# mk/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# or/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s2"> Додајте ѝ на вашата апликација пристапност
(trg)="s2"> ଆପଣଙ ୍ କ ଅଭିଗମକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଗମ ୍ ଯତା ତାଲିମ ଦିଅନ ୍ ତୁ
(src)="s3"> Accerciser истражувач на пристапности
(trg)="s3"> Accerciser ଅଭିଗମ ୍ ଯତା ଅନ ୍ ବେଷକ
(src)="s4"> Стандардниот распоред на приклучоци од долниот панел
(trg)="s4"> ତଳ ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ପ ୍ ଲଗ-ଇନ ବିନ ୍ ଯାସ
(src)="s5"> Стандардниот распоред на приклучоци од горниот панел
(trg)="s5"> ଉପର ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ପ ୍ ଲଗ-ଇନ ବିନ ୍ ଯାସ
(src)="s6"> Листа на приклучоци кои се стандардно оневозможени
(trg)="s6"> ପ ୍ ଲଗ-ଇନ ମାନଙ ୍ କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଯେଉଁ ମାନଙ ୍ କୁ ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ଭାବରେ ନିଷ ୍ କ ୍ ରିୟ କରାଯାଇଛି
(src)="s13"> API прелистувач
(trg)="s13"> API ବ ୍ ରାଉଜର
(src)="s14"> Прелистај ги разните методи на тековниот пристап
(trg)="s14"> ବର ୍ ତ ୍ ତମାନ ଅଭିଗମ ୍ ଯର ବିଭିନ ୍ ନ ପଦ ୍ ଧତି ମାନଙ ୍ କୁ ଖୋଜନ ୍ ତୁ
(src)="s15"> Криј ги приватните атрибути
(trg)="s15"> ବ ୍ ଯକ ୍ ତିଗତ ଗୁଣଧର ୍ ମ ମାନଙ ୍ କୁ ଲୁଚାଇ ରଖନ ୍ ତୁ
(src)="s16"> Метод
(trg)="s16"> ପଦ ୍ ଧତି
(src)="s17"> Својство
(trg)="s17"> ଗୁଣଧର ୍ ମ
(src)="s18"> Вредност
(trg)="s18"> ମୂଲ ୍ ଯ
(src)="s19"> IPython конзола
(trg)="s19"> IPython କୋନଶୋଲ
(src)="s20"> Интерактивна конзола за манипулирање со тековно избраните пристапности
(trg)="s20"> ବର ୍ ତ ୍ ତମାନ ଚୟିତ ଅଭିଗମ ୍ ଯକୁ କୌଶଳର ସହିତ ତୁଳାଇବା ପାଇଁ ପାରସ ୍ ପରିକ କ ୍ ରିୟାକ ୍ ଷମ କୋନଶୋଲ
(src)="s21"> Надгледувач на настани
(trg)="s21"> ଘଟଣା ପ ୍ ରଦର ୍ ଶିକା
(src)="s22"> _ Надгледувај ги настаните
(trg)="s22"> ଘଟଣା ମାନଙ ୍ କ ଉପରେ ଦୃଷ ୍ ଟି ରଖନ ୍ ତୁ ( _ M )
(src)="s23"> И _ счисти го изборот
(trg)="s23"> ଚୟନକୁ ବାତିଲ କରନ ୍ ତୁ ( _ l )
(src)="s24"> Сѐ
(trg)="s24"> ସବୁକିଛି
(src)="s25"> Избрана апликација
(trg)="s25"> ଚୟିତ ପ ୍ ରୟୋଗ
(src)="s26"> Избрана пристапност
(trg)="s26"> ଚୟିତ ଅଭିଗମ ୍ ଯ
(src)="s27"> Извор
(trg)="s27"> ଉତ ୍ ସ
(src)="s28"> Надгледувач на настани
(trg)="s28"> ଘଟଣା ପ ୍ ରଦର ୍ ଶିକା
(src)="s29"> Ги прикажува настаните како што се случуваат од избраните типови и извори
(trg)="s29"> ଚୟିତ ପ ୍ ରକାର ଏବଂ ଉତ ୍ ସ ମାନଙ ୍ କରୁ ଘଟିଥିବା ପରି ଘଟଣା ମାନଙ ୍ କୁ ପ ୍ ରଦର ୍ ଶନ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s30"> Осветли го последниот запис на настан
