# lv/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# zh_HK/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s2"> Pārbaudi savas lietojumprogrammas pieejamības rādītāju korektumu
(trg)="s2"> 為你的應用提供無障礙功能測試
(src)="s3"> Accerciser pieejamības pārlūks
(trg)="s3"> Accerciser 無障礙功能瀏覽器
(src)="s4"> Apakšējā paneļa noklusētais spraudņu izkārtojums
(trg)="s4"> 底部面板的預設外掛程式配置
(src)="s5"> Augšējā paneļa noklusētais spraudņu izkārtojums
(trg)="s5"> 頂端面板的預設外掛程式配置
(src)="s6"> Pēc noklusējuma izslēgto spraudņu saraksts
(trg)="s6"> 預設停用的外掛程式清單
(src)="s13"> API pārlūks
(trg)="s13"> API 瀏覽程式
(src)="s14"> Pārlūkot dažādas pašreizējā pieejamvienuma metodes
(trg)="s14"> 瀏覽目前無障礙元件的各種方法
(src)="s15"> Paslēpt privātos atribūtus
(trg)="s15"> 隱藏私有屬性
(src)="s16"> Metode
(trg)="s16"> 方法
(src)="s17"> Īpašība
(trg)="s17"> 屬性
(src)="s18"> Vērtība
(trg)="s18"> 數值
(src)="s19"> IPython konsole
(trg)="s19"> IPython 主控台
(src)="s20"> Interaktīva konsole manipulēšanai ar pašreiz izvēlēto pieejamvienumu
(trg)="s20"> 操作目前選定無障礙元件的互動式主控台
(src)="s21"> Notikumu pārraugs
(trg)="s21"> 事件監視器
(src)="s22"> Uzraudzīt notiku _ mus
(trg)="s22"> 監視事件 ( _ M )
(src)="s23"> Notīrīt izvē _ lēto
(trg)="s23"> 清除選取區 ( _ L )
(src)="s24"> Visu
(trg)="s24"> 每一樣
(src)="s25"> Izvēlētā lietojumprogramma
(trg)="s25"> 選定的應用程式
(src)="s26"> Izvēlētais pieejamvienums
(trg)="s26"> 選定的無障礙元件
(src)="s27"> Avots
(trg)="s27"> 來源
(src)="s28"> Notikumu uzraugs
(trg)="s28"> 事件監視器
(src)="s29"> Parādīt notikumus ( no izvēlētajiem tipiem un avotiem ) kolīdz tie atgadās
(trg)="s29"> 當事件自選定的類型和來源發生時顯示它們
(src)="s30"> Izcelt ierakstu par pēdējo notikumu
(trg)="s30"> 突顯最新的事件項目
(src)="s32"> Notīrīt izvē _ lēto
(trg)="s32"> 清除事件紀錄
(src)="s33"> Bērnu skaits
(trg)="s33"> 子節點數
(src)="s34"> ( apraksta nav )
(trg)="s34"> ( 沒有描述 )
(src)="s35"> Apraksts
(trg)="s35"> 描述
(src)="s36"> Stāvokļi
(trg)="s36"> 狀態
(src)="s37"> Parādīt
(trg)="s37"> 顯示
(src)="s38"> Attiecības
(trg)="s38"> 關係
(src)="s39"> Atribūti
(trg)="s39"> 屬性
(src)="s40"> Pieej _ amvienums
(trg)="s40"> 無障礙元件 ( _ A )
(src)="s41"> Veikt darbību
(trg)="s41"> 進行動作
(src)="s42"> _ Darbība
(trg)="s42"> 動作 ( _ O )
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> Aprīkojums
(trg)="s44"> 工具箱
(src)="s45"> Versija
(trg)="s45"> 版本
(src)="s46"> Lieto _ jumprogramma
(trg)="s46"> 應用程式 ( _ P )
(src)="s47"> Ko _ lekcija
(trg)="s47"> 集合 ( _ L )
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Relatīvā pozīcija
(trg)="s49"> 相對位置
(src)="s50"> Izmērs
(trg)="s50"> 大小
(src)="s51"> XLogu komponente
(trg)="s51"> 視窗元件
(src)="s52"> Slānis
(trg)="s52"> 層次
(src)="s53"> MDI-Z-kārtība
