# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# ml/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
(src)="s35"> Ngā kōnae XML
(trg)="s35"> എപ ് പോഴും ഉപയോഗിക ് കേണ ് ട ക ് രോഡീകരണം
(src)="s45"> Ngā reo
(trg)="s45"> ഭാഷകള ്
(src)="s104"> Kitea
(trg)="s104"> തിരയുക
(src)="s109"> _ Kitea
(trg)="s109"> തിരയുക
(src)="s110"> _ Hou
(trg)="s110"> അടുത ് ത
(src)="s111"> _ Whakapiri
(trg)="s111"> ചെറിയ ഇടവേള
(src)="s112"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s112"> മുമ ് പത ് തേത ്
(src)="s118"> Ngā momotuhi
(trg)="s118"> അക ് ഷരരൂപം
(src)="s120"> Ngā reo
(trg)="s120"> ഭാഷ
(src)="s135"> Reo
(trg)="s135"> ഭാഷ :
(src)="s136"> Reo
(trg)="s136"> ഭാഷകള ്
(src)="s139"> Ngā tina hiahia
(trg)="s139"> മുന ് ഗണനകള ്
(src)="s143"> _ Te Wāhi Noho :
(trg)="s143"> വിലാസം
(src)="s149"> _ Whakakāhoretia
(trg)="s149"> ഒരിക ് കലും സ ് വീകരിക ് കരുത ്
(src)="s151"> Ngā hiku
(trg)="s151"> പാദക ് കുറിപ ് പ ്
(src)="s152"> Ngā pane
(trg)="s152"> തലക ് കുറിപ ് പ ്
(src)="s154"> _ Kano
(trg)="s154"> വ ര ് ണ ് ണങ ് ങളില ്
(src)="s156"> Whārangi % u
(trg)="s156"> താള ് അക ് കങ ് ങള ്
(src)="s157"> Whakapiri
(trg)="s157"> താള ്
(src)="s158"> Tā
(trg)="s158"> അച ് ചടിക ് കേണ ് ട ഭാഗങ ് ങള ്
(src)="s159"> Te Rā
(trg)="s159"> തീയതി
(src)="s162"> Whakararo
(trg)="s162"> ഇറക ് കുമതി വിവരങ ് ങള ് കാണിക ് കുക
(src)="s165"> _ Tangohia % s of % s
(trg)="s165"> തുടരുക % s of % s
(src)="s168"> |
(trg)="s168"> |
(src)="s170"> Te Kōnae
(trg)="s170"> രചന
(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %
(src)="s172"> Kupu tūpato
(trg)="s172"> ബാക ് കി
(src)="s234"> UTF-8 koremana
(trg)="s234"> യുണീകോഡ ് ( UTF- _ 8 )
(src)="s245"> related
(trg)="s245"> പാശ ് ചാത ് യം ( _ Windows-1252 ) related
(src)="s250"> |
(trg)="s250"> യുണീകോഡ ് ( UTF-3 _ 2BE ) |
(src)="s251"> |
(trg)="s251"> |
(src)="s252"> |
(trg)="s252"> |
(src)="s253"> |
(trg)="s253"> |
(src)="s254"> |
(trg)="s254"> |
(src)="s255"> |
(trg)="s255"> |
(src)="s256"> |
(trg)="s256"> |
(src)="s257"> |
(trg)="s257"> |
(src)="s258"> |
(trg)="s258"> |
(src)="s259"> |
(trg)="s259"> |
(src)="s265"> Pupuri |
(trg)="s265"> ഈ രൂപത ് തില ് രചിക ് കുക |
(src)="s269"> Huaki he kōnae
(trg)="s269"> ഒരു രചന തുറക ് കുക
(src)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http
(trg)="s273"> ഈ രൂപത ് തില ് രചിക ് കുക ... http
(src)="s275"> / home / user / test.html
(trg)="s275"> / home / user / test.html
(src)="s277"> www.example.com
(trg)="s277"> www.example.com
(src)="s299"> |
(trg)="s299"> |
(src)="s300"> |
(trg)="s300"> |
(src)="s302"> Ingoa kore
(trg)="s302"> തലക ് കെട ് ടില ് ലാത ് ത
(src)="s306"> Ngā whārangi
(trg)="s306"> താളുകള ്
(src)="s307"> Ngā kōnae XML
(trg)="s307"> പ ് രാദേശിക രചനകള ്
(src)="s308"> Ngā kōnae XUL
(trg)="s308"> പ ് രാദേശിക രചനകള ്
(src)="s349"> Te waeine :
(trg)="s349"> തലക ് കെട ് ടില ് ലാത ് ത
(src)="s352"> Ngā _ Āhuatanga
(trg)="s352"> കുക ് കീ ഗുണഗണങ ് ങള ്
(src)="s375"> Te Kōnae
(trg)="s375"> രചന
(src)="s383"> _ Tihi
(trg)="s383"> മുകള ് വശം :
(src)="s385"> Tā
(trg)="s385"> അച ് ചടി
(src)="s386"> Ngā whārangi
(trg)="s386"> താളുകള ്
(src)="s388"> _ Tangohia
(trg)="s388"> ഉപകരണപട ് ട നീക ് കുക
(src)="s404"> |
(trg)="s404"> % s-ന ് റെ സഹായഗ ് രന ് ഥം തുറക ് കാനാവുന ് നില ് ല |
(src)="s405"> |
(trg)="s405"> |
(src)="s406"> |
(trg)="s406"> |
(src)="s407"> |
(trg)="s407"> മധ ് യ യൂറോപ ് യന ് |
(src)="s408"> |
(trg)="s408"> |
(src)="s409"> |
(trg)="s409"> |
(src)="s410"> |
(trg)="s410"> |
(src)="s411"> |
(trg)="s411"> |
(src)="s412"> |
(trg)="s412"> |
(src)="s413"> |
(trg)="s413"> |
(src)="s414"> |
(trg)="s414"> ലളിതവത ് കരിക ് കപ ് പെട ് ട ചൈനീസ ് |
(src)="s415"> |
(trg)="s415"> |
(src)="s416"> |
(trg)="s416"> |
(src)="s417"> |
(trg)="s417"> പരമ ് പരാഗത ചൈനീസ ് |
(src)="s418"> |
(trg)="s418"> |
(src)="s419"> |
(trg)="s419"> |
(src)="s420"> |
(trg)="s420"> |
(src)="s421"> |
(trg)="s421"> |
(src)="s422"> |
(trg)="s422"> |
(src)="s423"> |
(trg)="s423"> |
(src)="s424"> |
(trg)="s424"> |
(src)="s425"> |
(trg)="s425"> |
(src)="s426"> |
(trg)="s426"> |
(src)="s427"> |
(trg)="s427"> |
(src)="s428"> |
(trg)="s428"> |
(src)="s429"> |
(trg)="s429"> |
(src)="s431"> Kati
(trg)="s431"> അടക ് കുക
(src)="s436"> Whakararo
(trg)="s436"> കണ ് ണി ഇറക ് കുമതി ചെയ ് യുക
(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %
(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %
(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %
(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %
(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %
(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %
(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %
(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %
(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %
(src)="s448"> _ Tangohia
(trg)="s448"> ഉപകരണപട ് ട നീക ് കുക
(src)="s449"> _ Mauī :
(trg)="s449"> കിളിവാതില ് ഇടതെക ് ക ് മാറ ് റൂ
(src)="s451"> Ngā Āhuatanga % s
(trg)="s451"> % s ഗുണഗണങ ് ങള ്
(src)="s452"> _ Kōnae
(trg)="s452"> തലക ് കെട ് ട ് :
(src)="s453"> Ngā _ Kaupapa :
(trg)="s453"> ചിത ് രങ ് ങളിലേക ് ക ്
(src)="s456"> _ Kōnae
(trg)="s456"> രചന