(trg)="s30"> ଅନ ୍ ତିମ ଘଟଣା ପ ୍ ରବିଷ ୍ ଟି ପ ୍ ରତି ବିଶିଷ ୍ ଟତା ପ ୍ ରଦାନ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s32"> И _ счисти го изборот
(trg)="s32"> ଘଟଣା ଲଗକୁ ସଫାକରନ ୍ ତୁ
(src)="s33"> Број на деца
(trg)="s33"> Child count
(src)="s34"> ( без опис )
(trg)="s34"> ( କୌଣସି ବର ୍ ଣ ୍ ଣନା ନାହିଁ )
(src)="s35"> Опис
(trg)="s35"> ବର ୍ ଣ ୍ ଣନା
(src)="s36"> Состојби
(trg)="s36"> ଅବସ ୍ ଥିତି
(src)="s37"> Покажи
(trg)="s37"> ଦେଖନ ୍ ତୁ
(src)="s38"> Релации
(trg)="s38"> ସମ ୍ ପର ୍ କ
(src)="s39"> Атрибути
(trg)="s39"> ଗୁଣ
(src)="s40"> _ Пристапност
(trg)="s40"> ଅଭିଗମ ୍ ଯ ( _ A )
(src)="s41"> Изврши дејство
(trg)="s41"> କାର ୍ ଯ ୍ ଯ ସମ ୍ ପାଦନ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s42"> Дејс _ тво
(trg)="s42"> କାର ୍ ଯ ୍ ଯ ( _ o )
(src)="s43"> Ид .
(trg)="s43"> ପରିଚୟ
(src)="s44"> Алатник
(trg)="s44"> ଟୁଲ-କିଟ
(src)="s45"> Верзија
(trg)="s45"> ସଂସ ୍ କରଣ
(src)="s46"> Ап _ ликација
(trg)="s46"> ପ ୍ ରୟୋଗ ( _ p )
(src)="s47"> Кол _ екција
(trg)="s47"> ସଂଗ ୍ ରହ ( _ l )
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Релативна позиција
(trg)="s49"> ଆପେକ ୍ ଷିକ ଅବସ ୍ ଥାନ
(src)="s50"> Големина
(trg)="s50"> ଆକାର
(src)="s51"> ГРАФИЧКА КОНТРОЛА
(trg)="s51"> ୱିଜେଟ
(src)="s52"> Слој
(trg)="s52"> ସ ୍ ତର
(src)="s53"> MDI-Z-ред
(trg)="s53"> MDI-Z-କ ୍ ରମ
(src)="s54"> Алфа
(trg)="s54"> ଆଲଫା
(src)="s55"> Апсолутна позиција
(trg)="s55"> ସୁନିଶ ୍ ଚିତ ଅବସ ୍ ଥାନ
(src)="s56"> Ко _ мпонента
(trg)="s56"> ଯନ ୍ ତ ୍ ରାଂଶ ( _ m )
(src)="s57"> Раб _ отна површина
(trg)="s57"> ଡେସ ୍ କଟପ ( _ k )
(src)="s58"> Локале :
(trg)="s58"> ଲୋକେଲ :
(src)="s59"> _ Документ
(trg)="s59"> ଦଲିଲ ( _ D )
(src)="s60"> Хиперврска
(trg)="s60"> ହାଇପର-ଲିଙ ୍ କ
(src)="s61"> Х _ ипертекст
(trg)="s61"> ହାଇପର-ଟେକ ୍ ସ ୍ ଟ ( _ y )
(src)="s62"> Позиција
(trg)="s62"> ଅବସ ୍ ଥାନ
(src)="s63"> Опис
(trg)="s63"> ବର ୍ ଣ ୍ ଣନା
(src)="s64"> Локале
(trg)="s64"> ଲୋକେଲ
(src)="s65"> _ Слика
(trg)="s65"> ପ ୍ ରତିଛବି ( _ I )
(src)="s66"> Помошник за на _ јава
(trg)="s66"> ଲଗଇନ ସହାୟକ ( _ g )
(src)="s67"> Избери сѐ
(trg)="s67"> ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s68"> _ Избор
(trg)="s68"> ଚୟନ ( _ S )
(src)="s69"> Содржина за стр _ имување
(trg)="s69"> ଧାରାବାହିକ ଯୋଗ ୍ ଯ ବିଷୟବସ ୍ ତୁ ( _ r )
(src)="s70"> Наслов :
(trg)="s70"> ଅନୁଶୀର ୍ ଷକ :
(src)="s71"> Резиме :
(trg)="s71"> ସାରାଂଶ :
(src)="s72"> Избрани колони
(trg)="s72"> ଚୟିତ ସ ୍ ତମ ୍ ଭ ଗୁଡିକ
(src)="s73"> Избрани редови
(trg)="s73"> ଚୟିତ ଧାଡି ଗୁଡିକ
(src)="s74"> Колони
(trg)="s74"> ସ ୍ ତମ ୍ ଭ
(src)="s75"> Редови
