# mi/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# ps/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s4"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s70"> Ngā reo
(trg)="s70"> ژبې
(src)="s129"> Ngā tina hiahia
(trg)="s129"> غوراوي
(src)="s131"> _ Te Wāhi Noho :
(trg)="s131"> پته : _
(src)="s151"> Only from sites you visit
(trg)="s151"> Only from sites you visit
(src)="s159"> _ Whakawātea
(trg)="s159"> پا _ کول
(src)="s162"> _ Puta aunoa :
(trg)="s162"> تل _ واله :
(src)="s164"> Reo
(trg)="s164"> ژبه
(src)="s171"> Ngā momotuhi
(trg)="s171"> شاليد
(src)="s174"> Ngā hiku
(trg)="s174"> پښۍ
(src)="s175"> Whārangi % u
(trg)="s175"> مخ شمېرې _
(src)="s176"> Te Rā
(trg)="s176"> نېټه _
(src)="s177"> Ngā pane
(trg)="s177"> سرۍ
(src)="s180"> Whakararo
(trg)="s180"> رالېښنې ښودل _
(src)="s183"> _ Whakapiri
(trg)="s183"> ځنډول _
(src)="s184"> _ Tangohia
(trg)="s184"> پېلول _
(src)="s187"> Whakararo % s of % s
(trg)="s187"> % s of % s
(src)="s190"> Whakararodownload status
(trg)="s190"> download status
(src)="s192"> _ Kōnaedownload status
(trg)="s192"> دوتنهdownload status
(src)="s194"> Te Kōnae
(trg)="s194"> دوتنه
(src)="s195"> %
(trg)="s195"> %
(src)="s197"> Pupurifile type
(trg)="s197"> ساتل پر
(src)="s201"> Huaki he kōnae
(trg)="s201"> نوې دوتنه پرانيستل
(src)="s205"> P _ urihia Pēneitia ...
(trg)="s205"> ساتل پر
(src)="s281"> related
(trg)="s281"> related
(src)="s288"> bookmarks
(trg)="s288"> ټولbookmarks
(src)="s298"> Te Kōnae
(trg)="s298"> دوتنه
(src)="s309"> TE KONAE
(trg)="s309"> دوتنه
(src)="s315"> _ Tangohia
(trg)="s315"> په توکپټه کې خوځول _
(src)="s317"> _ Tangohia
(trg)="s317"> له توکپټې ړنګول _
(src)="s319"> _ Tangohia
(trg)="s319"> توکپټه ړنګول _
(src)="s324"> Ngā whārangi
(trg)="s324"> انځورونه
(src)="s341"> Whakararofriendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(trg)="s341"> رالېښل _ friendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(src)="s342"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(trg)="s342"> % I : % M % p ننfriendly timeYesterday 12 : 34 am
(src)="s343"> friendly timeWed 12 : 34 am
(trg)="s343"> % I : % M % p پرونfriendly timeWed 12 : 34 am
(src)="s344"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(trg)="s344"> % a % I : % M % pfriendly timeFeb 12 12 : 34 am
(src)="s345"> friendly timeFeb 12 1997
(trg)="s345"> % b % d % I : % M % pfriendly timeFeb 12 1997
(src)="s347"> 50 %
(trg)="s347"> ۵۰ ٪
(src)="s348"> 75 %
(trg)="s348"> ۷۵ ٪
(src)="s349"> 100 %
(trg)="s349"> ۱۰۰ ٪
(src)="s350"> 125 %
(trg)="s350"> ۱۲۵ ٪
(src)="s351"> 150 %
(trg)="s351"> ۱۵۰ ٪
(src)="s352"> 175 %
(trg)="s352"> ۱۷۵ ٪
(src)="s353"> 200 %
(trg)="s353"> ۲۰۰ ٪
(src)="s354"> 300 %
(trg)="s354"> ۳۰۰ ٪
(src)="s355"> 400 %
(trg)="s355"> ۴۰۰ ٪
(src)="s357"> _ Whakawātea
(trg)="s357"> پاکول
(src)="s362"> _ Kōnae
(trg)="s362"> سرليک : _
(src)="s367"> Hou
(trg)="s367"> خبرونه
(src)="s376"> bookmarks
(trg)="s376"> ليکنښه اوسمهالول غواړﺉ ؟ bookmarks
(src)="s378"> bookmarks
(trg)="s378"> ډېرې کتل کېدونکېbookmarks
(src)="s379"> bookmarks
(trg)="s379"> bookmarks
(src)="s381"> Ingoa kore
(trg)="s381"> بې سرليکه
(src)="s385"> _ Kōnae
(trg)="s385"> دوتنه _
(src)="s386"> _ Whakatika
(trg)="s386"> سمون _
(src)="s387"> _ Titiro
(trg)="s387"> کوت _
(src)="s388"> _ Āwhina
(trg)="s388"> مرسته _
(src)="s393"> _ Whakakapia ...
