# mg/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> Haikanto
(trg)="s4"> Kunst
(src)="s5"> Fakantsary
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s6"> Misy antoka
(trg)="s6"> Sertifisert
(src)="s7"> Cool
(trg)="s7"> Kult
(src)="s8"> cvs-nampidirina
(trg)="s44"> lagt til i CVS
(src)="s9"> cvs-Fifanipahana
(trg)="s45"> CVS-konflikt
(src)="s11"> cvs-novaina
(trg)="s42"> Endret i CVS
(src)="s13"> cvs-nesorina
(trg)="s46"> Fjernet fra CVS
(src)="s15"> Loza
(trg)="s8"> Fare
(src)="s16"> Sehatrasa
(trg)="s9"> Skrivebord
(src)="s17"> Miavaka
(trg)="s10"> Utpreget
(src)="s18"> Tahirin-kevitra
(trg)="s29"> Dokumenter
(src)="s20"> Fifandraisan-tànana
(trg)="s12"> Håndtrykk
(src)="s21"> Haivarotra
(trg)="s13"> Markedsføring
(src)="s22"> Vola
(trg)="s14"> Penger
(src)="s23"> HAino aman-jery
(trg)="s15"> Multimedia
(src)="s24"> Vaovao
(trg)="s35"> Ny
(src)="s26"> Sora-pitadidiana
(trg)="s17"> Merknad
(src)="s27"> Tsy misy soratanas
(trg)="s18"> Ingen skriving
(src)="s28"> Loza marina !
(trg)="s19"> Å nei !
(src)="s29"> Fehin-javatra
(trg)="s36"> Pakke
(src)="s31"> An 'ny tena
(trg)="s21"> Personlig
(src)="s32"> Sary
(trg)="s22"> Bilder
(src)="s33"> Fikasana
(trg)="s23"> Plan
(src)="s34"> Fanolorana
(trg)="s24"> Presentasjon
(src)="s35"> Varotra
(trg)="s25"> Salg
(src)="s36"> Iombonana
(trg)="s26"> Delt
(src)="s37"> Feo
(trg)="s27"> Lyd
(src)="s38"> Daba
(trg)="s28"> Papirkurv
(src)="s39"> Tranonkala
(trg)="s40"> Nett
(src)="s41"> Irasain 'karazana
(trg)="s32"> Vanlig
(src)="s42"> Manan-danja
(trg)="s33"> Viktig
(src)="s43"> Mailaka
(trg)="s34"> E-post
(src)="s44"> Miavaka
(trg)="s38"> Spesiell
(src)="s45"> Maika
(trg)="s39"> Haster
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# mg/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mg/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nb/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Anarana
(trg)="s1"> Navn
(src)="s2"> Asehoy
(trg)="s2"> Vis
(src)="s3"> Singa
(trg)="s3"> Oppføring
(src)="s4"> Tolotra Fototra
(trg)="s4"> Hovedmeny
(src)="s5"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(trg)="s5"> Endrie hvilke programmer som vises i hovedmenyen
(src)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(trg)="s6"> _ Angre alle endringer
(src)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(trg)="s7"> Gjenopprett forvalgt menyutføring
(src)="s8"> _ Tolotra :
(trg)="s8"> _ Menyer :
(src)="s9"> Sin _ ga :
(trg)="s9"> Oppføring _ er :
(src)="s10"> _ Tolotra vaovao
(trg)="s10"> _ Ny meny
(src)="s11"> Singa _ vaovao
(trg)="s11"> N _ y oppføring
(src)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(trg)="s12"> Ny _ separator
(src)="s13"> Akaro
(trg)="s13"> Flytt opp
(src)="s14"> Ampidino
(trg)="s14"> Flytt ned
(src)="s15"> Foanana ireo fanovana ?
(trg)="s15"> Angre endringer ?
(src)="s16"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
(trg)="s16"> Sett menyene tilbake til opprinnelig tilstand ?
# mg/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nb/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Anarana
(trg)="s1"> Navn
(src)="s2"> Asehoy
(trg)="s2"> Vis
(src)="s3"> Singa
(trg)="s3"> Oppføring
(src)="s4"> Tolotra Fototra
(trg)="s4"> Hovedmeny
(src)="s5"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(trg)="s5"> Endrie hvilke programmer som vises i hovedmenyen
(src)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(trg)="s6"> _ Angre alle endringer
(src)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(trg)="s7"> Gjenopprett forvalgt menyutføring
(src)="s8"> _ Tolotra :
(trg)="s8"> _ Menyer :
(src)="s9"> Sin _ ga :
(trg)="s9"> Oppføring _ er :
(src)="s10"> _ Tolotra vaovao
(trg)="s10"> _ Ny meny
(src)="s11"> Singa _ vaovao
(trg)="s11"> N _ y oppføring
(src)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(trg)="s12"> Ny _ separator
(src)="s13"> Akaro
(trg)="s13"> Flytt opp
(src)="s14"> Ampidino
(trg)="s14"> Flytt ned
(src)="s15"> Foanana ireo fanovana ?
(trg)="s15"> Angre endringer ?
(src)="s16"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
(trg)="s16"> Sett menyene tilbake til opprinnelig tilstand ?
# mg/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# nb/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Anarana
(trg)="s1"> Navn
(src)="s2"> Asehoy
(trg)="s2"> Vis
(src)="s3"> Singa
(trg)="s3"> Oppføring
(src)="s6"> Tolotra Fototra
(trg)="s6"> Hovedmeny
(src)="s7"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(trg)="s7"> Legg til eller fjern programmer fra hovedmenyen
(src)="s8"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(trg)="s8"> Gjenopprett forvalgt menyutføring
(src)="s9"> _ Tolotra vaovao
(trg)="s9"> _ Ny meny
(src)="s10"> Singa _ vaovao
(trg)="s10"> N _ y oppføring
(src)="s11"> _ Mpampisaraka vaovao
(trg)="s11"> Ny _ separator
(src)="s12"> Ampidino
(trg)="s12"> Flytt ned
(src)="s13"> Akaro
(trg)="s13"> Flytt opp
(src)="s14"> Toetoetran 'ny tolotra
(trg)="s14"> Egenskaper for oppstarter
(src)="s15"> Anarana :
(trg)="s15"> Navn :
(src)="s16"> Baiko :
(trg)="s16"> Kommando :
(src)="s17"> Teny fanampiny :
(trg)="s17"> Kommentar :
(src)="s18"> Zahavo ...
(trg)="s18"> Bla gjennom
(src)="s19"> Alefaso anaty terminal ny baiko
(trg)="s19"> Start i terminal ?
(src)="s20"> Toetoetran 'ny tolotra
(trg)="s20"> Egenskaper for katalog
# mg/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
# nb/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz