# mi/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# mr/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s4"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> वेब शोधाhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s64"> Ngā kōnae XML
(trg)="s64"> मुलभूत एनकोडिंग
(src)="s70"> Ngā reo
(trg)="s70"> भाषा
(src)="s126"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s126"> प ् रमाणपत ् र ( _ C ) :
(src)="s129"> Ngā tina hiahia
(trg)="s129"> पसंती
(src)="s131"> _ Te Wāhi Noho :
(trg)="s131"> पत ् ता ( _ A ) :
(src)="s151"> Only from sites you visit
(trg)="s151"> फक ् त भेट दिलेल ् या स ् थळांपासूनच ( _ f ) Only from sites you visit
(src)="s153"> _ Whakakāhoretia
(trg)="s153"> कधीच स ् वीकारू नका ( _ N )
(src)="s154"> Ngā hiku
(trg)="s154"> पासवर ् ड
(src)="s159"> _ Whakawātea
(trg)="s159"> साफ करा ( _ e )
(src)="s162"> _ Puta aunoa :
(trg)="s162"> मुलभूत ( _ f ) :
(src)="s163"> Ngā reo
(trg)="s163"> भाषा
(src)="s164"> Reo
(trg)="s164"> भाषा
(src)="s167"> Ngā hiku
(trg)="s167"> चौकटी
(src)="s171"> Ngā momotuhi
(trg)="s171"> पार ् श ् वभूमी
(src)="s174"> Ngā hiku
(trg)="s174"> तळटिपा
(src)="s175"> Whārangi % u
(trg)="s175"> पृष ् ठ क ् रमांक ( _ n )
(src)="s176"> Te Rā
(trg)="s176"> दिनांक ( _ D )
(src)="s177"> Ngā pane
(trg)="s177"> मथळे
(src)="s180"> Whakararo
(trg)="s180"> डाउनलोड ् स दाखवा ( _ S )
(src)="s183"> _ Whakapiri
(trg)="s183"> थांबा ( _ P )
(src)="s184"> _ Tangohia
(trg)="s184"> पुन ् हा सुरू ( _ R )
(src)="s187"> Whakararo % s of % s
(trg)="s187"> डाउनलोड पूर ् ण % s of % s
(src)="s190"> Whakararodownload status
(trg)="s190"> डाउनलोड प ् रारंभ केलेdownload status
(src)="s192"> _ Kōnaedownload status
(trg)="s192"> अपयशीdownload status
(src)="s194"> Te Kōnae
(trg)="s194"> फाइल
(src)="s195"> %
(trg)="s195"> %
(src)="s196"> Kupu tūpato
(trg)="s196"> उर ् वरित
(src)="s197"> Pupurifile type
(trg)="s197"> साठवाfile type
(src)="s201"> Huaki he kōnae
(trg)="s201"> ही फाइल उघडा ?
(src)="s205"> P _ urihia Pēneitia ...
(trg)="s205"> असे साठवा ( _ S ) ...
(src)="s270"> UTF-8 koremana
(trg)="s270"> युनिकोड ( UTF- _ 8 )
(src)="s281"> related
(trg)="s281"> पश ् चिमी ( _ Windows-1252 ) related
(src)="s288"> bookmarks
(trg)="s288"> सर ् वbookmarks
(src)="s298"> Te Kōnae
(trg)="s298"> % s फाइल
(src)="s309"> TE KONAE
(trg)="s309"> FILE
(src)="s315"> _ Tangohia
(trg)="s315"> उपकरणपट ् टीवर हलवा ( _ M )
(src)="s317"> _ Tangohia
(trg)="s317"> उपकरणपट ् टीवरून काढून टाका ( _ R )
(src)="s319"> _ Tangohia
(trg)="s319"> उपकरणपट ् टी नष ् ट करा ( _ D )
(src)="s320"> Kotia te whiringa
(trg)="s320"> निवडलेली उपकरणपट ् टी काढून टाका
(src)="s324"> Ngā whārangi
(trg)="s324"> प ् रतिमा
(src)="s341"> Whakararofriendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(trg)="s341"> डाउनलोड ( _ D ) friendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(src)="s342"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(trg)="s342"> आजfriendly timeYesterday 12 : 34 am
(src)="s343"> friendly timeWed 12 : 34 am
(trg)="s343"> काल % I : % M % pfriendly timeWed 12 : 34 am
