# mi/epiphany.gnome-3-10/epiphany.gnome-3-10.xml.gz
# tg/epiphany.gnome-3-10/epiphany.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s58"> Ngā reo
(trg)="s58"> Забонҳо
(src)="s86"> Āe
(trg)="s86"> Ҳа
(src)="s87"> _ Kāo
(trg)="s87"> Не
(src)="s173"> related
(trg)="s173"> related
(src)="s203"> _ Huaki
(trg)="s203"> Кушодан
(src)="s204"> Pupuri
(trg)="s204"> Захира кардан
(src)="s207"> Ngā whārangi
(trg)="s207"> Тасвирҳо
(src)="s230"> friendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(trg)="s230"> friendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(src)="s231"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(trg)="s231"> Имрӯз % I : % M % pfriendly timeYesterday 12 : 34 am
(src)="s232"> friendly timeWed 12 : 34 am
(trg)="s232"> Дирӯз % I : % M % pfriendly timeWed 12 : 34 am
(src)="s233"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(trg)="s233"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(src)="s234"> friendly timeFeb 12 1997
(trg)="s234"> friendly timeFeb 12 1997
(src)="s237"> 50 %
(trg)="s237"> 50 %
(src)="s238"> 75 %
(trg)="s238"> 75 %
(src)="s239"> 100 %
(trg)="s239"> 100 %
(src)="s240"> 125 %
(trg)="s240"> 125 %
(src)="s241"> 150 %
(trg)="s241"> 150 %
(src)="s242"> 175 %
(trg)="s242"> 175 %
(src)="s243"> 200 %
(trg)="s243"> 200 %
(src)="s244"> 300 %
(trg)="s244"> 300 %
(src)="s245"> 400 %
(trg)="s245"> 400 %
(src)="s257"> _ Kati
(trg)="s257"> _ Пӯшидан
(src)="s261"> Huaki
(trg)="s261"> Кушодан
(src)="s265"> Ngā Kōnae
(trg)="s265"> Сайтҳо
(src)="s267"> _ Whakakore
(trg)="s267"> _ Ботил сохтан
(src)="s270"> Ngā Kōnae
(trg)="s270"> Сарлавҳа
(src)="s272"> Te Rā
(trg)="s272"> Сана
(src)="s275"> _ Kōnae
(trg)="s275"> _ Вазифа :
(src)="s279"> _ Āwhina
(trg)="s279"> _ Кӯмак
(src)="s280"> Tāpiri ...
(trg)="s280"> Суроға :
(src)="s282"> Hou
(trg)="s282"> Ахборот
(src)="s285"> Pupuri
(trg)="s285"> Саёҳат
(src)="s286"> bookmarks
(trg)="s286"> Корbookmarks
(src)="s287"> bookmarks
(trg)="s287"> Ҳамаbookmarks
(src)="s288"> bookmarks
(trg)="s288"> bookmarks
(src)="s290"> Ingoa kore
(trg)="s290"> Беном
(src)="s294"> _ Kōnae
(trg)="s294"> _ Файл
(src)="s295"> _ Whakatika
(trg)="s295"> _ Таҳрир
(src)="s296"> _ Titiro
(trg)="s296"> _ Намоиш
(src)="s303"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s303"> _ Хусусиятҳо
(src)="s312"> _ Tārua
(trg)="s312"> _ Нусха бардоштан
(src)="s314"> _ Whakapiri
(trg)="s314"> _ Гузоштан
(src)="s316"> _ Porowhiu
(trg)="s316"> _ Нест кардан
(src)="s320"> _ Huri
(trg)="s320"> _ Мундариҷа
(src)="s322"> _ Mo
(trg)="s322"> _ Дар бораи барнома
(src)="s324"> _ Kōnae
(trg)="s324"> _ Сарлавҳа
(src)="s350"> Te Kōnae
(trg)="s350"> Файл
(src)="s356"> Matapihi
(trg)="s356"> _ Равзанаи нав
(src)="s362"> Ngā tina hiahia
(trg)="s362"> Хусусиятҳо
(src)="s365"> _ Huri
(trg)="s365"> Мӯхтаво :
(src)="s366"> Whakapiri
(trg)="s366"> Масир :
