# mai/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> डेस ् कटाप
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> दस ् तावेज
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> जेनेरिक
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> डाक
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> नवीन
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> संकुल
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> नहि पढ ़ लक
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> वेब
(trg)="s39"> Web
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> डेस ् कटाप
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> दस ् तावेज
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> जेनेरिक
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> डाक
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> नवीन
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> संकुल
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> नहि पढ ़ लक
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> वेब
(trg)="s39"> Web
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> डेस ् कटाप
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> दस ् तावेज
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> जेनेरिक
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> डाक
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> नवीन
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> संकुल
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> नहि पढ ़ लक
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> वेब
(trg)="s39"> Web
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> डेस ् कटाप
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> दस ् तावेज
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> जेनेरिक
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> डाक
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> नवीन
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> संकुल
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> नहि पढ ़ लक
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> वेब
(trg)="s39"> Web
# mai/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(trg)="s40"> Tema GNOME Default
(src)="s4"> गनोम
(trg)="s41"> GNOME
(src)="s6"> दस ् तावेज
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s8"> पसंदीदा
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s9"> जेनेरिक
(trg)="s15"> Generik
(src)="s10"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s17"> Penting
(src)="s11"> डाक
(trg)="s18"> Mel
(src)="s12"> नवीन
(trg)="s22"> Baru
(src)="s13"> संकुल
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s16"> नहि पढ ़ लक
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s17"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s38"> Segera
(src)="s18"> वेब
(trg)="s39"> Web
# mai/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ms/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> Solitaire AisleRiot
(src)="s2"> भिन ् न प ् रकार क ' सॉलिटेयर खेल खेलू
(trg)="s2"> Main pelbagai jenis permainan solitaire
(src)="s4"> प ् रसंग फाइलक नाम
(trg)="s4"> Nama fail tema
(src)="s5"> पत ् ता क ' लेल ग ् राफ ़ िक ् स सहित फ ़ ाइल क ' नाम .
(trg)="s5"> Nama fail yg mengandungi grafik untuk kad .
(src)="s6"> की अओजारपट ् टी देखओनाइ अछि अथवा नहि .
(trg)="s6"> Samada papar atau sembunyikan toolbar
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Bunyi
(src)="s11"> घटनासभ लेल ध ् वनि बजाउ अथवा नहि .
(trg)="s11"> Samada memainkan bunyi atau tidak .
(src)="s12"> एनीमेशन
(trg)="s12"> Animasi
(src)="s13"> एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि .
(trg)="s13"> Samada menggunakan pergerakan pantas atau tidak
(src)="s14"> प ् रयोग करब क ' लेल खेल फ ़ ाइल
(trg)="s14"> Fail permainan yang hendak digunakan
(src)="s15"> योजना फ ़ ाइल क ' नाम जकरामे खेलल जाए बला सॉलिटेयर खेल समाहित अछि .
(trg)="s15"> Nama bagi fail skema mengandungi permainan solitaire untuk dimainkan .
(src)="s16"> खेलल गए खेल क ' आंकड ़ ा
(trg)="s16"> Statistik permainan yang telah dimainkan
(src)="s20"> नवीन खेल
(trg)="s20"> Permainan Baru
(src)="s21"> बदलू
(trg)="s21"> Jingga
(src)="s22"> सांख ् यिकी
(trg)="s22"> Statistik
(src)="s23"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(trg)="s23"> Penuhkan skrin
(src)="s24"> मद ् दति
(trg)="s24"> Bantuan
(src)="s25"> एस ् लेरियॉट
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s27"> खेल चुनू
(trg)="s27"> Pilih Permainan
(src)="s28"> चुनू ( _ S )
(trg)="s28"> Pilih Peta
(src)="s29"> विषय सूची ( _ C )
(trg)="s29"> Gnect
(src)="s30"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(trg)="s30"> Penuhkan skrin
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Petunjuk _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नवीन ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> Baru _ New Game
(src)="s33"> नवीन खेल ( _ N )
(trg)="s33"> Permainan Baru
(src)="s34"> चालि फिनु चलू ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> _ PindahReset
(src)="s35"> रिसेट करू ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Ulangtetap _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन : आरंभ करू ( _ R )
(trg)="s36"> Mula semula
(src)="s37"> चालि वापस लिअ ' ( _ U )
(trg)="s37"> _ Pindah
(src)="s40"> थामू ( _ P )
(trg)="s40"> Kaku