(trg)="s393"> بيانومول ... _
(src)="s395"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s395"> ځانتياوې _
(src)="s401"> _ Kati
(trg)="s401"> بندول _
(src)="s403"> K _ otia
(trg)="s403"> سک _ ڼل
(src)="s404"> Kotia te whiringa
(trg)="s404"> ټاکنه سکڼل
(src)="s405"> _ Tārua
(trg)="s405"> لمېسل _
(src)="s406"> Tārua te whiringa
(trg)="s406"> ټاکنه لمېسل
(src)="s407"> _ Whakapiri
(trg)="s407"> سرېښل _
(src)="s409"> _ Porowhiu
(trg)="s409"> ړنګول
(src)="s413"> _ Huri
(trg)="s413"> منځپانګې _
(src)="s415"> _ Mo
(trg)="s415"> په اړه _
(src)="s417"> _ Tangohia
(trg)="s417"> په توکپټه کې ښودل _
(src)="s419"> _ Kōnae
(trg)="s419"> سرليک _
(src)="s434"> _ Kōnae
(trg)="s434"> دننونه پاتې راغله
(src)="s448"> Ngā Kōnae
(trg)="s448"> سرليک
(src)="s459"> _ Huaki ...
(trg)="s459"> نور ... _
(src)="s465"> _ Kitea
(trg)="s465"> لټول :
(src)="s467"> T _ iro Tānga
(trg)="s467"> مخکنی لټول
(src)="s469"> Kitea
(trg)="s469"> راتلونکی لټول
(src)="s484"> Te Wāhi Noho
(trg)="s484"> پته _
(src)="s492"> Ākuni
(trg)="s492"> نن
(src)="s493"> Ngā Kōnae
(trg)="s493"> ګورتپاڼې
(src)="s494"> Te Rā
(trg)="s494"> نېټه
(src)="s510"> Kati
(trg)="s510"> ټوپ بندول
(src)="s518"> Whakararo
(trg)="s518"> رالېښنې بندول _
(src)="s528"> Caret
(trg)="s528"> Caret
(src)="s531"> Whakamuri
(trg)="s531"> شاته _
(src)="s534"> _ Whakamua
(trg)="s534"> مخکې _
(src)="s537"> _ Runga
(trg)="s537"> پاس _
(src)="s541"> Tere _ Roto
(trg)="s541"> لويول
(src)="s544"> _ Kāinga
(trg)="s544"> کور _
(src)="s547"> Huaki he kōnae
(trg)="s547"> نوی ټوپ پرانيستل
(src)="s548"> Matapihi
(trg)="s548"> نوې کړکۍ _
(src)="s550"> _ Puta aunoa : toolbar style
(trg)="s550"> تل _ واله : toolbar style
(src)="s551"> toolbar style
(trg)="s551"> toolbar style
(src)="s552"> toolbar style
(trg)="s552"> toolbar style
(src)="s553"> toolbar style
(trg)="s553"> يوازې انځورنونهtoolbar style
(src)="s559"> _ Kāo
(trg)="s559"> ورتګ _
(src)="s560"> Ngā _ Pāraha
(trg)="s560"> ت _ وکي
(src)="s562"> _ Tangohia
(trg)="s562"> توکپټې _
(src)="s563"> _ Huaki
(trg)="s563"> پرانيستل ... _
(src)="s564"> Huaki he kōnae
(trg)="s564"> نوې دوتنه پرانيستل