Untitled Document

# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# pa/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s35"> Ngā kōnae XML
(trg)="s35"> ਮੂਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ

(src)="s45"> Ngā reo
(trg)="s45"> ਭਾਸ ਼ ਾਵਾਂ

(src)="s104"> Kitea
(trg)="s104"> ਖੋਜ

(src)="s109"> _ Kitea
(trg)="s109"> ਖੋਜ ( _ F ) :

(src)="s110"> _ Hou
(trg)="s110"> ਅੱਗੇ ( _ N )

(src)="s111"> _ Whakapiri
(trg)="s111"> ਵਿਰਾਮ ( _ P )

(src)="s112"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s112"> ਪਿੱਛੇ ( _ P )

(src)="s118"> Ngā momotuhi
(trg)="s118"> ਫੋਂਟ

(src)="s120"> Ngā reo
(trg)="s120"> ਭਾਸ ਼ ਾ

(src)="s130"> _ Whakawātea
(trg)="s130"> ਸਾਫ਼ ( _ e )

(src)="s131"> _ Puta aunoa :
(trg)="s131"> ਮੂਲ ( _ f ) :

(src)="s135"> Reo
(trg)="s135"> ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ( _ a ) :

(src)="s136"> Reo
(trg)="s136"> ਭਾਸ ਼ ਾ

(src)="s139"> Ngā tina hiahia
(trg)="s139"> ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ

(src)="s143"> _ Te Wāhi Noho :
(trg)="s143"> ਸਿਰਨਾਵਾਂ ( _ A ) :

(src)="s149"> _ Whakakāhoretia
(trg)="s149"> ਕਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ( _ N )

(src)="s151"> Ngā hiku
(trg)="s151"> ਪਦਲੇਖ

(src)="s152"> Ngā pane
(trg)="s152"> ਸਿਰਲੇਖ

(src)="s154"> _ Kano
(trg)="s154"> ਰੰਗ ( _ o )

(src)="s156"> Whārangi % u
(trg)="s156"> ਸਫ਼ਾ ਗਿਣਤੀ ( _ n )

(src)="s157"> Whakapiri
(trg)="s157"> ਸਫ਼ਾ

(src)="s158"> Tā
(trg)="s158"> ਪਰਿੰਟ ਸੈਟਅੱਪ

(src)="s159"> Te Rā
(trg)="s159"> ਮਿਤੀ ( _ D )

(src)="s162"> Whakararo
(trg)="s162"> ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਵੇਖਾਓ ( _ S ) ...

(src)="s165"> _ Tangohia % s of % s
(trg)="s165"> ਮੁੜ-ਪ ੍ ਰਾਪਤ ( _ R ) % s of % s

(src)="s168"> |
(trg)="s168"> ਅਣਜਾਣ |

(src)="s170"> Te Kōnae
(trg)="s170"> ਫਾਇਲ

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s172"> Kupu tūpato
(trg)="s172"> ਬਕਾਇਆ

(src)="s234"> UTF-8 koremana
(trg)="s234"> ਯੂਨੀ-ਕੋਡ ( UTF-8 )

(src)="s245"> related
(trg)="s245"> ਪੱਛਮੀ ( _ Windows-1252 ) relatedrelated

(src)="s250"> |
(trg)="s250"> ਯੂਨੀਕੋਡ ( UTF-32 LE ) |

(src)="s251"> |
(trg)="s251"> ਬੰਦ |

(src)="s252"> |
(trg)="s252"> ਚੀਨੀ |

(src)="s253"> |
(trg)="s253"> ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ |

(src)="s254"> |
(trg)="s254"> ਮੂਲ ਚੀਨੀ |

(src)="s255"> |
(trg)="s255"> ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ |

(src)="s256"> |
(trg)="s256"> ਜਾਪਾਨੀ |

(src)="s257"> |
(trg)="s257"> ਕੋਰੀਅਨ |

(src)="s258"> |
(trg)="s258"> ਰੂਸੀ |

(src)="s259"> |
(trg)="s259"> ਵਿਆਪਕ |

(src)="s265"> Pupuri |
(trg)="s265"> ਸੰਭਾਲੋ |

(src)="s269"> Huaki he kōnae
(trg)="s269"> ਕੀ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣੀ ਹੈ ?