(trg)="s53"> MDI-Z-順序
(src)="s54"> Alfa
(trg)="s54"> Alpha
(src)="s55"> Absolūtā pozīcija
(trg)="s55"> 絕對位置
(src)="s56"> Ko _ mponente
(trg)="s56"> 元件 ( _ M )
(src)="s57"> Darba _ virsma
(trg)="s57"> 桌面 ( _ K )
(src)="s58"> Lokalizācija :
(trg)="s58"> 地區 :
(src)="s59"> D _ okuments
(trg)="s59"> 文件 ( _ D )
(src)="s60"> Hipersaite
(trg)="s60"> 超連結
(src)="s61"> H _ iperteksts
(trg)="s61"> 超文件 ( _ Y )
(src)="s62"> Pozīcija
(trg)="s62"> 位置
(src)="s63"> Apraksts
(trg)="s63"> 描述
(src)="s64"> Lokalizācija
(trg)="s64"> 地區
(src)="s65"> Attēls
(trg)="s65"> 圖片 ( _ I )
(src)="s66"> Pieteikšanās palī _ gs
(trg)="s66"> 登入協助 ( _ G )
(src)="s67"> Izvēlēties visu
(trg)="s67"> 全選
(src)="s68"> I _ zvēle
(trg)="s68"> 選取區 ( _ S )
(src)="s69"> St _ raumējams saturs
(trg)="s69"> 串流式內容 ( _ R )
(src)="s70"> Virsraksts :
(trg)="s70"> 標題 :
(src)="s71"> Kopsavilkums :
(trg)="s71"> 摘要 :
(src)="s72"> Izvēlētās kolonnas
(trg)="s72"> 選定的欄
(src)="s73"> Izvēlētās rindas
(trg)="s73"> 選定的列
(src)="s74"> Kolonnas
(trg)="s74"> 欄
(src)="s75"> Rindas
(trg)="s75"> 列
(src)="s76"> Informācija par tabulu
(trg)="s76"> 表格端資訊
(src)="s77"> nosaukums ( x , y )
(trg)="s77"> 名稱 ( x , y )
(src)="s78"> Galvene :
(trg)="s78"> 檔頭 :
(src)="s79" />
(trg)="s79"> < \
(src)="s80">Apjomi:
(trg)="s80">延伸:
(src)="s81">Rinda
(trg)="s81">列
(src)="s82">Kolonna
(trg)="s82">欄
(src)="s83">Iezīmētā šūna
(trg)="s83">選定的儲存格
(src)="s84">_Tabula
(trg)="s84">表格(_T)
(src)="s85">Teksts
(trg)="s85">文字
(src)="s86">Nobīde
(trg)="s86">位移
(src)="s87">Iekļaušanas noklusējumi
(trg)="s87">包含預設值
(src)="s88"> Sākums : 0
(trg)="s88"> 開始 : 0
(src)="s89">Beigas: 0
(trg)="s89">結束: 0
(src)="s90">Te_ksts
(trg)="s90">文字(_X)
(src)="s91">Pašreizējā vērtība
(trg)="s91">目前的數值
(src)="s92">Minimālais pieaugums
(trg)="s92">最小增量
(src)="s93">Maksimālā vērtība
(trg)="s93">最大值
(src)="s94">Minimālā vērtība
(trg)="s94">最小值
(src)="s95">Vērtī_ba
(trg)="s95">數值(_U)
(src)="s96"> nezināms
(trg)="s96"> 未知
(src)="s97">Saskarnes skatītājs
(trg)="s97">介面檢視程式
(src)="s98">Dod iespēju apskatīt dažādas saskarnes īpašības
(trg)="s98">允許檢視各種介面屬性
(src)="s99"> (nav Ä«stenots)
(trg)="s99">(未實作)
(src)="s100">Nosaukums
(trg)="s100">名稱
(src)="s101">URI
(trg)="s101">URI
(src)="s102">Sākums
(trg)="s102">開始
(src)="s103">Beigas
(trg)="s103">結束
(src)="s104">Pārāk daudz atlasāmu bērnu
(trg)="s104">有太多的可選擇子節點
(src)="s105"> (Rediģējams)
(trg)="s105">(可編輯的)
(src)="s107">Pārlūkot dažādas pašreizējā pieejamvienuma metodes
(trg)="s107">提供快速選擇無障礙元件各種方法的外掛程式。
(src)="s108">Izvēlētais pieejamvienums
(trg)="s108">檢查最近聚焦的無障礙元件
(src)="s110">Vietējais iedzīvotājs
(trg)="s110">原生