(src)="s379"> Ngā tina hiahia
(trg)="s379"> Хусусиятҳо
(src)="s382"> _ Huri
(trg)="s382"> Мӯҳтавои веб
(src)="s397"> Only from sites you visit
(trg)="s397"> Only from sites you visit
(src)="s411"> Reo
(trg)="s411"> Забон
(src)="s412"> Whaka _ mutua
(trg)="s412"> Истодан
(src)="s414"> _ Mahi Anō
(trg)="s414"> _ Аз нав бор кардан
(src)="s434"> Te Wāhi Noho
(trg)="s434"> Суроға :
(src)="s441"> Ākuni
(trg)="s441"> Имрӯз
(src)="s447"> TE KONAE
(trg)="s447"> ФАЙЛ
(src)="s462"> Kati
(trg)="s462"> Пӯшидани варақа
(src)="s474"> Whaka _ mutua
(trg)="s474"> _ Истодан
(src)="s475"> Tere _ Roto
(trg)="s475"> _ Бузург кардани андоза
(src)="s513"> P _ urihia Pēneitia
(trg)="s513"> Захира кардан ҳамчун
(src)="s515"> Tā
(trg)="s515"> Чоп
(src)="s517"> Kitea
(trg)="s517"> Ёфтан
(src)="s520"> Whakamuri
(trg)="s520"> Бозгашт
(src)="s521"> _ Whakamua
(trg)="s521"> Ба пеш
(src)="s522"> Tere _ Roto
(trg)="s522"> Танзими андоза
(src)="s537"> Ingoa
(trg)="s537"> Ном
(src)="s543"> P _ urihia PēneitiaFrench ( France ) language
(trg)="s543"> French ( France ) language
(src)="s544"> language
(trg)="s544"> language
(src)="s547"> Pupuri
(trg)="s547"> Захира кардан
# mi/epiphany.gnome-3-12/epiphany.gnome-3-12.xml.gz
# tg/epiphany.gnome-3-12/epiphany.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s60"> Ngā reo
(trg)="s60"> Забонҳо
(src)="s86"> Āe
(trg)="s86"> Ҳа
(src)="s87"> _ Kāo
(trg)="s87"> Не
(src)="s93"> _ Mo
(trg)="s93"> _ Дар бораи барнома
(src)="s180"> related
(trg)="s180"> related
(src)="s192"> Pupuri
(trg)="s192"> Захира кардан
(src)="s206"> _ Mahi Anō
(trg)="s206"> _ Аз нав бор кардан
(src)="s212"> _ Huaki
(trg)="s212"> Кушодан
(src)="s213"> Pupuri
(trg)="s213"> Захира кардан
(src)="s216"> Ngā whārangi
(trg)="s216"> Тасвирҳо
(src)="s240"> friendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(trg)="s240"> friendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(src)="s241"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(trg)="s241"> Имрӯз % I : % M % pfriendly timeYesterday 12 : 34 am
(src)="s242"> friendly timeWed 12 : 34 am
(trg)="s242"> Дирӯз % I : % M % pfriendly timeWed 12 : 34 am
(src)="s243"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(trg)="s243"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(src)="s244"> friendly timeFeb 12 1997
(trg)="s244"> friendly timeFeb 12 1997
(src)="s247"> 50 %
(trg)="s247"> 50 %
(src)="s248"> 75 %
(trg)="s248"> 75 %
(src)="s249"> 100 %
(trg)="s249"> 100 %
(src)="s250"> 125 %
(trg)="s250"> 125 %
(src)="s251"> 150 %
(trg)="s251"> 150 %
(src)="s252"> 175 %
(trg)="s252"> 175 %
(src)="s253"> 200 %
(trg)="s253"> 200 %
(src)="s254"> 300 %
(trg)="s254"> 300 %
(src)="s255"> 400 %
(trg)="s255"> 400 %
(src)="s270"> Huaki
(trg)="s270"> Кушодан
(src)="s274"> _ Whakakore
(trg)="s274"> _ Ботил сохтан
(src)="s278"> _ Kōnae
(trg)="s278"> _ Вазифа :