# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Мавзӯи пешфарзи GNOME
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Мавзӯи пешфарзи GNOME
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Мавзӯи пешфарзи GNOME
# mg/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s40"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s4"> Мавзӯи пешфарзи GNOME
# mg/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
# tg/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> Mpizaha ny fampiasana ny kapila
(trg)="s2"> Таҳлилгари истифодаи диск
(src)="s5"> Ireo fizarana tsy tafiditra
(trg)="s5"> URI-ҳои қисмбандиҳои истисношуда
(src)="s6"> Lisitr 'ireo tsy tokony ampidirina anatin 'ny fizahavana .
(trg)="s6"> Рӯйхати URI-ҳо барои истисно кардани қисмбандиҳо аз сканкунӣ .
(src)="s9"> Fifampizarana amin 'ny Windows
(trg)="s9"> Андозаи равзана
(src)="s11"> Fifampizarana amin 'ny Windows
(trg)="s11"> Вазъияти равзана
(src)="s14"> Mpizaha ny fampiasana ny kapila
(trg)="s14"> - Таҳлилгари истифодаи диск
(src)="s16"> days
(trg)="s16"> Имрӯзdays
(src)="s17"> Mizaha laha-tahiry lavi-toerana iray
(trg)="s17"> Ҷузвдони асосӣ
(src)="s19"> Zahavo ilay laha-tahiry
(trg)="s19"> Скан кардани ҷузвдон …
(src)="s20"> Hizaha laha-tahiry _ lavi-toerana ...
(trg)="s20"> Скан кардани ҷузвдони дурдаст …
(src)="s21"> _ Hanokatra laha-tahiry
(trg)="s21"> _ Кушодани ҷузвдон
(src)="s23"> _ Alefaso anaty daba
(trg)="s23"> _ Интиқол додан ба сабад
(src)="s25"> Laha-tahiry
(trg)="s25"> Ҷузвдон
(src)="s26"> Habe
(trg)="s26"> Андоза
(src)="s27"> _ Mpiaty
(trg)="s27"> Мундариҷа
(src)="s31"> _ Toro _ làlana
(trg)="s31"> _ Кӯмак
(src)="s34"> Hifandray amin 'ny laha-tahiry lavi-toerana
(trg)="s34"> _ Интиқол додан ба ҷузвдони асосӣ
(src)="s35"> Zòma manalehibe
(trg)="s35"> Бузург _ кардани андоза
(src)="s36"> Zòma mampihena
(trg)="s36"> Хурд _ кардани андоза
(src)="s37"> Misafidiana laha-tahiry iray
(trg)="s37"> Интихоб кардани ҷузвдон
(src)="s41"> Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila .
(trg)="s41"> Иттилооти ҳаҷм таҳлил карда нашуд .
(src)="s43"> Baobab
(trg)="s43"> Baobab
(src)="s44"> Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila .
(trg)="s44"> Абзори графикӣ барои таҳлили истифодаи диск .
(src)="s45"> Fankasitrahana ireo mpandika teny
(trg)="s45"> Victor Ibragimov
(src)="s46"> Hifandray amin 'ny laha-tahiry lavi-toerana
(trg)="s46"> Кушодани файл қатъ шудааст
(src)="s47"> Tsy afaka nandefa ny " % s " tany anaty daba .
(trg)="s47"> Интиқоли файл ба сабад қатъ шудааст
(src)="s50"> Tsy nisafidy anaran-tahirin-kevitra ianao .
(trg)="s50"> Андозаҳои диски истифодашуда муайян карда нашудаанд .
(src)="s52"> Tsy mety ny laha-tahiry % s
(trg)="s52"> " % s " ҷузвдони беэътибор аст
(src)="s53"> Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila .
(trg)="s53"> Иттилооти истифодабарии диск таҳлил карда нашуд .
(src)="s74"> _ Mpizaha
(trg)="s56"> _ Таҳлилгар
(src)="s75"> Aorony izy _ rehetra
(trg)="s63"> _ Ҳамаро печондан
# mg/baobab.gnome-3-12/baobab.gnome-3-12.xml.gz
# tg/baobab.gnome-3-12/baobab.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> Mpizaha ny fampiasana ny kapila
(trg)="s2"> Таҳлилгари истифодаи диск
(src)="s5"> Ireo fizarana tsy tafiditra
(trg)="s5"> URI-ҳои қисмбандиҳои истисношуда
(src)="s6"> Lisitr 'ireo tsy tokony ampidirina anatin 'ny fizahavana .
(trg)="s6"> Рӯйхати URI-ҳо барои истисно кардани қисмбандиҳо аз сканкунӣ .
(src)="s9"> Fifampizarana amin 'ny Windows
(trg)="s9"> Андозаи равзана
(src)="s11"> Fifampizarana amin 'ny Windows
(trg)="s11"> Вазъияти равзана
(src)="s15"> days
(trg)="s15"> Имрӯзdays
(src)="s16"> Mizaha laha-tahiry lavi-toerana iray
(trg)="s16"> Ҷузвдони асосӣ
(src)="s18"> Zahavo ilay laha-tahiry
(trg)="s18"> Скан кардани ҷузвдон …
(src)="s19"> Hizaha laha-tahiry _ lavi-toerana ...