(src)="s344"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(trg)="s344"> % a % I : % M % pfriendly timeFeb 12 12 : 34 am
(src)="s345"> friendly timeFeb 12 1997
(trg)="s345"> % b % d % I : % M % pfriendly timeFeb 12 1997
(src)="s347"> 50 %
(trg)="s347"> 50 %
(src)="s348"> 75 %
(trg)="s348"> 75 %
(src)="s349"> 100 %
(trg)="s349"> 100 %
(src)="s350"> 125 %
(trg)="s350"> 125 %
(src)="s351"> 150 %
(trg)="s351"> 150 %
(src)="s352"> 175 %
(trg)="s352"> 175 %
(src)="s353"> 200 %
(trg)="s353"> 200 %
(src)="s354"> 300 %
(trg)="s354"> 300 %
(src)="s355"> 400 %
(trg)="s355"> 400 %
(src)="s357"> _ Whakawātea
(trg)="s357"> पुसून टाका
(src)="s361"> Ngā Āhuatanga % s
(trg)="s361"> “ % s ” गुणधर ् म
(src)="s362"> _ Kōnae
(trg)="s362"> शिर ् षक ( _ T ) :
(src)="s363"> _ Te Wāhi Noho :
(trg)="s363"> पत ् ता ( _ d ) :
(src)="s364"> Ngā _ Kaupapa :
(trg)="s364"> विषय ( _ o ) :
(src)="s367"> Hou
(trg)="s367"> बातम ् या
(src)="s370"> Pupuri
(trg)="s370"> प ् रवास
(src)="s376"> bookmarks
(trg)="s376"> वाचनखुण अद ् ययावत करा ? bookmarks
(src)="s378"> bookmarks
(trg)="s378"> बहुतांशवेळी भेट दिलेलेbookmarks
(src)="s379"> bookmarks
(trg)="s379"> विभाजीत नाहीbookmarks
(src)="s381"> Ingoa kore
(trg)="s381"> शिर ् षकहीन
(src)="s385"> _ Kōnae
(trg)="s385"> फाइल ( _ F )
(src)="s386"> _ Whakatika
(trg)="s386"> संपादा ( _ E )
(src)="s387"> _ Titiro
(trg)="s387"> दृश ् य ( _ V )
(src)="s388"> _ Āwhina
(trg)="s388"> मदत ( _ H )
(src)="s393"> _ Whakakapia ...
(trg)="s393"> पुन ् हनामांकन ( _ R ) …
(src)="s395"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s395"> गुणधर ् म ( _ P )
(src)="s401"> _ Kati
(trg)="s401"> बंद करा ( _ C )
(src)="s403"> K _ otia
(trg)="s403"> कापा ( _ t )
(src)="s404"> Kotia te whiringa
(trg)="s404"> निवड कापा
(src)="s405"> _ Tārua
(trg)="s405"> प ् रतिलिपी ( _ C )
(src)="s406"> Tārua te whiringa
(trg)="s406"> निवड प ् रतिलिपी करा
(src)="s407"> _ Whakapiri
(trg)="s407"> चिटकवा ( _ P )
(src)="s409"> _ Porowhiu
(trg)="s409"> नष ् ट करा ( _ D )
(src)="s413"> _ Huri
(trg)="s413"> अंतर ् भूत बाबी ( _ C )
(src)="s415"> _ Mo
(trg)="s415"> च ् या विषयी ( _ A )
(src)="s417"> _ Tangohia
(trg)="s417"> उपकरणपट ् टीवर दाखवा ( _ S )
(src)="s419"> _ Kōnae
(trg)="s419"> शिर ् षक ( _ T )
(src)="s427"> _ Porowhiu
(trg)="s427"> विषय नष ् ट करा ( _ D )
(src)="s434"> _ Kōnae
(trg)="s434"> आयात अपयशी
(src)="s447"> _ Tihi
(trg)="s447"> विषय
(src)="s448"> Ngā Kōnae
(trg)="s448"> शिर ् षक
(src)="s451"> Huaki he kōnae
(trg)="s451"> ही वाचनखुण नवीन टॅबमध ् ये उघडा
(src)="s456"> _ Tihi
(trg)="s456"> विषय
(src)="s459"> _ Huaki ...
(trg)="s459"> इतर ( _ O ) …
(src)="s465"> _ Kitea
(trg)="s465"> शोधा :
(src)="s467"> T _ iro Tānga
(trg)="s467"> मागील शोधा
(src)="s469"> Kitea
(trg)="s469"> पुढील शोधा
(src)="s478"> Kotia te whiringa
(trg)="s478"> निवडलेला इतिहास दुवा नष ् ट करा
(src)="s484"> Te Wāhi Noho
(trg)="s484"> पत ् ता ( _ A )
(src)="s492"> Ākuni
(trg)="s492"> आज
(src)="s493"> Ngā Kōnae
(trg)="s493"> साइट ् स
(src)="s494"> Te Rā
(trg)="s494"> दिवस
(src)="s497"> Huaki he kōnae
(trg)="s497"> नवीन ब ् राउजर पटल उघडा