# mg/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي

(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه

(src)="s16"> Sehatrasa
(trg)="s3"> سرپاڼه

(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s4"> لاسوندونه

(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s10"> نوی

(src)="s25"> Tsy misy vakiana
(trg)="s14"> هېڅ لوستل

(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s11"> بنډل

(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s16"> ګورت

(src)="s41"> Irasain 'karazana
(trg)="s7"> ټولګړی

(src)="s42"> Manan-danja
(trg)="s8"> اړين

(src)="s43"> Mailaka
(trg)="s9"> ليک

(src)="s45"> Maika
(trg)="s15"> بيړګندۍ

# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي

(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه

(src)="s16"> Sehatrasa
(trg)="s3"> سرپاڼه

(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s4"> لاسوندونه

(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s10"> نوی

(src)="s25"> Tsy misy vakiana
(trg)="s14"> هېڅ لوستل

(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s11"> بنډل

(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s16"> ګورت

(src)="s41"> Irasain 'karazana
(trg)="s7"> ټولګړی

(src)="s42"> Manan-danja
(trg)="s8"> اړين

(src)="s43"> Mailaka
(trg)="s9"> ليک

(src)="s45"> Maika
(trg)="s15"> بيړګندۍ

# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي

(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه

(src)="s16"> Sehatrasa
(trg)="s3"> سرپاڼه

(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s4"> لاسوندونه

(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s10"> نوی

(src)="s25"> Tsy misy vakiana
(trg)="s14"> هېڅ لوستل

(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s11"> بنډل

(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s16"> ګورت

(src)="s41"> Irasain 'karazana
(trg)="s7"> ټولګړی

(src)="s42"> Manan-danja
(trg)="s8"> اړين

(src)="s43"> Mailaka
(trg)="s9"> ليک

(src)="s45"> Maika
(trg)="s15"> بيړګندۍ

# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي

(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه

(src)="s16"> Sehatrasa
(trg)="s3"> سرپاڼه

(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s4"> لاسوندونه

(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s10"> نوی

(src)="s25"> Tsy misy vakiana
(trg)="s14"> هېڅ لوستل

(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s11"> بنډل

(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s16"> ګورت

(src)="s41"> Irasain 'karazana
(trg)="s7"> ټولګړی

(src)="s42"> Manan-danja
(trg)="s8"> اړين

(src)="s43"> Mailaka
(trg)="s9"> ليک

(src)="s45"> Maika
(trg)="s15"> بيړګندۍ

# mg/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s16"> Sehatrasa
(trg)="s5"> سرپاڼه

(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s6"> لاسوندونه

(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s12"> نوی

(src)="s25"> Tsy misy vakiana
(trg)="s16"> هېڅ لوستل

(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s13"> بنډل

(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s18"> ګورت

(src)="s41"> GNOME
(trg)="s4"> جنومي

(src)="s42"> Ankafizina
(trg)="s8"> خواپورې

(src)="s43"> Irasain 'karazana
(trg)="s9"> ټولګړی

(src)="s44"> Manan-danja
(trg)="s10"> اړين

(src)="s45"> Mailaka
(trg)="s11"> ليک

(src)="s47"> Maika
(trg)="s17"> بيړګندۍ

# mg/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Anarana
(trg)="s1"> نوم

(src)="s2"> Asehoy
(trg)="s2"> ښودل

(src)="s3"> Singa
(trg)="s3"> توکی

(src)="s4"> Tolotra Fototra
(trg)="s4"> اره غورنۍ

(src)="s5"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(trg)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول

(src)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(trg)="s6"> ارې ته اړول _

(src)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(trg)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل

(src)="s8"> _ Tolotra :
(trg)="s8"> : غورنۍ _

(src)="s9"> Sin _ ga :
(trg)="s9"> : تو _ کي

(src)="s10"> _ Tolotra vaovao
(trg)="s10"> نوې غورنۍ _

(src)="s11"> Singa _ vaovao
(trg)="s11"> نو _ ی توکی

(src)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(trg)="s12"> نوی _ بېلند

(src)="s13"> Akaro
(trg)="s13"> بره خوځول

(src)="s14"> Ampidino
(trg)="s14"> ښکته خوځول

(src)="s15"> Foanana ireo fanovana ?
(trg)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟

(src)="s16"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
(trg)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول

# mg/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> Anarana
(trg)="s1"> نوم

(src)="s2"> Asehoy
(trg)="s2"> ښودل

(src)="s3"> Singa
(trg)="s3"> توکی

(src)="s4"> Tolotra Fototra
(trg)="s4"> اره غورنۍ

(src)="s5"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(trg)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول

(src)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(trg)="s6"> ارې ته اړول _

(src)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(trg)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل

(src)="s8"> _ Tolotra :
(trg)="s8"> : غورنۍ _

(src)="s9"> Sin _ ga :
(trg)="s9"> : تو _ کي

(src)="s10"> _ Tolotra vaovao
(trg)="s10"> نوې غورنۍ _

(src)="s11"> Singa _ vaovao
(trg)="s11"> نو _ ی توکی

(src)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(trg)="s12"> نوی _ بېلند

(src)="s13"> Akaro
(trg)="s13"> بره خوځول

(src)="s14"> Ampidino
(trg)="s14"> ښکته خوځول