(src)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http
(trg)="s273"> ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ ( _ S ) ... http

(src)="s275"> / home / user / test.html
(trg)="s275"> ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ' ਚ “ http ” , “ https ” , “ ftp ” , “ file ” , “ smb ” ਅਤੇ “ sftp ” ਹਨ । / home / user / test.html

(src)="s277"> www.example.com
(trg)="s277"> ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ ਼ ਿਸ ਕਰੋ । www.example.com

(src)="s299"> |
(trg)="s299"> ਆਪਣੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਕੁਨੈਕਸ ਼ ਨ ਅਜੇ ਵੀ ਫੇਲ ੍ ਹ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨੈਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ ਼ ਨ ' ਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । |

(src)="s300"> |
(trg)="s300"> Google ਕੈਂਚੇ ' ਚ |

(src)="s302"> Ingoa kore
(trg)="s302"> ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ

(src)="s306"> Ngā whārangi
(trg)="s306"> ਚਿੱਤਰ

(src)="s307"> Ngā kōnae XML
(trg)="s307"> XML ਫਾਇਲਾਂ

(src)="s308"> Ngā kōnae XUL
(trg)="s308"> XUL ਫਾਇਲਾਂ

(src)="s322"> _ Huri
(trg)="s322"> ਜੋੜੋ ( _ n )

(src)="s349"> Te waeine :
(trg)="s349"> ਇਕਾਈ :

(src)="s352"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s352"> ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਿਸ ਼ ੇਸਤਾ

(src)="s375"> Te Kōnae
(trg)="s375"> ਫਾਇਲਾਂ

(src)="s383"> _ Tihi
(trg)="s383"> ਵੱਲ ( _ T ) :

(src)="s385"> Tā
(trg)="s385"> ਛਾਪੋ

(src)="s386"> Ngā whārangi
(trg)="s386"> ਸਫ ਼ ੇ

(src)="s388"> _ Tangohia
(trg)="s388"> ਸੰਦਪੱਟੀ ਹਟਾਓ ( _ R )

(src)="s404"> |
(trg)="s404"> ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ : % s |

(src)="s405"> |
(trg)="s405"> ਅਰਬੀ |

(src)="s406"> |
(trg)="s406"> ਬਾਲਟਿਕ |

(src)="s407"> |
(trg)="s407"> ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪੀ |

(src)="s408"> |
(trg)="s408"> ਸਰਿੱਕ |

(src)="s409"> |
(trg)="s409"> ਦੇਵਨਾਗਰੀ |

(src)="s410"> |
(trg)="s410"> ਗਰੀਕ |

(src)="s411"> |
(trg)="s411"> ਹੈਬਰਿਓ |

(src)="s412"> |
(trg)="s412"> ਜਾਪਾਨੀ |

(src)="s413"> |
(trg)="s413"> ਕੋਰੀਅਨ |

(src)="s414"> |
(trg)="s414"> ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ |

(src)="s415"> |
(trg)="s415"> ਤਾਮਿਲ |

(src)="s416"> |
(trg)="s416"> ਥਾਈ |

(src)="s417"> |
(trg)="s417"> ਮੂਲ ਚੀਨੀ |

(src)="s418"> |
(trg)="s418"> ਮੂਲ ਚੀਨੀ ( ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ) |

(src)="s419"> |
(trg)="s419"> ਤੁਰਕ |

(src)="s420"> |
(trg)="s420"> ਅਰਮੀਨੀਅਨ |

(src)="s421"> |
(trg)="s421"> ਬੰਗਾਲੀ |

(src)="s422"> |
(trg)="s422"> ਯੂਨੀਫਾਇਡ ਕਨੇਡੀਅਨ ਸਿਲੇਬਸ |

(src)="s423"> |
(trg)="s423"> ਈਥਓਪੀਅਨ |

(src)="s424"> |
(trg)="s424"> ਜਾਰਜੀਅਨ |

(src)="s425"> |
(trg)="s425"> ਗੁਜਰਾਤੀ |

(src)="s426"> |
(trg)="s426"> ਗੁਰਮੁਖੀ |

(src)="s427"> |
(trg)="s427"> ਖਮੀਰ |

(src)="s428"> |
(trg)="s428"> ਮਲਿਆਲਮ |

(src)="s429"> |
(trg)="s429"> ਪੱਛਮੀ |

(src)="s431"> Kati
(trg)="s431"> ਟੈਬ ਬੰਦ

(src)="s436"> Whakararo
(trg)="s436"> ਡਾਊਨਲੋਡ ( _ D )

(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> _ Tangohia
(trg)="s448"> ਸੰਦਪੱਟੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ ( _ R )

(src)="s449"> _ Mauī :
(trg)="s449"> ਖੱਬੇ ਜਾਓ ( _ L )

(src)="s451"> Ngā Āhuatanga % s
(trg)="s451"> % s ਵਿਸ ਼ ੇਸਤਾ