# mk/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# tg/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s2"> Додајте ѝ на вашата апликација пристапност
(trg)="s2"> Ба барномаи шумо санҷиши дастрасиро илова мекунад
(src)="s5"> Листа на приклучоци кои се стандардно оневозможени
(trg)="s5"> Рӯйхати плагинҳои ғайрифаъолшуда ба сурати пешфарз
(src)="s25"> Поглед на _ поединечни додатоци
(trg)="s25"> Намуди тарҳбандии ягона
(src)="s37"> API прелистувач
(trg)="s37"> Браузери API
(src)="s39"> Криј ги приватните атрибути
(trg)="s39"> Пинҳон кардани сифатҳои шахсӣ
(src)="s40"> Метод
(trg)="s40"> Сабк
(src)="s41"> Својство
(trg)="s41"> Хусусият
(src)="s42"> Вредност
(trg)="s42"> Қимат
(src)="s43"> IPython конзола
(trg)="s43"> Консоли IPython
(src)="s45"> Надгледувач на настани
(trg)="s45"> Монитори рӯйдодҳо
(src)="s46"> _ Надгледувај ги настаните
(trg)="s46"> _ Монитори рӯйдодҳо
(src)="s47"> И _ счисти го изборот
(trg)="s47"> По _ к кардани интихоб
(src)="s48"> Сѐ
(trg)="s48"> Ҳама чиз
(src)="s49"> Избрана апликација
(trg)="s49"> Барномаи интихобшуда
(src)="s50"> Избрана пристапност
(trg)="s50"> Дастрасии интихобшуда
(src)="s51"> Извор
(trg)="s51"> Манбаъ
(src)="s52"> Надгледувач на настани
(trg)="s52"> Монитори рӯйдод
(src)="s56"> И _ счисти го изборот
(trg)="s56"> Пок кардани сабти рӯйдодҳо
(src)="s59">Опис
(trg)="s59"> Тавсиф
(src)="s61"> Атрибути
(trg)="s61"> Сифатҳо
(src)="s62">Покажи
(trg)="s62"> Намоиш додан
(src)="s66">Дејс_тво
(trg)="s66"> Ам _ ал
(src)="s67">Ид.
(trg)="s67"> Рамзи ID
(src)="s69">Верзија
(trg)="s69"> Версия
(src)="s70">Ап_ликација
(trg)="s70"> Ба _ рнома
(src)="s71">Кол_екција
(trg)="s71"> Маҷ _ мӯъ
(src)="s72">0, 0
(trg)="s72"> 0 , 0
(src)="s73">Релативна позиција
(trg)="s73"> Мавқеъи нисбӣ
(src)="s74">Големина
(trg)="s74"> Андоза
(src)="s75">ГРАФИЧКА КОНТРОЛА
(trg)="s75"> ВИҶЕТ
(src)="s78">Алфа
(trg)="s78"> Алфа
(src)="s79">Апсолутна позиција
(trg)="s79"> Мавқеъи мутлақ
(src)="s81">Раб_отна површина
(trg)="s81"> Мизи _ корӣ
(src)="s83">_Документ
(trg)="s83"> Ҳ _ уҷҷат
(src)="s84">Хиперврска
(trg)="s84"> Гиперпайванд
(src)="s86">Позиција
(trg)="s86"> Ҷойгиршавӣ
(src)="s87">Локале
(trg)="s87"> Маҳаллигардонӣ
(src)="s88">_Слика
(trg)="s88"> _ Тасвир
(src)="s89">Помошник за на_јава
(trg)="s89"> Ёридиҳандаи ву _ руд
(src)="s90">Избери сѐ
(trg)="s90"> Интихоб кардани ҳама
(src)="s91">_Избор
(trg)="s91"> _ Интихоб
(src)="s92">Содржина за стр_имување
(trg)="s92"> Мӯҳ _ тавои ҷараёнӣ
(src)="s93"> Наслов :
(trg)="s93"> Зернавис :
(src)="s94">Резиме:
(trg)="s94"> Хулоса :
(src)="s95">Избрани колони
(trg)="s95"> Сутунҳои интихобшуда
(src)="s96">Избрани редови
(trg)="s96"> Сатрҳои интихобшуда
(src)="s97">Колони
(trg)="s97"> Сутунҳо
(src)="s98">Редови
(trg)="s98"> Сатрҳо
(src)="s99"> Информации за табела
