# lv/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Noklusētā Gnome tēma
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Lejupielādes
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotogrāfijas
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Nevar lasīt
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s46"> வலை
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Lejupielādes
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotogrāfijas
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Nevar lasīt
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s46"> வலை
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Lejupielādes
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotogrāfijas
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Nevar lasīt
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s46"> வலை
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Lejupielādes
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotogrāfijas
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Nevar lasīt
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s46"> வலை
# lv/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s5"> Darbavirsma
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s6"> Dokumenti
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s7"> Lejupielādes
(trg)="s38"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s8"> Iecienīts
(trg)="s39"> பிடித ் தமான
(src)="s9"> Vispārējs
(trg)="s40"> பிறப ் பு
(src)="s10"> Svarīgs
(trg)="s41"> முக ் கியம ்
(src)="s11"> Pasts
(trg)="s42"> அஞ ் சல ்
(src)="s12"> Jauns
(trg)="s43"> புதிய
(src)="s13"> Pakotne
(trg)="s44"> தொகுப ் பு
(src)="s14"> Fotogrāfijas
(trg)="s45"> படங ் கள ்
(src)="s16"> Nevar lasīt
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s17"> Steidzams
(trg)="s47"> அவசரம ்
(src)="s18"> Tīmeklis
(trg)="s48"> வலை
# lv/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ta/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> எய ் ல ் ரயட ் சாலிடேர ்
(src)="s2"> Spēlē daudz dažādas solitaire spēles
(trg)="s2"> பல வித சாலிடேர ் விளையாட ் டை விளையாடு
(src)="s3"> pasjans ; kārtis ; klondaika ; zirneklis ; spider ; freecell ; pacietība ;
(trg)="s3"> சொலிடெர ் ; சீட ் டுக ் கட ் டு ; க ் லோன ் டைக ் ; ஸ ் பைடர ் ; ஃப ் ரீசெல ் ; பேஷன ் ஸ ் ;
(src)="s4"> Motīva datnes nosaukums
(trg)="s4"> கரு கோப ் பின ் பெயர ்
(src)="s5"> Kāršu attēlu saturošās datnes nosaukums .
(trg)="s5"> சீட ் டுகளுக ் கான வரைபடத ் துடன ் உள ் ள கோப ் பின ் பெயர ் .
(src)="s6"> Vai rādīt rīkjoslu
(trg)="s6"> கருவிபட ் டியை காண ் பிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s7"> Vai rādīt statusa joslu
(trg)="s7"> இருப ் பு நிலை பட ் டியை காட ் டுவதா இல ் லையா
(src)="s8"> Izvelieties vadības stilu
(trg)="s8"> கட ் டுப ் பாட ் டின ் பாணியை தேர ் வு செய ்
(src)="s9"> Izvēlieties , vai pārvilksiet kārtis , vai arī klikšķināsiet vispirms uz vienas un tad uz otras kārts .
(trg)="s9"> சீட ் டை இழுக ் க விருப ் பமா அல ் லது தொடக ் கத ் திலும ் இலக ் கிலும ் க ் ளிக ் செய ் ய விருப ் பமா .
(src)="s10"> Skaņa
(trg)="s10"> ஒலி
(src)="s11"> Vai atskaņot notikumu skaņas .
(trg)="s11"> சம ் பவ ஒலியை ஒலிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s12"> Animācijas
(trg)="s12"> அசைவூட ் டம ்
(src)="s13"> Vai attēlot kāršu kustību .
(trg)="s13"> அசைவூட ் ட படத ் தை பயன ் படுத ் துவதா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s14"> Spēles datne , ko izmantot
(trg)="s14"> பயன ் படுத ் த விளையாட ் டு கோப ் பு
(src)="s15"> Shēmas datnes nosaukums , kas satur spēlējamo solitaire spēli .
(trg)="s15"> விளையாட வேண ் டிய சாலிடேர ் விளையாட ் டை கொண ் டுள ் ள அமைப ் பு கோப ் பின ் பெயர ்
(src)="s16"> Spēlēto spēļu statistika
(trg)="s16"> விளையாடிய விளையாட ் டுகளின ் புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s17"> Saraksts ar rindām , kuras nāk pa pieciniekiem : vārds , uzvaras , pavisam spēlētās spēles , labākais laiks ( sekundēs ) un sliktākais laiks ( arī sekundēs ) . Nespēlētās spēles nav nepieciešams atspoguļot .
(trg)="s17"> ஐந ் துகளாகத ் தெரியும ் சரங ் களின ் பட ் டியல ் : பெயர ் , வெற ் றிகள ் , மொத ் த விளையாட ் டுகளின ் எண ் ணிக ் கை , சிறப ் பான ஆட ் ட நேரம ் ( நொடிகளில ் ) மற ் றும ் மோசமான ஆட ் ட நேரம ் ( நொடிகளில ் ) . விளையாடாத விளையாட ் டுகள ் சேர ் க ் கப ் பட மாட ் டாது .
(src)="s18"> Nesen spēlētās spēles
(trg)="s18"> அண ் மையில ் விளையாடிய விளையாட ் டுக ் கள ்
(src)="s19"> Nesen spēlēto spēļu saraksts .
(trg)="s19"> அண ் மையில ் விளையாடிய விளையாட ் டுக ் களின ் பட ் டியல ்
(src)="s20"> Jauna spēle
(trg)="s20"> புதிய விளையாட ் டு