прозорец
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> заглавје
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> подножје
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> параграф
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> известувач
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> апликација
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> автоматско завршување
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> лента за уредување
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> вградена компонента
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> мапа
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> воведен дел
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> рамка на документот
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> големини на букви
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> страница
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> форма
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Пристапно име
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Името на објектот форматирано за да се овозможи пристапот до помошните технологии
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Пристапен опис
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Опис на објекотот , форматиран за пристап до помошните технологии
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Пристапен процес
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Се користи за известување дека процесот е променет
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Пристапна вредност
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Се користи за известување дека вредноста е променета
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Пристапна улога
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış