Untitled Document

# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# th/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s35"> Ngā kōnae XML
(trg)="s35"> รหัสปริยาย

(src)="s45"> Ngā reo
(trg)="s45"> ภาษา

(src)="s104"> Kitea
(trg)="s104"> ค ้ นหา

(src)="s109"> _ Kitea
(trg)="s109"> _ ค ้ นหา :

(src)="s110"> _ Hou
(trg)="s110"> ถั _ ดไป

(src)="s111"> _ Whakapiri
(trg)="s111"> _ พัก

(src)="s112"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s112"> _ ก ่ อนหน ้ า

(src)="s118"> Ngā momotuhi
(trg)="s118"> ตัวอักษร

(src)="s120"> Ngā reo
(trg)="s120"> ภาษา

(src)="s130"> _ Whakawātea
(trg)="s130"> _ ล ้ าง

(src)="s131"> _ Puta aunoa :
(trg)="s131"> ค ่ า _ ปริยาย :

(src)="s135"> Reo
(trg)="s135"> สำหรับ _ ภาษา :

(src)="s136"> Reo
(trg)="s136"> ภาษา

(src)="s139"> Ngā tina hiahia
(trg)="s139"> ปรับแต ่ ง

(src)="s143"> _ Te Wāhi Noho :
(trg)="s143"> _ ตำแหน ่ ง :

(src)="s149"> _ Whakakāhoretia
(trg)="s149"> ไ _ ม ่ รับคุกกี ้

(src)="s151"> Ngā hiku
(trg)="s151"> ท ้ ายกระดาษ

(src)="s152"> Ngā pane
(trg)="s152"> หัวกระดาษ

(src)="s154"> _ Kano
(trg)="s154"> _ สี

(src)="s156"> Whārangi % u
(trg)="s156"> เ _ ลขหน ้ า

(src)="s157"> Whakapiri
(trg)="s157"> กระดาษ

(src)="s158"> Tā
(trg)="s158"> ตั ้ งค ่ าการพิมพ ์

(src)="s159"> Te Rā
(trg)="s159"> _ วันที ่

(src)="s162"> Whakararo
(trg)="s162"> แ _ สดงหน ้ าต ่ างดาวน ์ โหลด ...

(src)="s165"> _ Tangohia % s of % s
(trg)="s165"> ดาวน ์ โหลด _ ต ่ อ % s of % s

(src)="s168"> |
(trg)="s168"> ไม ่ ทราบ |

(src)="s170"> Te Kōnae
(trg)="s170"> แฟ ้ ม

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s172"> Kupu tūpato
(trg)="s172"> เหลืออีก

(src)="s234"> UTF-8 koremana
(trg)="s234"> ยูนิโค ้ ด ( UTF- _ 8 )

(src)="s245"> related
(trg)="s245"> ตะวันตก ( _ Windows-1252 ) related

(src)="s250"> |
(trg)="s250"> ยูนิโค ้ ด ( UTF-3 _ 2 LE ) |

(src)="s251"> |
(trg)="s251"> ไม ่ ใช ้ |

(src)="s252"> |
(trg)="s252"> จีน |

(src)="s253"> |
(trg)="s253"> จีนประยุกต ์ |

(src)="s254"> |
(trg)="s254"> จีนดั ้ งเดิม |

(src)="s255"> |
(trg)="s255"> เอเชียตะวันออก |

(src)="s256"> |
(trg)="s256"> ญี ่ ปุ ่ น |

(src)="s257"> |
(trg)="s257"> เกาหลี |

(src)="s258"> |
(trg)="s258"> รัสเซีย |

(src)="s259"> |
(trg)="s259"> ทั ่ วไป |

(src)="s265"> Pupuri |
(trg)="s265"> บันทึก |

(src)="s269"> Huaki he kōnae
(trg)="s269"> จะเปิดแฟ ้ มนี ้ หรือไม ่ ?

(src)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http
(trg)="s273"> บันทึกเป ็ _ น ... http

(src)="s275"> / home / user / test.html
(trg)="s275"> โปรโตคอลที ่ สนับสนุนคือ “ http ” , “ https ” , “ ftp ” , “ file ” , “ smb ” และ “ sftp ” / home / user / test.html

(src)="s277"> www.example.com
(trg)="s277"> กรุณาตรวจสอบตำแหน ่ งของแฟ ้ มแล ้ วลองใหม ่ www.example.com

(src)="s299"> |
(trg)="s299"> กรุณาตรวจสอบการตั ้ งค ่ าพร ็ อกซีของคุณ ถ ้ ายังติดต ่ อไม ่ ได ้ อีก ก ็ อาจแสดงว ่ ามีปัญหาที ่ เซิร ์ ฟเวอร ์ พร ็ อกซี หรือไม ่ ก ็ ที ่ การเชื ่ อมต ่ อเครือข ่ ายของคุณ |

(src)="s300"> |
(trg)="s300"> ในแคชของ Google |

(src)="s302"> Ingoa kore
(trg)="s302"> ไม ่ มีชื ่ อ

(src)="s306"> Ngā whārangi
(trg)="s306"> รูปภาพ

(src)="s307"> Ngā kōnae XML
(trg)="s307"> แฟ ้ ม XML

(src)="s308"> Ngā kōnae XUL
(trg)="s308"> แฟ ้ ม XUL

(src)="s375"> Te Kōnae
(trg)="s375"> แฟ ้ ม

(src)="s383"> _ Tihi
(trg)="s383"> _ ถึง :

(src)="s385"> Tā
(trg)="s385"> พิมพ ์

(src)="s386"> Ngā whārangi
(trg)="s386"> หน ้ า

(src)="s388"> _ Tangohia
(trg)="s388"> _ ลบแถบเครื ่ องมือ

(src)="s404"> |
(trg)="s404"> ไม ่ สามารถแสดงวิธีใช ้ : % s |

(src)="s405"> |
(trg)="s405"> อารบิก |

(src)="s406"> |
(trg)="s406"> บอลติก |

(src)="s407"> |
(trg)="s407"> ยุโรปตอนกลาง |

(src)="s408"> |
(trg)="s408"> ไซริลลิก |

(src)="s409"> |
(trg)="s409"> เทวนาครี |

(src)="s410"> |
(trg)="s410"> กรีก |

(src)="s411"> |
(trg)="s411"> ฮิบรู |

(src)="s412"> |
(trg)="s412"> ญี ่ ปุ ่ น |

(src)="s413"> |
(trg)="s413"> เกาหลี |

(src)="s414"> |
(trg)="s414"> จีนประยุกต ์ |

(src)="s415"> |
(trg)="s415"> ทมิฬ |

(src)="s416"> |
(trg)="s416"> ไทย |

(src)="s417"> |
(trg)="s417"> จีนดั ้ งเดิม |

(src)="s418"> |
(trg)="s418"> จีนดั ้ งเดิม ( ฮ ่ องกง ) |

(src)="s419"> |
(trg)="s419"> ตุรกี |

(src)="s420"> |
(trg)="s420"> อาร ์ เมเนียน |

(src)="s421"> |
(trg)="s421"> เบ ็ งกาลี |

(src)="s422"> |
(trg)="s422"> |

(src)="s423"> |
(trg)="s423"> เอธิโอเปีย |

(src)="s424"> |
(trg)="s424"> จอร ์ เจีย |

(src)="s425"> |
(trg)="s425"> คุชราตี |

(src)="s426"> |
(trg)="s426"> คุรุมุขี |

(src)="s427"> |
(trg)="s427"> เขมร |

(src)="s428"> |
(trg)="s428"> มะละยาลัม |

(src)="s429"> |
(trg)="s429"> ตะวันตก |

(src)="s431"> Kati
(trg)="s431"> ปิดแท ็ บ

(src)="s436"> Whakararo
(trg)="s436"> _ ดาวน ์ โหลด

(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> _ Tangohia
(trg)="s448"> _ ลบออกจากแถบเครื ่ องมือ

(src)="s449"> _ Mauī :
(trg)="s449"> ย ้ ายไปทาง _ ซ ้ าย

(src)="s451"> Ngā Āhuatanga % s
(trg)="s451"> คุณสมบัติของ % s

(src)="s452"> _ Kōnae
(trg)="s452"> _ ชื ่ อ :

(src)="s453"> Ngā _ Kaupapa :
(trg)="s453"> ห _ มวด :

(src)="s456"> _ Kōnae
(trg)="s456"> แ _ ฟ ้ ม