Untitled Document

# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# nl/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s35"> Ngā kōnae XML
(trg)="s35"> Standaardcodering

(src)="s45"> Ngā reo
(trg)="s45"> Talen

(src)="s104"> Kitea
(trg)="s104"> Zoeken

(src)="s109"> _ Kitea
(trg)="s109"> _Zoek :

(src)="s110"> _ Hou
(trg)="s110"> _Volgende

(src)="s111"> _ Whakapiri
(trg)="s111"> _Pauze

(src)="s112"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s112"> V_orige

(src)="s118"> Ngā momotuhi
(trg)="s118"> Lettertypen

(src)="s120"> Ngā reo
(trg)="s120"> Talen

(src)="s130"> _ Whakawātea
(trg)="s130"> _Wissen

(src)="s131"> _ Puta aunoa :
(trg)="s131"> St_andaard :

(src)="s135"> Reo
(trg)="s135"> Voor _taal :

(src)="s136"> Reo
(trg)="s136"> Taal

(src)="s139"> Ngā tina hiahia
(trg)="s139"> Voorkeuren

(src)="s143"> _ Te Wāhi Noho :
(trg)="s143"> _Adres :

(src)="s149"> _ Whakakāhoretia
(trg)="s149"> _Nooit accepteren

(src)="s151"> Ngā hiku
(trg)="s151"> Voettekst

(src)="s152"> Ngā pane
(trg)="s152"> Koptekst

(src)="s154"> _ Kano
(trg)="s154"> _Kleur

(src)="s156"> Whārangi % u
(trg)="s156"> Paginanu_mmers

(src)="s157"> Whakapiri
(trg)="s157"> Papier

(src)="s158"> Tā
(trg)="s158"> Afdrukinstellingen

(src)="s159"> Te Rā
(trg)="s159"> _Datum

(src)="s162"> Whakararo
(trg)="s162"> _Downloadvenster tonen ...

(src)="s165"> _ Tangohia % s of % s
(trg)="s165"> _Doorgaan%s of %s

(src)="s168"> |
(trg)="s168"> Onbekend|

(src)="s170"> Te Kōnae
(trg)="s170"> Bestand

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s172"> Kupu tūpato
(trg)="s172"> Te gaan

(src)="s234"> UTF-8 koremana
(trg)="s234"> Unicode ( UTF-_8 )

(src)="s245"> related
(trg)="s245"> Westers ( _Windows-1252)related

(src)="s250"> |
(trg)="s250"> Unicode ( UTF-3_2 LE ) |

(src)="s251"> |
(trg)="s251"> Uit|

(src)="s252"> |
(trg)="s252"> Chinees|

(src)="s253"> |
(trg)="s253"> Vereenvoudigd Chinees|

(src)="s254"> |
(trg)="s254"> Traditioneel Chinees|

(src)="s255"> |
(trg)="s255"> Oost-Aziatisch|

(src)="s256"> |
(trg)="s256"> Japans|

(src)="s257"> |
(trg)="s257"> Koreaans|

(src)="s258"> |
(trg)="s258"> Russisch|

(src)="s259"> |
(trg)="s259"> Universeel|

(src)="s265"> Pupuri |
(trg)="s265"> Opslaan|

(src)="s269"> Huaki he kōnae
(trg)="s269"> Dit bestand openen ?

(src)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http
(trg)="s273"> Opslaan _als ... http

(src)="s275"> / home / user / test.html
(trg)="s275"> Ondersteunde protocollen zijn “ http ” , “ https ” , “ ftp ” , “ file ” “ smb ” en “ sftp ” . / home / user / test.html

(src)="s277"> www.example.com
(trg)="s277"> Ga na of het bestand zich wel op die plek bevindt en probeer het nogmaals.www.example.com

(src)="s299"> |
(trg)="s299"> Ga de proxy-serverinstellingen na . Als er dan nog steeds geen verbinding gemaakt kan worden , zou er een probleem kunnen zijn met uw proxyserver of uw netwerkverbinding . |

(src)="s300"> |
(trg)="s300"> in de Google-cache |

(src)="s302"> Ingoa kore
(trg)="s302"> Naamloos

(src)="s306"> Ngā whārangi
(trg)="s306"> Afbeeldingen

(src)="s307"> Ngā kōnae XML
(trg)="s307"> XML-bestanden

(src)="s308"> Ngā kōnae XUL
(trg)="s308"> XUL-bestanden

(src)="s322"> _ Huri
(trg)="s322"> _ Verbinden

(src)="s349"> Te waeine :
(trg)="s349"> Afdeling :

(src)="s352"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s352"> Certificaateigenschappen

(src)="s375"> Te Kōnae
(trg)="s375"> Bestanden

(src)="s383"> _ Tihi
(trg)="s383"> _ tot :

(src)="s385"> Tā
(trg)="s385"> Afdrukken

(src)="s386"> Ngā whārangi
(trg)="s386"> Pagina ' s

(src)="s388"> _ Tangohia
(trg)="s388"> _ Werkbalk verwijderen

(src)="s404"> |
(trg)="s404"> Kan hulp niet weergeven : % s |

(src)="s405"> |
(trg)="s405"> Arabisch |

(src)="s406"> |
(trg)="s406"> Baltisch |

(src)="s407"> |
(trg)="s407"> Centraal-Europees |

(src)="s408"> |
(trg)="s408"> Cyrillisch |

(src)="s409"> |
(trg)="s409"> Devanagari |

(src)="s410"> |
(trg)="s410"> Grieks |

(src)="s411"> |
(trg)="s411"> Hebreeuws |

(src)="s412"> |
(trg)="s412"> Japans |

(src)="s413"> |
(trg)="s413"> Koreaans |

(src)="s414"> |
(trg)="s414"> Vereenvoudigd Chinees |

(src)="s415"> |
(trg)="s415"> Tamil |

(src)="s416"> |
(trg)="s416"> Thais |

(src)="s417"> |
(trg)="s417"> Traditioneel Chinees |

(src)="s418"> |
(trg)="s418"> Traditioneel Chinees ( Hong Kong ) |

(src)="s419"> |
(trg)="s419"> Turks |

(src)="s420"> |
(trg)="s420"> Armeens |

(src)="s421"> |
(trg)="s421"> Bengali |

(src)="s422"> |
(trg)="s422"> Verenigde Canadese syllaben |

(src)="s423"> |
(trg)="s423"> Ethiopisch |

(src)="s424"> |
(trg)="s424"> Georgisch |

(src)="s425"> |
(trg)="s425"> Gujarati |

(src)="s426"> |
(trg)="s426"> Gurmukhi |

(src)="s427"> |
(trg)="s427"> Khmer |

(src)="s428"> |
(trg)="s428"> Malayalam |

(src)="s429"> |
(trg)="s429"> Westers |

(src)="s431"> Kati
(trg)="s431"> Tabblad sluiten

(src)="s436"> Whakararo
(trg)="s436"> _ Download

(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> _ Tangohia
(trg)="s448"> Ver _ wijderen van werkbalk

(src)="s449"> _ Mauī :
(trg)="s449"> Naar _ links verplaatsen

(src)="s451"> Ngā Āhuatanga % s
(trg)="s451"> % s-eigenschappen