# mg/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s4"> Documente
(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s10"> Nou
(src)="s25"> Tsy misy vakiana
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s16"> Internet
(src)="s41"> Irasain 'karazana
(trg)="s7"> Generic
(src)="s42"> Manan-danja
(trg)="s8"> Important
(src)="s43"> Mailaka
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s45"> Maika
(trg)="s15"> Urgent
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s4"> Documente
(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s10"> Nou
(src)="s25"> Tsy misy vakiana
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s16"> Internet
(src)="s41"> Irasain 'karazana
(trg)="s7"> Generic
(src)="s42"> Manan-danja
(trg)="s8"> Important
(src)="s43"> Mailaka
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s45"> Maika
(trg)="s15"> Urgent
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s4"> Documente
(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s10"> Nou
(src)="s25"> Tsy misy vakiana
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s16"> Internet
(src)="s41"> Irasain 'karazana
(trg)="s7"> Generic
(src)="s42"> Manan-danja
(trg)="s8"> Important
(src)="s43"> Mailaka
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s45"> Maika
(trg)="s15"> Urgent
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s4"> Documente
(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s10"> Nou
(src)="s25"> Tsy misy vakiana
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s16"> Internet
(src)="s41"> Irasain 'karazana
(trg)="s7"> Generic
(src)="s42"> Manan-danja
(trg)="s8"> Important
(src)="s43"> Mailaka
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s45"> Maika
(trg)="s15"> Urgent
# mg/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> OK
(trg)="s19"> Ok
(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s6"> Documente
(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s12"> Nou
(src)="s25"> Tsy misy vakiana
(trg)="s16"> Protejat la citire
(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s13"> Pachet
(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s18"> Internet
(src)="s41"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s42"> Ankafizina
(trg)="s8"> Favorit
(src)="s43"> Irasain 'karazana
(trg)="s9"> Generic
(src)="s44"> Manan-danja
(trg)="s10"> Important
(src)="s45"> Mailaka
(trg)="s11"> Mesaj
(src)="s47"> Maika
(trg)="s17"> Urgent
# mg/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ro/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Anarana
(trg)="s1"> Nume
(src)="s2"> Asehoy
(trg)="s2"> Arată
(src)="s3"> Singa
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Tolotra Fototra
(trg)="s4"> Meniu principal
(src)="s5"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(trg)="s5"> Modifică aplicațiile care sunt afișate în meniul principal
(src)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(trg)="s6"> _ Restabilire original
(src)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(trg)="s7"> Restabilește aranjamentul meniului implicit
(src)="s8"> _ Tolotra :
(trg)="s8"> _ Meniuri :
(src)="s9"> Sin _ ga :
(trg)="s9"> Elem _ ente :
(src)="s10"> _ Tolotra vaovao
(trg)="s10"> Meniu _ nou
(src)="s11"> Singa _ vaovao
(trg)="s11"> Element no _ u
(src)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(trg)="s12"> _ Separator nou
(src)="s13"> Akaro
(trg)="s13"> Mută în sus
(src)="s14"> Ampidino
(trg)="s14"> Mută în jos
(src)="s15"> Foanana ireo fanovana ?
(trg)="s15"> Restaurați modificările ?
(src)="s16"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
(trg)="s16"> Restabiliți toate meniurile la configurările lor originale ?
# mg/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ro/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Anarana
(trg)="s1"> Nume
(src)="s2"> Asehoy
(trg)="s2"> Arată
(src)="s3"> Singa
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Tolotra Fototra
(trg)="s4"> Meniu principal
(src)="s5"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(trg)="s5"> Modifică aplicațiile care sunt afișate în meniul principal
(src)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(trg)="s6"> _ Restabilește valoarea originală
(src)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(trg)="s7"> Restabilește aranjamentul meniului implicit
(src)="s8"> _ Tolotra :
(trg)="s8"> _ Meniuri :
(src)="s9"> Sin _ ga :
(trg)="s9"> Elem _ ente :