# mk/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Бази за податоци
(trg)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s3"> Креирајте и уредувајте презентации за слајдови , состаноци и веб-страници со користење на Impress .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> Апликација за табели
(trg)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s5"> Презентација
(trg)="s5"> Phrizentheyitjhini
(src)="s6"> Бази за податоци
(trg)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(src)="s7"> Бази за податоци
(trg)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s8"> Уредувајте бази на податоци , креирајте барања и извештаи за следење и управување на вашите информации со користење на Base .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> Креирајте и уредувајте научни формули и равенки користејќи Math .
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s10"> Апликација за табели
(trg)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s12"> Бази за податоци
(trg)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s13"> Извршете пресметки , анализирајте информации и уредувајте листи во табеларни пресметки со користење на Calc .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> Табели
(trg)="s14"> Spredtjhiti
(src)="s15"> Креирајте и уредувајте текст и графика во писма , извештаи , документи и веб-страници со користење на Writer .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> Бази за податоци
(trg)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s17"> Процесор за текст
(trg)="s17"> Isenzi Mitlolo
(src)="s18"> Креирајте и уредувајте цртежи , графикони и логоа со користење на Draw .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s19"> Цртање
(trg)="s19"> Umgwalo
(src)="s20"> Бази за податоци
(trg)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s21"> Креирајте и уредувајте научни формули и равенки користејќи Math .
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s22"> Формула
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> Бази за податоци
(trg)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s24"> Пакет за цртање
(trg)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(src)="s25"> Апликација за презентација
(trg)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(src)="s26"> Процесор за текст
(trg)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice
(src)="s27"> Уредувач за формули
(trg)="s27"> Umhleli wefomula we-LibreOffice