(trg)="s75"> ଧାଡି
(src)="s76"> Информации за табела
(trg)="s76"> ସାରଣୀ ସୂଚନା
(src)="s77"> име ( x , y )
(trg)="s77"> ନାମ ( x , y )
(src)="s78"> Заглавје :
(trg)="s78"> ଶୀର ୍ ଷକ :
(src)="s79" />
(trg)="s79" />
(src)="s80">Растојанија:
(trg)="s80">ପରିସୀମା:
(src)="s81">Ред
(trg)="s81">ଧାଡି
(src)="s82">Колона
(trg)="s82">ସ୍ତମ୍ଭ
(src)="s83">Избрана ќелија
(trg)="s83">ଚୟିତ କୋଷ
(src)="s84">_Табела
(trg)="s84">ସାରଣୀ (_T)
(src)="s85">Текст
(trg)="s85">ପାଠ୍ଯ
(src)="s86">Израмнување
(trg)="s86">ଅଫ-ସେଟ
(src)="s87">Вклучи стандардни
(trg)="s87">ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ
(src)="s88"> Почеток : 0
(trg)="s88"> ଆରମ ୍ ଭ : 0
(src)="s89">Крај: 0
(trg)="s89">ସମାପ୍ତ: 0
(src)="s90">Тек_ст
(trg)="s90">ପାଠ୍ଯ (_x)
(src)="s91">Тековна вредност
(trg)="s91">ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ଯ
(src)="s92">Максимално покачување
(trg)="s92">ସର୍ବନିମ୍ନ ବୃଦ୍ଧି
(src)="s93">Максимална вредност
(trg)="s93">ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ଯ
(src)="s94">Минимална вредност
(trg)="s94">ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ଯ
(src)="s95">Вре_дност
(trg)="s95">ମୂଲ୍ଯ (_u)
(src)="s96"> непознато
(trg)="s96"> ଅଜଣା
(src)="s97">Прегледувач на интерфејс
(trg)="s97">ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପ୍ରଦର୍ଶକ
(src)="s98">Дозволува преглед на различни својства на интерфејсот
(trg)="s98">ବିଭିନ୍ନ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଗୁଣଧର୍ମ ମାନଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସ୍ବୀକାର କରିଥାଏ
(src)="s99"> (не е имплементирано)
(trg)="s99">(ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ)
(src)="s100">Име
(trg)="s100">ନାମ
(src)="s101">URI
(trg)="s101">ୟୁ.ଆର.ଆଇ.
(src)="s102">Почеток
(trg)="s102">ଆରମ୍ଭ
(src)="s103">Крај
(trg)="s103">ସମାପ୍ତ
(src)="s104">Премногу деца за избирање
(trg)="s104">ଅତ୍ଯଧିକ ବଛାଯୋଗ୍ୟ ପିଲା
(src)="s105"> (Може да се уредува)
(trg)="s105">(ସମ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ଯ)
(src)="s106">Брзо избирање
(trg)="s106">ଶିଘ୍ର ବାଛିବା
(src)="s107">Приклучок со разни методи на брзо избирање на пристапи.
(trg)="s107">ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଗମ୍ଯର ବିଭିନ୍ନ ପଦ୍ଧତି ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
(src)="s108">Истражувај ги пристапностите за брзо фокусирање
(trg)="s108">ଶେଷରେ ଫୋକସ କରାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ଯକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