(trg)="s19"> Скан кардани ҷузвдони дурдаст …
(src)="s20"> _ Hanokatra laha-tahiry
(trg)="s20"> _ Кушодани ҷузвдон
(src)="s22"> _ Alefaso anaty daba
(trg)="s22"> _ Интиқол додан ба сабад
(src)="s24"> Laha-tahiry
(trg)="s24"> Ҷузвдон
(src)="s25"> Habe
(trg)="s25"> Андоза
(src)="s26"> _ Mpiaty
(trg)="s26"> Мундариҷа
(src)="s30"> _ Toro _ làlana
(trg)="s30"> _ Кӯмак
(src)="s33"> Hifandray amin 'ny laha-tahiry lavi-toerana
(trg)="s33"> _ Интиқол додан ба ҷузвдони асосӣ
(src)="s34"> Zòma manalehibe
(trg)="s34"> Бузург _ кардани андоза
(src)="s35"> Zòma mampihena
(trg)="s35"> Хурд _ кардани андоза
(src)="s36"> Misafidiana laha-tahiry iray
(trg)="s36"> Интихоб кардани ҷузвдон
(src)="s40"> Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila .
(trg)="s40"> Иттилооти ҳаҷм таҳлил карда нашуд .
(src)="s42"> Baobab
(trg)="s42"> Baobab
(src)="s43"> Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila .
(trg)="s43"> Абзори графикӣ барои таҳлили истифодаи диск .
(src)="s44"> Fankasitrahana ireo mpandika teny
(trg)="s44"> Victor Ibragimov
(src)="s45"> Hifandray amin 'ny laha-tahiry lavi-toerana
(trg)="s45"> Кушодани файл қатъ шудааст
(src)="s46"> Tsy afaka nandefa ny " % s " tany anaty daba .
(trg)="s46"> Интиқоли файл ба сабад қатъ шудааст
(src)="s49"> Tsy nisafidy anaran-tahirin-kevitra ianao .
(trg)="s49"> Андозаҳои диски истифодашуда муайян карда нашудаанд .
(src)="s51"> Tsy mety ny laha-tahiry % s
(trg)="s51"> " % s " ҷузвдони беэътибор аст
(src)="s52"> Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila .
(trg)="s52"> Иттилооти истифодабарии диск таҳлил карда нашуд .
(src)="s73"> _ Mpizaha
(trg)="s56"> _ Таҳлилгар
(src)="s74"> Aorony izy _ rehetra
(trg)="s63"> _ Ҳамаро печондан
# mg/baobab.gnome-3-8/baobab.gnome-3-8.xml.gz
# tg/baobab.gnome-3-8/baobab.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> Mpizaha ny fampiasana ny kapila
(trg)="s1"> Таҳлилгари истифодаи диск
(src)="s4"> Ireo fizarana tsy tafiditra
(trg)="s4"> URI-ҳои қисмбандиҳои истисношуда
(src)="s5"> Lisitr 'ireo tsy tokony ampidirina anatin 'ny fizahavana .
(trg)="s5"> Рӯйхати URI-ҳо барои истисно кардани қисмбандиҳо аз сканкунӣ .
(src)="s8"> Fifampizarana amin 'ny Windows
(trg)="s8"> Андозаи равзана
(src)="s10"> Fifampizarana amin 'ny Windows
(trg)="s10"> Вазъияти равзана
(src)="s13"> Mpizaha ny fampiasana ny kapila
(trg)="s13"> - Таҳлилгари истифодаи диск
(src)="s20"> Hifandray amin 'ny laha-tahiry lavi-toerana
(trg)="s20"> _ Интиқол додан ба ҷузвдони асосӣ
(src)="s21"> Zòma manalehibe
(trg)="s21"> Бузург _ кардани андоза
(src)="s22"> Zòma mampihena
(trg)="s22"> Хурд _ кардани андоза
(src)="s23"> Mizaha laha-tahiry lavi-toerana iray
(trg)="s23"> Ҷузвдони асосӣ
(src)="s25"> Zahavo ilay laha-tahiry
(trg)="s25"> Скан кардани ҷузвдон …
(src)="s26"> Hizaha laha-tahiry _ lavi-toerana ...
(trg)="s26"> Скан кардани ҷузвдони дурдаст …
(src)="s29"> Laha-tahiry
(trg)="s29"> Ҷузвдон
(src)="s31"> Habe
(trg)="s31"> Андоза
(src)="s32"> _ Mpiaty
(trg)="s32"> Мундариҷа
(src)="s35"> _ Hanokatra laha-tahiry
(trg)="s35"> _ Кушодани ҷузвдон
(src)="s37"> _ Alefaso anaty daba
(trg)="s37"> _ Интиқол додан ба сабад
(src)="s38"> _ Toro _ làlana
(trg)="s38"> _ Кӯмак
(src)="s41"> _ Mpizaha
(trg)="s41"> _ Таҳлилгар
(src)="s42"> Zahavo ilay laha-tahiry
(trg)="s42"> _ Скан кардани ҷузвдони асосӣ …
(src)="s43"> Zahavo ilay laha-tahiry
(trg)="s43"> _ Скан кардани ҷузвдон …
(src)="s44"> Hizaha laha-tahiry _ lavi-toerana ...
(trg)="s44"> _ Скан кардани ҷузвдони дурдаст …
(src)="s45"> _ Jerena
(trg)="s45"> _ Намоиш
(src)="s48"> Aorony izy _ rehetra
(trg)="s48"> _ Ҳамаро печондан
(src)="s49"> Misafidiana laha-tahiry iray
(trg)="s49"> Интихоб кардани ҷузвдон
(src)="s50"> Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila .
(trg)="s50"> Иттилооти ҳаҷм таҳлил карда нашуд .
(src)="s51"> Baobab
(trg)="s51"> Baobab
(src)="s52"> Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila .
(trg)="s52"> Абзори графикӣ барои таҳлили истифодаи диск .
(src)="s53"> Fankasitrahana ireo mpandika teny
(trg)="s53"> Victor Ibragimov