(trg)="s99"> Лавҳаи иттилоотӣ
(src)="s100">име (x,y)
(trg)="s100"> ном ( x , y )
(src)="s101">Заглавје:
(trg)="s101"> Сарварақ :
(src)="s104">Ред
(trg)="s104"> Сатр
(src)="s105">Колона
(trg)="s105"> Сутун
(src)="s106">Избрана ќелија
(trg)="s106"> Катаки интихобшуда
(src)="s107">_Табела
(trg)="s107"> Ҷ _ адвал
(src)="s110">Вклучи стандардни
(trg)="s110"> Илова кардани пешфарзҳо
(src)="s111">Почеток
(trg)="s111"> Оғоз : 0
(src)="s112"> Крај : 0
(trg)="s112"> Анҷом : 0
(src)="s113">Тек_ст
(trg)="s113"> Ма _ тн
(src)="s114">Тековна вредност
(trg)="s114"> Қимати ҷорӣ
(src)="s116">Максимална вредност
(trg)="s116"> Қимати ҳадди аксар
(src)="s117">Минимална вредност
(trg)="s117"> Қимати ҳадди ақал
(src)="s118">Вре_дност
(trg)="s118"> Қи _ мат
(src)="s119">непознато
(trg)="s119"> номаълум
(src)="s122"> (не е имплементирано)
(trg)="s122"> ( иҷронашуда )
(src)="s123">Име
(trg)="s123"> Ном
(src)="s124">URI
(trg)="s124"> Суроғаи URI
(src)="s125">Почеток
(trg)="s125"> Оғоз кардан
(src)="s126">Крај
(trg)="s126"> Ба охир
(src)="s128"> ( Може да се уредува ) Start
(trg)="s128"> ( Таҳриршаванда ) Start
(src)="s129">ПочетокEnd
(trg)="s129"> Оғоз : % dEnd
(src)="s131">Брзо избирање
(trg)="s131"> Интихоби фаврӣ
(src)="s142">Улога
(trg)="s142"> Нақш
(src)="s159">button has focused state without focusable state
(trg)="s159"> button has focused state without focusable state
(src)="s162">parent indexrow and column index
(trg)="s162"> parent indexrow and column index
(src)="s165">_Преференции...
(trg)="s165"> _ Хусусиятҳо ...
(src)="s166">_Содржини
(trg)="s166"> _ Мундариҷа
(src)="s168">Деца
(trg)="s168"> Кӯдакон
(src)="s174">Компонента
(trg)="s174"> Ҷузъ
(src)="s175">Задача
(trg)="s175"> Вазифа
(src)="s176">Копче
(trg)="s176"> Оҳангнокӣ
(src)="s177">Alt
(trg)="s177"> Alt
(src)="s178">Ctrl
(trg)="s178"> Ctrl
(src)="s179">Shift
(trg)="s179"> Shift
(src)="s180">Горен панел
(trg)="s180"> Лавҳаи боло
(src)="s181">Долен панел
(trg)="s181"> Лавҳаи поён
(src)="s183">Приклучоци
(trg)="s183"> Плагинҳо
(src)="s195">Веб сајт
(trg)="s195"> Сайти веб
(src)="s196">_Додај обележувач...
(trg)="s196"> _ Илова кардани хатбарак ...
(src)="s198">_Уреди ги обележувачите...
(trg)="s198"> _ Таҳрир кардани хатбаракҳо ...
(src)="s199">Менаџирајте со обележувачите.
(trg)="s199"> Идора кардани хатбаракҳо .
(src)="s200">Уреди ги обележувачите...
(trg)="s200"> Таҳрир кардани хатбарак ...
(src)="s201">Наслов
(trg)="s201"> Сарлавҳа
(src)="s202">Апликација
(trg)="s202"> Барнома
(src)="s203">Патека
(trg)="s203"> Масир
(src)="s204">Додај обележувач...
(trg)="s204"> Илова кардани хатбарак ...
(src)="s205">Наслов:
(trg)="s205"> Унвон :
(src)="s206">Апликација:
(trg)="s206"> Барнома :
(src)="s207">Патека:
(trg)="s207"> Роҳ :
(src)="s208">Грешки во приклучоците
(trg)="s208"> Хатогиҳои плагинviewport