Untitled Document

# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# te/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s165"> _ Tangohia % s of % s
(trg)="s165"> _ కొనసాగించు % s of % s

(src)="s168"> |
(trg)="s168"> |

(src)="s170"> Te Kōnae
(trg)="s170"> దస ్ త ్ రం

(src)="s172"> Kupu tūpato
(trg)="s172"> మిగిలినవి

(src)="s245"> related
(trg)="s245"> related

(src)="s250"> |
(trg)="s250"> |

(src)="s251"> |
(trg)="s251"> |

(src)="s252"> |
(trg)="s252"> |

(src)="s253"> |
(trg)="s253"> |

(src)="s254"> |
(trg)="s254"> |

(src)="s255"> |
(trg)="s255"> |

(src)="s256"> |
(trg)="s256"> |

(src)="s257"> |
(trg)="s257"> |

(src)="s258"> |
(trg)="s258"> |

(src)="s259"> |
(trg)="s259"> |

(src)="s265"> Pupuri |
(trg)="s265"> దాచు |

(src)="s269"> Huaki he kōnae
(trg)="s269"> దస ్ త ్ రమును తెరువుము

(src)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http
(trg)="s273"> _ ఇలా దాచు ... http

(src)="s275"> / home / user / test.html
(trg)="s275"> / home / user / test.html

(src)="s277"> www.example.com
(trg)="s277"> www.example.com

(src)="s299"> |
(trg)="s299"> |

(src)="s300"> |
(trg)="s300"> |

(src)="s302"> Ingoa kore
(trg)="s302"> శీర ్ షికలేని

(src)="s306"> Ngā whārangi
(trg)="s306"> ప ్ రతిబింబాలు

(src)="s307"> Ngā kōnae XML
(trg)="s307"> XML దస ్ త ్ రములు

(src)="s308"> Ngā kōnae XUL
(trg)="s308"> XUL దస ్ త ్ రములు

(src)="s322"> _ Huri
(trg)="s322"> అనుసంధానించు

(src)="s349"> Te waeine :
(trg)="s349"> ప ్ రమాణం :

(src)="s352"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s352"> ధృవీకరణ పత ్ ర లక ్ షణాలు

(src)="s375"> Te Kōnae
(trg)="s375"> దస ్ త ్ రములు

(src)="s386"> Ngā whārangi
(trg)="s386"> ప ్ రతిబింబాలు

(src)="s388"> _ Tangohia
(trg)="s388"> _ పనిముట ్ ల పట ్ టీ తీసివేయు

(src)="s404"> |
(trg)="s404"> % s సహాయాన ్ ని ప ్ రదర ్ శించలేకపోతున ్ నాము |

(src)="s405"> |
(trg)="s405"> |

(src)="s406"> |
(trg)="s406"> |

(src)="s407"> |
(trg)="s407"> |

(src)="s408"> |
(trg)="s408"> |

(src)="s409"> |
(trg)="s409"> |

(src)="s410"> |
(trg)="s410"> |

(src)="s411"> |
(trg)="s411"> |

(src)="s412"> |
(trg)="s412"> |

(src)="s413"> |
(trg)="s413"> |

(src)="s414"> |
(trg)="s414"> |

(src)="s415"> |
(trg)="s415"> |

(src)="s416"> |
(trg)="s416"> |

(src)="s417"> |
(trg)="s417"> |

(src)="s418"> |
(trg)="s418"> |

(src)="s419"> |
(trg)="s419"> |

(src)="s420"> |
(trg)="s420"> |

(src)="s421"> |
(trg)="s421"> |

(src)="s422"> |
(trg)="s422"> |

(src)="s423"> |
(trg)="s423"> |

(src)="s424"> |
(trg)="s424"> |

(src)="s425"> |
(trg)="s425"> |

(src)="s426"> |
(trg)="s426"> |

(src)="s427"> |
(trg)="s427"> |

(src)="s428"> |
(trg)="s428"> |

(src)="s429"> |
(trg)="s429"> |

(src)="s431"> Kati
(trg)="s431"> మూయుము

(src)="s436"> Whakararo
(trg)="s436"> _ దిగుమతి

(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> _ Tangohia
(trg)="s448"> _ పనిముట ్ ల పట ్ టీ తీసివేయు

(src)="s449"> _ Mauī :
(trg)="s449"> ఎడమవైపుకు _ జరుపు

(src)="s451"> Ngā Āhuatanga % s
(trg)="s451"> % s లక ్ షణాలు

(src)="s452"> _ Kōnae
(trg)="s452"> _ శీర ్ షిక :

(src)="s453"> Ngā _ Kaupapa :
(trg)="s453"> సంగ _ తులు :

(src)="s456"> _ Kōnae
(trg)="s456"> _ దస ్ త ్ రము

(src)="s457"> _ Whakatika
(trg)="s457"> _ సరిచేయు

(src)="s458"> _ Titiro
(trg)="s458"> _ దర ్ శనం

(src)="s459"> _ Āwhina
(trg)="s459"> _ సహాయం

(src)="s464"> _ Whakakapia ...
(trg)="s464"> _ పునర ్ నామకరణ ...

(src)="s466"> _ Porowhiu
(trg)="s466"> _ తొలగించు

(src)="s468"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s468"> _ లక ్ షణాలు

(src)="s474"> _ Kati
(trg)="s474"> _ మూయుము

(src)="s476"> K _ otia
(trg)="s476"> కోయుము

(src)="s477"> Kotia te whiringa
(trg)="s477"> ఎంపికచేసిన దాన ్ ని కోయుము

(src)="s478"> _ Tārua
(trg)="s478"> _ నకలుతియ ్ యు

(src)="s479"> Tārua te whiringa
(trg)="s479"> ఎంపిక చేసినదాన ్ ని నకలు తీయు

(src)="s480"> _ Whakapiri
(trg)="s480"> _ అతికించు

(src)="s484"> _ Huri
(trg)="s484"> _ సారములు

(src)="s486"> _ Mo
(trg)="s486"> _ గురించి

(src)="s490"> _ Kōnae
(trg)="s490"> _ శీర ్ షిక

(src)="s498"> _ Porowhiu
(trg)="s498"> _ తొలగించు

(src)="s520"> _ Tihi
(trg)="s520"> చర ్ చాంశాలు

(src)="s521"> Ngā Kōnae
(trg)="s521"> శీర ్ షిక

(src)="s522"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s522"> చిరునామాhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s526"> Hou
(trg)="s526"> వార ్ తలు

(src)="s529"> Pupuri
(trg)="s529"> ప ్ రయాణం

(src)="s535"> |
(trg)="s535"> నకిలీ అయిన గుర ్ తుంచు |

(src)="s536"> |
(trg)="s536"> గుర ్ తుంచుఎంపిక చేసిన గుర ్ తుంచు లేదా సంగతులకుపునర ్ నామకరణ చేయు |

(src)="s537"> |
(trg)="s537"> ఎక ్ కువ సార ్ లు దర ్ శించిన |

(src)="s538"> |
(trg)="s538"> విభజించని |