# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# tr/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
(src)="s35"> Ngā kōnae XML
(trg)="s35"> Öntanımlı kodlama
(src)="s45"> Ngā reo
(trg)="s45"> Diller
(src)="s104"> Kitea
(trg)="s104"> Bul
(src)="s109"> _ Kitea
(trg)="s109"> _ Bul :
(src)="s110"> _ Hou
(trg)="s110"> _ Sonraki
(src)="s111"> _ Whakapiri
(trg)="s111"> _ Bekle
(src)="s112"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s112"> _ Önceki
(src)="s118"> Ngā momotuhi
(trg)="s118"> Yazı tipleri
(src)="s120"> Ngā reo
(trg)="s120"> Diller
(src)="s130"> _ Whakawātea
(trg)="s130"> _ Temizle
(src)="s131"> _ Puta aunoa :
(trg)="s131"> _ Öntanımlı :
(src)="s135"> Reo
(trg)="s135"> _ Dil için :
(src)="s136"> Reo
(trg)="s136"> Dil
(src)="s139"> Ngā tina hiahia
(trg)="s139"> Tercihler
(src)="s143"> _ Te Wāhi Noho :
(trg)="s143"> _ Adres :
(src)="s149"> _ Whakakāhoretia
(trg)="s149"> _ Asla kabul etme
(src)="s151"> Ngā hiku
(trg)="s151"> Alt Bilgi
(src)="s152"> Ngā pane
(trg)="s152"> Başlıklar
(src)="s154"> _ Kano
(trg)="s154"> _ Renk
(src)="s156"> Whārangi % u
(trg)="s156"> Sayfa _ numaraları
(src)="s157"> Whakapiri
(trg)="s157"> Kağıt
(src)="s158"> Tā
(trg)="s158"> Yazdırma Ayarı
(src)="s159"> Te Rā
(trg)="s159"> _ Tarih
(src)="s162"> Whakararo
(trg)="s162"> _ İndir Yöneticisi Göster ...
(src)="s165"> _ Tangohia % s of % s
(trg)="s165"> _ Devam Et % s of % s
(src)="s168"> |
(trg)="s168"> Bilinmiyor |
(src)="s170"> Te Kōnae
(trg)="s170"> Dosya
(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %
(src)="s172"> Kupu tūpato
(trg)="s172"> Kalan
(src)="s234"> UTF-8 koremana
(trg)="s234"> Unicode ( UTF- _ 8 )
(src)="s245"> related
(trg)="s245"> Batı ( _ Windows-1252 ) related
(src)="s250"> |
(trg)="s250"> Unicode ( UTF-3 _ 2 LE ) |
(src)="s251"> |
(trg)="s251"> Kapalı |
(src)="s252"> |
(trg)="s252"> Çince |
(src)="s253"> |
(trg)="s253"> Basitleştirilmiş Çince |
(src)="s254"> |
(trg)="s254"> Geleneksel Çince |
(src)="s255"> |
(trg)="s255"> Doğu Asya |
(src)="s256"> |
(trg)="s256"> Japonca |
(src)="s257"> |
(trg)="s257"> Korece |
(src)="s258"> |
(trg)="s258"> Rusça |
(src)="s259"> |
(trg)="s259"> Evrensel |
(src)="s265"> Pupuri |
(trg)="s265"> Kaydet |
(src)="s269"> Huaki he kōnae
(trg)="s269"> Bu dosyayı aç ?
(src)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http
(trg)="s273"> _ Farklı kaydet ... http
(src)="s275"> / home / user / test.html
(trg)="s275"> Desteklenen protokoller ; “ http ” , “ https ” , “ ftp ” , “ file ” , “ smb ” vr “ sftp ” . / home / user / test.html
(src)="s277"> www.example.com
(trg)="s277"> Dosyanın yeri kontrol edin ve tekrar deneyin.www.example.com
(src)="s299"> |
(trg)="s299"> Vekil sunucu ayarlarını denetleyin . Hata devam ederse vekil sunucunuzda veya ağ bağlantınızda sorun olabilir . |
(src)="s300"> |
(trg)="s300"> Google Önbelleği ' nde |
(src)="s302"> Ingoa kore
(trg)="s302"> İsimsiz
(src)="s306"> Ngā whārangi
(trg)="s306"> Resimler
(src)="s307"> Ngā kōnae XML
(trg)="s307"> XML dosyaları
(src)="s308"> Ngā kōnae XUL
(trg)="s308"> XUL dosyaları
(src)="s322"> _ Huri
(trg)="s322"> _ Bağlan
(src)="s349"> Te waeine :
(trg)="s349"> Birim :
(src)="s352"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s352"> Sertifika Özellikleri
(src)="s375"> Te Kōnae
(trg)="s375"> Dosyalar
(src)="s383"> _ Tihi
(trg)="s383"> Ki _ me :
(src)="s385"> Tā
(trg)="s385"> Yazdır
(src)="s386"> Ngā whārangi
(trg)="s386"> Sayfalar
(src)="s388"> _ Tangohia
(trg)="s388"> Araç Çubuğunu _ Kaldır
(src)="s404"> |
(trg)="s404"> Yardım görüntülenemiyor : % s |
(src)="s405"> |
(trg)="s405"> Arapça |
(src)="s406"> |
(trg)="s406"> Baltık |
(src)="s407"> |
(trg)="s407"> Merkezi Avrupa |
(src)="s408"> |
(trg)="s408"> Kiril |
(src)="s409"> |
(trg)="s409"> Devanagari |
(src)="s410"> |
(trg)="s410"> Yunanca |
(src)="s411"> |
(trg)="s411"> İbranice |
(src)="s412"> |
(trg)="s412"> Japonca |
(src)="s413"> |
(trg)="s413"> Korece |
(src)="s414"> |
(trg)="s414"> Basitleştirilmiş Çince |
(src)="s415"> |
(trg)="s415"> Tamil |
(src)="s416"> |
(trg)="s416"> Tay |
(src)="s417"> |
(trg)="s417"> Geleneksel Çince |
(src)="s418"> |
(trg)="s418"> Geleneksel Çince ( Hong Kong ) |
(src)="s419"> |
(trg)="s419"> Türkçe |
(src)="s420"> |
(trg)="s420"> Ermenice |
(src)="s421"> |
(trg)="s421"> Bengali |
(src)="s422"> |
(trg)="s422"> Kanada Ortak Alfabesi |
(src)="s423"> |
(trg)="s423"> Etiopik |
(src)="s424"> |
(trg)="s424"> Gürce |
(src)="s425"> |
(trg)="s425"> Gujarati |
(src)="s426"> |
(trg)="s426"> Gurmukhi |
(src)="s427"> |
(trg)="s427"> Kımer |
(src)="s428"> |
(trg)="s428"> Malayalam |
(src)="s429"> |
(trg)="s429"> Batı |
(src)="s431"> Kati
(trg)="s431"> Sekmeyi Kapat
(src)="s436"> Whakararo
(trg)="s436"> _ İndir
(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> % 50
(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> % 75
(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> % 100
(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> % 125
(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> % 150
(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> % 175
(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> % 200
(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> % 300
(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> % 400
(src)="s448"> _ Tangohia
(trg)="s448"> Araç Çubuğundan _ Kaldır
(src)="s449"> _ Mauī :
(trg)="s449"> S _ ola Taşı
(src)="s451"> Ngā Āhuatanga % s
(trg)="s451"> % s Özellikleri