Untitled Document

# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# sv/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s35"> Ngā kōnae XML
(trg)="s35"> Standardkodning

(src)="s45"> Ngā reo
(trg)="s45"> Språk

(src)="s104"> Kitea
(trg)="s104"> Sök

(src)="s109"> _ Kitea
(trg)="s109"> _ Sök :

(src)="s110"> _ Hou
(trg)="s110"> _ Nästa

(src)="s111"> _ Whakapiri
(trg)="s111"> _ Paus

(src)="s112"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s112"> _ Föregående

(src)="s118"> Ngā momotuhi
(trg)="s118"> Typsnitt

(src)="s120"> Ngā reo
(trg)="s120"> Språk

(src)="s130"> _ Whakawātea
(trg)="s130"> T _ öm

(src)="s131"> _ Puta aunoa :
(trg)="s131"> Stan _ dard :

(src)="s135"> Reo
(trg)="s135"> För s _ pråket :

(src)="s136"> Reo
(trg)="s136"> Språk

(src)="s139"> Ngā tina hiahia
(trg)="s139"> Inställningar

(src)="s143"> _ Te Wāhi Noho :
(trg)="s143"> _ Adress :

(src)="s149"> _ Whakakāhoretia
(trg)="s149"> A _ cceptera aldrig

(src)="s151"> Ngā hiku
(trg)="s151"> Sidfötter

(src)="s152"> Ngā pane
(trg)="s152"> Sidhuvuden

(src)="s154"> _ Kano
(trg)="s154"> F _ ärg

(src)="s156"> Whārangi % u
(trg)="s156"> Sidnu _ mmer

(src)="s157"> Whakapiri
(trg)="s157"> Papper

(src)="s158"> Tā
(trg)="s158"> Utskriftskonfiguration

(src)="s159"> Te Rā
(trg)="s159"> _ Datum

(src)="s162"> Whakararo
(trg)="s162"> _ Visa hämtare ...

(src)="s165"> _ Tangohia % s of % s
(trg)="s165"> _ Återuppta % s of % s

(src)="s168"> |
(trg)="s168"> Okänd |

(src)="s170"> Te Kōnae
(trg)="s170"> Fil

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s172"> Kupu tūpato
(trg)="s172"> Återstår

(src)="s234"> UTF-8 koremana
(trg)="s234"> Unicode ( UTF- _ 8 )

(src)="s245"> related
(trg)="s245"> Västerländsk ( _ Windows-1252 ) related

(src)="s250"> |
(trg)="s250"> Unicode ( UTF-3 _ 2 LE ) |

(src)="s251"> |
(trg)="s251"> Av |

(src)="s252"> |
(trg)="s252"> Kinesiska |

(src)="s253"> |
(trg)="s253"> Förenklade kinesiska |

(src)="s254"> |
(trg)="s254"> Traditionella kinesiska |

(src)="s255"> |
(trg)="s255"> Östasiatiska |

(src)="s256"> |
(trg)="s256"> Japanska |

(src)="s257"> |
(trg)="s257"> Koreanska |

(src)="s258"> |
(trg)="s258"> Ryska |

(src)="s259"> |
(trg)="s259"> Universella |

(src)="s265"> Pupuri |
(trg)="s265"> Spara |

(src)="s269"> Huaki he kōnae
(trg)="s269"> Öppna denna fil ?

(src)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http
(trg)="s273"> Spara so _ m ... http

(src)="s275"> / home / user / test.html
(trg)="s275"> Protokoll som stöds är " http " , " https " , " ftp " , " file " , " smb " och " sftp " . / home / user / test.html

(src)="s277"> www.example.com
(trg)="s277"> Kontrollera platsen för filen och försök igen.www.example.com

(src)="s299"> |
(trg)="s299"> Kontrollera dina proxyserverinställningar . Om anslutningen fortfarande misslyckas kan det finnas ett problem med din proxyserver eller din nätverksanslutning . |

(src)="s300"> |
(trg)="s300"> i Googles cache |

(src)="s302"> Ingoa kore
(trg)="s302"> Namnlös

(src)="s306"> Ngā whārangi
(trg)="s306"> Bilder

(src)="s307"> Ngā kōnae XML
(trg)="s307"> XML-filer

(src)="s308"> Ngā kōnae XUL
(trg)="s308"> XUL-filer

(src)="s322"> _ Huri
(trg)="s322"> A _ nslut

(src)="s349"> Te waeine :
(trg)="s349"> Enhet :

(src)="s352"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s352"> Certifikategenskaper

(src)="s375"> Te Kōnae
(trg)="s375"> Filer

(src)="s383"> _ Tihi
(trg)="s383"> _ Till :

(src)="s385"> Tā
(trg)="s385"> Skriv ut

(src)="s386"> Ngā whārangi
(trg)="s386"> Sidor

(src)="s388"> _ Tangohia
(trg)="s388"> _ Ta bort verktygsrad

(src)="s404"> |
(trg)="s404"> Kunde inte visa hjälp : % s |

(src)="s405"> |
(trg)="s405"> arabiska |

(src)="s406"> |
(trg)="s406"> baltiska |

(src)="s407"> |
(trg)="s407"> centraleuropeiska |

(src)="s408"> |
(trg)="s408"> kyrilliska |

(src)="s409"> |
(trg)="s409"> devanagari |

(src)="s410"> |
(trg)="s410"> grekiska |

(src)="s411"> |
(trg)="s411"> hebreiska |

(src)="s412"> |
(trg)="s412"> japanska |

(src)="s413"> |
(trg)="s413"> koreanska |

(src)="s414"> |
(trg)="s414"> förenklad kinesiska |

(src)="s415"> |
(trg)="s415"> tamilska |

(src)="s416"> |
(trg)="s416"> thailändska |

(src)="s417"> |
(trg)="s417"> traditionell kinesiska |

(src)="s418"> |
(trg)="s418"> traditionell kinesiska ( Hong Kong ) |

(src)="s419"> |
(trg)="s419"> turkiska |

(src)="s420"> |
(trg)="s420"> armeniska |

(src)="s421"> |
(trg)="s421"> bengali |

(src)="s422"> |
(trg)="s422"> enhetlig kanadensisk stavelsedelning |

(src)="s423"> |
(trg)="s423"> etiopiska |

(src)="s424"> |
(trg)="s424"> georgiska |

(src)="s425"> |
(trg)="s425"> gujarati |

(src)="s426"> |
(trg)="s426"> gurmukhi |

(src)="s427"> |
(trg)="s427"> khmer |

(src)="s428"> |
(trg)="s428"> malayalam |

(src)="s429"> |
(trg)="s429"> västerländska |

(src)="s431"> Kati
(trg)="s431"> Stäng flik

(src)="s436"> Whakararo
(trg)="s436"> _ Hämta

(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> _ Tangohia
(trg)="s448"> _ Ta bort från verktygsrad

(src)="s449"> _ Mauī :
(trg)="s449"> Flytta till _ vänster

(src)="s451"> Ngā Āhuatanga % s
(trg)="s451"> Egenskaper för % s