# mai/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> दस ् तावेज
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> जेनेरिक
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> डाक
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> नवीन
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> संकुल
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> वेब
(trg)="s30"> Waibe
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> दस ् तावेज
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> जेनेरिक
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> डाक
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> नवीन
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> संकुल
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> वेब
(trg)="s30"> Waibe
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> दस ् तावेज
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> जेनेरिक
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> डाक
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> नवीन
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> संकुल
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> वेब
(trg)="s30"> Waibe
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> दस ् तावेज
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> जेनेरिक
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> डाक
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> नवीन
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> संकुल
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> वेब
(trg)="s30"> Waibe
# mai/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(trg)="s31"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s8"> पसंदीदा
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s9"> जेनेरिक
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s10"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s11"> डाक
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s12"> नवीन
(trg)="s19"> Novea
(src)="s13"> संकुल
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s17"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s18"> वेब
(trg)="s30"> Waibe
# mai/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# wa/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s4"> प ् रसंग फाइलक नाम
(trg)="s4"> Fitchî tinme
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Son
(src)="s12"> एनीमेशन
(trg)="s12"> Animåcion
(src)="s14"> प ् रयोग करब क ' लेल खेल फ ़ ाइल
(trg)="s14"> Li fitchî d ' djeu a-z eployî
(src)="s16"> खेलल गए खेल क ' आंकड ़ ा
(trg)="s16"> Rataker ç ' djeu ci
(src)="s20"> नवीन खेल
(trg)="s20"> Novea Djeu
(src)="s21"> बदलू
(trg)="s21"> Orandje
(src)="s23"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(trg)="s23"> Forrimpli li purnea
(src)="s24"> मद ् दति
(trg)="s24"> Aidance
(src)="s25"> एस ् लेरियॉट
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s27"> खेल चुनू
(trg)="s27"> Tchoezi on Djeu
(src)="s28"> चुनू ( _ S )
(trg)="s28"> Tchoezi ene mape
(src)="s30"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(trg)="s30"> Forrimpli li purnea
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Racsegne _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नवीन ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> Novea _ New Game
(src)="s33"> नवीन खेल ( _ N )
(trg)="s33"> Novea Djeu
(src)="s34"> चालि फिनु चलू ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> _ BodjîReset
(src)="s35"> रिसेट करू ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Rîles _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन : आरंभ करू ( _ R )
(trg)="s36"> Renonder
(src)="s37"> चालि वापस लिअ ' ( _ U )
(trg)="s37"> _ Bodjî
(src)="s40"> थामू ( _ P )
(trg)="s40"> Djoker
(src)="s43"> अहाँक GNU जनरल पब ् लिक लाइसेंस क ' एकटा कॉपी % s क ' सँग प ् राप ् त कएनाइ चाही ; जँ नहि , Free Software Foundation , Inc . , 51 Franklin Street , Fifth Floor , Boston , MA 02110-1301 , USAकेँ लिखू.slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> आधारslot type
(trg)="s44"> Animåcionslot type
(src)="s45"> आरक ् षितslot type
(trg)="s45"> setslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> सारणीslot type
(trg)="s47"> Pîces : slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> आधार पर खाली खाँचाreserveslot hint
(trg)="s49"> Bodjî radmintreserveslot hint
(src)="s50"> एकटा खाली खाँचाstockslot hint
(trg)="s50"> Metoz ene sacwè a ene plaece vudestockslot hint
(src)="s51"> बेकारकेँ भण ् डारमे लए जाउtableauslot hint
(trg)="s51"> Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint
(src)="s52"> एकटा खाली तस ् वीरwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54"> एहि खेलमे अखन तक कोनो संकेत समर ् थन उपलब ् ध नहि अछि .
(trg)="s54"> Ci djeu chal n ' a nén co des copion .
(src)="s55"> % sकेँ % s पर घसकाबू .
(trg)="s55"> Bodjî li % s so % s .
(src)="s56"> ई खेल कोनो संकेत उपलब ् ध कराबैमे असमर ् थ अछि .
(trg)="s56"> Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes .
(src)="s58"> एग ् नेस
(trg)="s58"> Agnès
(src)="s59"> एथेना
(trg)="s59"> dijh
(src)="s62"> रीढ ़
(trg)="s62"> Noer
(src)="s64"> बेकर ् स खेल
(trg)="s64"> Novea Djeu
(src)="s72"> सतरंज
(trg)="s72"> Platea
(src)="s73"> घड ़ ी
(trg)="s73"> Ôrlodje
(src)="s76"> हीरा खदान
(trg)="s76"> cârôs
(src)="s88"> चौदह
(trg)="s88"> Catoize
(src)="s89"> फ ् रीसेल
(trg)="s89"> Freecell
(src)="s90"> गैप
(trg)="s90"> Mapes